DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ
• Přečtěte si pozorně upozornění. V případě problému kontaktujte
náš servis.
• Velamp není odpovědný za škody vzniklé nesprávným použitím /
používáním výrobku.
• Uchovávejte výrobek mimo vodu a deště. Používejte pouze v
uzavřených místnostech.
• Veškeré čištění a údržba zařízení musí být provedeno po odpojení
zařízení od sítě, s přepínačem na pozici “vypnuto”.
• Tento výrobek obsahuje olověnou baterii, která je při nesprávné
likvidaci toxická a škodlivá pro životné prostředí a zdraví: při její
likvidaci respektujte platné zákony o odpadech.
• Před prvním použitím nabíjejte po dobu 24 hodin nepretržite.
Nenechávejte svítilnu s vybitou baterií déle než 3 měsíců: může
dojít k poškození zařízení.
• LED diody nejsou vyměnitelné
• Ideální pracovní teplota je mezi 0 ° C a 40 ° C
• Adaptér musí mít následující parametry: Volt: 5V; Max 500
mA výstup s velmi nízkým napětím a musí odpovídat platným
technickým normám.
TECHNICKÉ ÚDAjE
• Anti black-out přenosná svítilna s 21 LED: automaticky zapne v
případě výpadku elektrického proudu pokud je připojena do el. sítě
a přepínač je v poloze “zapnuto”.
• Příkon: A.C. 230 V ~ 50/60 Hz, 5V 150mA
• Žárovky: 20 x SMD LED
• Provozní doba: HIGH – 2,5 hodiny, LOW – 5 hodin
• Doba nabíjení: při úplném vybití 8 hodin
• Lampa je vybavena:
a) posuvným přepínačem HIGH-LOW světla
b) LED indikující správné nabíjení a správný chod: Led indikující
správné nabíjení a správný chod: při nabíjení kontrolka LED svítí
červeně. Neznamená to úroveň nabití.
c) Li-ion 3,7V 2000maH baterií
• Baterii nelze vyměnit
jAK POUŽÍvAT
Při výpadku proudu
Stiskněte červené tlačítko pro přepnutí na světlo lampy.
Připojte adaptér dodaný se svítilnou do DC konektoru, který se nachází
na lampě, poté připojte adaptér do zásuvky ve zdi.
Svítilna se automaticky zapne v případě výpadku napájení nebo
výpadku proudu.
Jako přenosnou svítilnu
Odpojte adaptér od konektoru svítilny: svítilna se zapne automaticky.
Chcete-li zapnout nebo vypnout svítilnu (ON / OFF), stačí stisknout
červené tlačítko nacházející se v horní části lampy
POKYNY PRO NABÍjENÍ
Vypněte svítidlo. Připojte napájecí kabel transformátoru do napájecího
konektoru (2). Poté připojte transformátor do elektrické zásuvky.
UPOZORNĚNÍ:
červené LED světlo nezobrazuje úroveň nabití bate-
rie. Produkt se může během nabíjení mírně zahřívat.
V plnění směrnic 2002/95/CE, 2002/96/CE a 2003/108/CE,
týkající se snížení používání nebezpečných látek elektroni-
ckých a elektrických spotřebičů a také k odstraňování odpa-
dů: Symbol přeškrtnutého koše, který je na zařízení nebo na
obalu znamená, že výrobek na konci jeho životnosti musí být shro-
mažďován odděleně od ostatních odpadů. Proto, bude uživatel muset
dát přístroj na konci jeho životnosti do odpovídajících center pro od-
dělený sběr elektronických a elektrotechnických odpadů, nebo vrátit
zpět do maloobchodu při nákupu nového zařízení s podobným
druhem. Zasláním vhodně odděleného zařízení do recyklace odpadů,
se přispívá ke kompatibilní dispozici s prostředím a zabraňuje se
možným negativním dopadům na životní prostředí a na zdraví a přis-
pívá se k opětovnému použití a / nebo recyklaci materiálů, s nimiž je
zařízení podobné nebo zhodné.Neoprávněná likvidace výrobku uživat-
elem zahrnuje použití sankcí na základě platných právních předpisů.
Pro další informace týkající se sběrných systémů kontaktujte místní
příslušné orgány.
ZÁRUČNÍ PODMÍNKY
Pozor: záruka není platná bez záručního listu nebo faktury.
USTANOvENÍ ZÁRUKY:
1. Na výrobek se poskytuje záruka po dobu 24 měsíců od data zakou-
pení a to na vady materiálu a výroby.
2. Vyloučeny ze záruky jsou: estetické prvky, baterie, spínače, LED
žárovky, odnímatelné části vystavené opotřebení, poškození v
důsledku nedbalosti, nesprávné použití, nesprávná instalace nebo
instalace není v souladu s varováním v návodu k obsluze, nebo
v důsledku jevů mimo normálního provozu výrobku. Zejména, a
jako příklad, uvádíme, že řezání napájecího kabelu transformátoru
nebo skutečnost, zapomínat dobíjet olověné baterie produktu,
který používate vede ke zrušení platnosti záruky.
3. Tato záruka je neplatná, pokud s produktem při opravě manipulo-
vala nepovolaná osoba.
4. Záruka znamená nahrazení nebo opravu částí označených jako
vadné z výroby, včetně nákladů na práci.
5. Jménem Velamp Industries srl, může celý výrobek být nahrazen
stejným modelem nebo alternativním produktem, bez jakéhokoliv
prodloužení záruky.
6. Náhrada za buď přímé nebo nepřímé škody jakéhokoli druhu
osobám nebo věcem, při používání výrobku je vyloučeno.
7. Zákazník je zodpovědný za jakékoli přepravní poplatky a rizika.
SK
DOBÍjACIE ANTI BLACK-OUT PRENOSNÉ LED SvIETIDLO
REf. IR312 - IRON LIGHT
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIA
• Prečítajte si pozorne upozornenie. V prípade problému kontaktujte
náš servis.
• Velamp nie je zodpovedný za škody vzniknuté nesprávnym
použitím / používaním výrobku.
• Uchovávajte výrobok mimo vodu a dažďa. Používajte len v
uzavretých miestnostiach.
• Všetky čistenie a údržba zariadenia musí byť vykonané po odpojení
zariadenia od siete, s prepínačom na pozícii “vypnuté”.
• Tento výrobok obsahuje olovenú batériu, ktorá je pri nesprávnej
likvidácii toxická a škodlivá pre životné prostredie a zdravie: pri jej
likvidácii rešpektujte platné zákony o odpadoch.
• Pred prvým použitím nabíjajte 24 hodín nepretržite. Nenechávajte
svietidlo s vybitou batériou dlhšie ako 3 mesiace: môže dôjsť k
poškodení zariadenia.
• LED diódy nie sú vymeniteľné
• Ideálna pracovná teplota je medzi 0°C a 40°C
• Adaptér musí mať nasledujúce parametre: Volt: 5V; 500 mA výstup
s veľmi nízkym napätím a musí zodpovedať platným technickým
normám.
• Batériu nemožno vymeniť
TECHNICKÉ ÚDAjE
Anti black-out prenosný reflektor: svetlo sa automaticky zapne v
prípade poruchy alebo výpadku elektrickej siete v prípade, že je svie-
tidlo pripojené konektorom do el. siete a hlavný vypínač je v polohe
ON (rozsvietené).
POKYNY PRE NABÍjANIE
Vypnite svietidlo. Pripojte napájací kábel transformátora do napájac-
ieho konektora (2). Potom pripojte transformátor do elektrickej zás-
uvky.
•
Svietidlo je možné umiestniť na akýkoľvek statív pomocou
otvoru pre skrutku (4) (adaptér nie je súčasťou dodávky).
V plnenie smerníc 2002/95/CE, 2002/96/CE a 2003/108/
CE, týkajúcej sa zníženia používania nebezpečných látok
elektronických a elektrických spotrebičov a tiež na odstraňovanie
odpadov: Symbol preškrtnutého koša, ktorý je na zariadení alebo na
obale znamená, že výrobok na konci jeho životnosti sa musí zhro-
mažďovať oddelene od ostatných odpadov. Preto bude užívateľ musieť
dať prístroj na konci jeho životnosti do príslušných centier pre sepa-
rovaný zber elektronických a elektrotechnických odpadov, alebo vrátiť
späť do maloobchodu pri nákupe nového zariadenia s podobným
druhom. Zaslaním vhodne oddeleného zariadenia do recyklácie odpa-
dov sa prispieva ku kompatibilnej dispozícii s prostredím a zabraňuje
sa možným negatívnym dopadom na životné prostredie a na zdravie
a prispieva sa na opätovné použitie a / alebo recykláciu materiálov, s
ktorými je zariadenie podobné alebo zhodné. Neoprávnená likvidácia
výrobku užívateľom zahŕňa použitie sankcií na základe platných práv-
nych predpisov. Pre ďalšie informácie týkajúcich sa zberných systémov
kontaktujte príslušné miestne orgány.
ZÁRUČNÉ PODMIENKY
Pozor: záruka nie je platná bez záručného listu alebo faktúry.
USTANOvENIA ZÁRUKY:
1. Na výrobok sa poskytuje záruka na dobu 24 mesiacov od dátumu
zakúpenia a to na chyby materiálu a výroby.
2. Vylúčené zo záruky sú: estetické prvky, batérie, spínače, LED žiarov-
ky, odnímateľné časti podliehajúce opotrebovaniu, poškodenie
v dôsledku nedbanlivosti, nesprávne použitie, nesprávna
inštalácia alebo inštalácia nie je v súlade s varovaním v návode
na obsluhu, alebo v dôsledku javov mimo normálnej pre-
vádzky výrobku. Najmä, a ako príklad, uvádzame, že rezanie
napájacieho kábla transformátora alebo skutočnosť zabúdať
dobíjať olovené batérie produktu, ktoré používate, vedie k
zrušeniu platnosti záruky.
3. Táto záruka je neplatná, ak s produktom pri oprave manipulovala
nepovolaná osoba.
4. Záruka znamená nahradenie alebo opravu častí označených ako
chybné z výroby, vrátane nákladov na prácu.
5. Menom Velamp Industries srl, môže byť celý výrobok nahradený
rovnakým modelom alebo alternatívnym produktom, bez
akéhokoľvek predĺženia záruky.
6. Náhrada za buď priame alebo nepriame škody akéhokoľvek druhu
osobám alebo veciam pri používaní výrobku je vylúčená.
7. Zákazník je zodpovedný za akékoľvek prepravné poplatky a riziká.
NL
ANTI SPANNINGSUITvAL OPLAADBARE LED-LAMP
IR312 - IRON LIGHT-ARTIKEL
BELANGRIjKE WAARSCHUWINGEN
• Veuillezliresoigneusement de waarschuwingen. In geval van
probleem, contactezVELAMPouunopérateurqualifié.
• Velampn’ is niet verantwoordelijk voor de schade résultantde het
onjuiste gebruik van het product.
• Behoudt produità de schuilplaats van het water en de regen.
Gebruik van binnenste alleen maar.
• Voert quelleopération niet van schoonmaken etd’ onderhoud die
moet de eenheid van de voeding sector avecl’ interrupteursurla
positionde „OFF“ uiteenneemt, gedaan worden in.
• Ceproduit contientune batterij aan het lood quiest gif voor het
milieu. Voor de recycling, eerbiedigt svp loisenvigueur.
• Voor het eerste gebruik, laadt produitpendant 24heures zonder
onderbreking. Houdt geen pasla lamp met de ontlaste batterij
pendantplus van 3 mois: ellepourraitendommagerle hulpmiddel.
• Leds zijn niet vervangbaar
• De ideale werkingstemperatuur is tussen 0°C en 40°C
• Het gebruikte transformater moet de volgende kenmerken hebben
: V out : 5V en I max : 150mA, met een outputaan zeer laagspan-
ning van veilgheid en een veiligheidcertificaat voor de technische
normen geldend.
SPECIfICATIES PRODUCT
• De dringende draagbare lamp met 21LED: de lamp steekt zich
