produsul deconectat de la sursa de alimentare.
• Acest produs conține o baterie plumb-acid, care poate fi
dăunătoare dacă eliberate în mediu: de a dispune de respect
• normelor existente.
• Prima dată, produsul este folosit, acesta supune la o încărcare
completă (24 de ore): Nu lăsați felinarul încheiat pentru mai mult
de 3 luni, în caz contrar deteriora la baterie.
• LED-urile nu sunt înlocuite
• Temperatura de lucru este perfectă între 0 ° C și 40 ° C
• Sursa de alimentare trebuie să aibă următoarele caracteristici: Vout
= 5V Imax = ieșire 150mA cu siguranta tensiune foarte mică și
certificate în conformitate cu standardele tehnice aplicabile.
CARACTERISTICI PRODUS
• Lampa cu LED-uri 21 reîncărcabilă anti negru-out: atunci când este
conectat la rețea, pornește automat, în caz de
• actuală, dacă comutatorul este setat la “ON”.
• Tensiune de alimentare: 230 V ~ 50/60 Hz
• Becuri cu LED-uri: 21 x SMD LED
• Autonomie: cu HIGH - Light 100%-uri cca. 2,5 oră cu LOW - Light
50%-uri cca. 5 oră
• Timp de încărcare: 8 ore atunci când este complet descărcată.
• Lampa este echipat cu:
a. Selectorul pentru a porni sau LOW: light 50% 1HIGH: light 100%
b. LED-ul roșu indică faptul că produsul este conectat la alimentare
Actual nu semnala starea de încărcare.
c. Baterie: Li-ion 3.7V 2000mAh
• Bateria nu poate fi inlocuita.
OPERAŢIUNEA
Lampă ca anti black-out
Apăsați pe butonul pentru a porni lampa.
Conectați adaptourul de alimentare în mufa lămpii taxa şi apoi în priza
de curent. Lampa se va aprinde automat în caz de pană de curent.
Ca lampă portabilă
Deconectați aparatul de la mufa de încărcare a lămpii, lumina se
aprinde automat. Pentru a activa, dezactiva lampa, apăsați butonul
de partea de sus.
CUM IL INCARCAM
Inchideti produsul. Conectati cablul transformatorului la jackul de
putere (2). Apoi conectati transformatorul la priza.
INfORMAŢIE DE UTILIZATORII APARATELOR DE UZ CAS-
NIC
Potrivit articolului 13 din Decretul Legislativ 25 iulie 2005, n
151 “Punerea în aplicare a Directiv 2002/95/CE, 2002/96/CE şi
2003/108/CE privind reducerea de CO de substanțe periculoase
în echipamentele electrice şi “Decretul nr legislativ şi 168 din 20
noiembrie 2008” electronică, precum şi de eliminare a deşeurilor
Punerea în aplicare a Directivei 2006/66/CE privind bateriile şi
acumulatorii şi deşeurile acestora”
Simbolul din aparatele electronice, baterii şi acumulatori
indică faptul că echipamentele, şi bateriile / bateriile
reîncărcabile în ea, la sârşitul duratei de viață trebuie
colectate separat de alte deşeuri. Utete, prin urmare, ar
trebui să fie acordată produselor sdetti au ajuns la echipamentelor,
atunci când cumpără un produs nou ecghivalent, pe un unu la unu).
Colectarea separată pentru următorea pornire a echipamentului şi a
bateriilor/acumulatorilor sunt dispuse la reciclare, tratare şi eliminare
echipamente ambintalmente ajută la prevenirea eventualelor efecte
negative asupra mediului înconjunturator şi a sănătății şi promovează
reutilizarea sau reciclarea materialelor care sunt compuse. Eliminarea
ilegală de echipamente, baterii şi accumulatoi de comnpota utilizator
aplicarea de sancțiuni în conformitate cu legislația si regularmentele
în vigoare.
GARANŢIE ATANŢIE:
Gararnția nu este valabilă fără primerea sau
dovada de cumpărare
TERMENI şI GARANŢIE
1.
Unitatea este garantat timp de 24 luni - obiectul extinderii - de
la compărării împotriva defectelor de material şi de manodo-
peră.
2.
Noi nu garantăm piesele estetice, baterii, butoane, LED-uri,
lampadin, piese supuse uzurii asportaili, daune cauzate de
neglijență, utilizarea, instalarea incorectă sau necorespun-
zătoare respectarea riportae nu cu instrucțiunile de utilizare
sau cu toate acestea cauzate de fenomene din afara aparatului
normală funzionamnto. In mod articolar, precum şi modul de
exemplu, se subliniat în mod expres că faptul ca au tăiat cab-
dul de alimentare al transformatorului, fie prin uitare pentru a
reincarca bateria plumb a produselor care le folosesc sunt de
fapt anulează garanția.
3.
Această garanție este nulă în cazul în care unitatea a fost falsifi-
cat, cu sau ripaato neautorizate de confort.
4.
Garantia acopera inlocuirea sau repararea pieselor reconoscute
ca find defecte de manodoperă, inclusivb forta de muncă ne-
cesară.
5.
La latitudinea de Velamp Industries Ltd. întregul echipament
audio-vizual poate fi înlocuit cu acelaşi model sau un produs
alternativ, fărăa ca aceasta săconstituite extindere a garanției.
6.
E Despăgubirea pentru daunnele directe sau indirecte de orice
natuara persoanelor sau bunurilor, pentru utilizarea sau lipsa de
utilizare a dispozitivului.
7.
În orice caz, costurile şi riscurile de transport vor fi supurtate de
către cumpăratăr.
HR
ANTIBLACK-OUT PUNjIvA LED SvjETILjKA
IR312 - IRON LIGHT
TEHNIČKI PODATCI
Antiblack-out prijenosna svjetiljka sa 21 LED dioda: Svjetiljka se uključuje
automatski u slučaju nedostatka strujnog napajanja, ako je priključena na
strujni punjač i prekidač se nalazi u funkciji ON.
Ulazni napon: Adapter 230V ~ 50Hz /5V 150mA
Izvor svjetla: 21 dioda SMD LED
Radni sati: HIGH - Light 100%: 2,5 sata LOW - Light 50%: 5 sati
Vrijeme punjenja: 8 sati ako je baterija skroz prazna
Svjetiljka sadrži:
a. Klizni prekidač za promjenu sa 1HIGH: light 100% na LOW: light 50%.
b. Dvije LED diode u boji:
- Crveni LED: prikazuje da je svjetiljka priključena na adapter
- Zeleni LED: prikazuje ispravno funkcioniranje svjetiljke.
c. Baterija: Li-ion 3.7V 2Ah
d. Adapter 230V ~ 50Hz /5V 150mA
vAŽNA UPOZORENjA
• Molimo pažljivo pročitajte uputstva. Za svaki problem kontaktirajte
VELAMP ili nadležnog distributera.
• Proizvođač ne odgovara za eventualne štete nastale uslijed neadekva-
tnog korištenja.
• Proizvod držite podalje od vlage i kiše. Samo za kućnu upotrebu.
• Svako čišćenje i održavanje mora se obavljati kada svjetiljka nije
priključena na strujni napon, te sa prekidačem na poziciji OFF.
• Ovaj proizvod sadrži bateriju koja sadrži olovnu kiselinu, te ako nije
primjereno odložena može djelovati toksično na okoliš. Za pravilno
odlaganje molimo držite se zakonskih regulativa.
• Prije prve upotrebe, molimo vas punite svjetiljku 24 sata. Svjetiljku tre-
ba puniti barem jednom u tri mjeseca, u protivnom svjetiljku se može
oštetiti.
• Baterija se ne može zamijeniti.
• Proizvod držite podalje od vlage i kiše. Savršena radna temperatura je
između 0 °C i 40 °C.
• LED je integriran te se ne može zamijeniti.
• Adapter mora imati sljedeće specifikacije: 5V; 1000mA sa niskim izla-
zom napetosti te mora biti u skladu sa važećim tehničkim normama.
• Svako otvaranje i popravak na svjetiljci smije vršiti isključivo kvalifici-
rana osoba.
KAKO KORISTITI
Kao anti black-out svjetiljku
Pomicanjem prekidača na bočnoj strani svjetiljke (1HIGH: light 100%-
LOW: light 50%). Adapter priključite na DC priključak na svjetiljci, zatim
priključite adapter u strujnu utičnicu, svjetiljka će se automatski isključiti.
Svjetiljka se uključuje automatski u slučaju nedostatka strujnog napajanja.
Kao prijenosna svjetiljka
Isključite adapter iz DC priključka na svjetiljci: svjetiljka će se uključiti au-
tomatski.
Za uključivanje i isključivanje svjetiljke samo pomaknite prekidač na bočnoj
strani svjetiljke (1HIGH: light 100%-LOW: light 50%.
P
LÂMPADA RECARREGÁvEL ANTI BLACK-OUT
IR312 - IRON LIGHT
CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO
• Lâmpada a 21 LED recarregável anti blackout: quando ligada à rede
acende-se, automaticamente, em caso de falta de corrente se o
interruptor estiver posicionado no “ON”.
• Alimentação: 230V ~ 50Hz /5V 150mA
• Lâmpadas: 21L ED SMD
• Autonomia: ALTA - Luz 100% cerca de 2.5 horas, BAIXA Luz cerca de
5 horas
• Tempo de recarga: 8 horas, quando totalmente descarregada.
• A lâmpada está equipada com:
• a. Seletor de potência ALTA - BAIXA
• b. LED vermelho: indica que o produto está carregando.
• c. Bateria Li-íon 3.7V 2000mAh
• d. Transformador: 230V~ 50Hz /5V 150mA
ADvERTÊNCIAS IMPORTANTES
• Ler atentamente as instruções e para qualquer problema, por favor,
contate a Velamp ou pessoal especializado.
• A Velamp não se responsabiliza por qualquer problema decorrente da
utilização
• indevida ou adulteração do produto.
• Manter longe da água e da chuva. Apenas para utilização interna.
• Qualquer operação de manutenção ou limpeza deverá ser
• efetuada com o produto desligado da rede de alimentação.
• Este produto contém uma bateria de chumbo que pode ser
• nociva se depositada no ambiente: para se desfazer dela respeitar a
• regulamentação em vigor.
• Bateria não substituível
• A primeira vez que utilizar o produto, deve submetê-lo a um
• ciclo de carregamento completo (24 horas): não deixar a lanterna de-
scarregada por mais de 3 meses, poderá causar danos à bateria.
• A temperatura de funcionamento ideal é entre 0° e 40° C
• LED não substituível
• A fonte de alimentação deve ter as seguintes características: Vout=5V
Imax= 150mA com saída em muito baixa tensão e certificado de acor-
do com as normas técnicas vigentes.
• Em caso de quebra ou falha no funcionamento, não abrir nem tentar
reparar o produto.
fUNCIONAMENTO
Como Lâmpada anti blackout
Mover os interruptores situados na parte alta (LOW: light 50%-1HIGH: light
100%) para acender a lâmpada. Ligar o transformador fornecido ao jack de
carga da lâmpada e, seguidamente, à ficha elétrica : a lâmpada desliga-se,
automaticamente.
A lâmpada acender-se-á, automaticamente, em caso de falta de corrente.
Como Lâmpada portátil
Desligar o transformador do jack de carga da lâmpada: a luz acende-se
automaticamente.
Para ligar/desligar a lâmpada: mover os interruptores (LOW: light 50%-
1HIGH: light 100%) situados na parte alta.
COMO SE CARREGA
Pressionar o interruptor principal (1) para ligar o aparelho. Ligar o cabo
