Veigel S47290920 Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 24

Document no. 250576

Created 2021-01-11

Name Schulz

Revised

Version 1

Subject to technical modifications without prior

notification and to errors.

Reproduction, even in part, only permitted with

permission from Veigel GmbH + Co. KG.

Содержание S47290920

Страница 1: ...Installation and Operating Instructions Twister installation kit VW Caddy IV Art no S47290920 www veigel automotive de Rehamotive...

Страница 2: ...250576 Created 2021 01 11 Name Schulz Revised Version 1 Subject to technical modifications without prior notification and to errors Reproduction even in part only permitted with permission from Veigel...

Страница 3: ...icable documents 3 3 OPERATION 4 1 Safety information 4 1 Operation 4 1 Assembly 5 1 Safety information 5 1 Tightening torques 5 1 Removing the original seat 5 2 Assembling the Twister installation ki...

Страница 4: ...itial version 02 2014 03 26 Editorial revision 03 2013 12 16 Editorial revision 04 2015 09 07 Addition of Veigel Commander operation 4 5 05 2015 11 27 Veigel Commander operation removed 4 5 06 2016 09...

Страница 5: ...nality of the device This symbol refers to important additional information NOTE ATTEN TION Individual images contained in these instructions may deviate from the driving aid you received Thank you fo...

Страница 6: ...1 4 Contents Blank page for your notes...

Страница 7: ...peration have a duty to plan these actions and monitor their implementation Observe the following in particular during operation Please read these installation and operating instructions carefully bef...

Страница 8: ...only be installed in these vehicle types The Twister replaces an original seat without a lateral airbag The swivel functions are only intended to make vehicle entry and exit easier for people up to a...

Страница 9: ...Twister must be locked in this position while driving 2 90 position Twister turned outwards by 90 The Twister can be pushed out from this position to make it easier to get into a wheelchair for exampl...

Страница 10: ...ry Item Description Art no 1 Right brace 106408 2 Left brace 106409 3 Belt connection 107073 4 Spacers 15x22x 5 301484 Qty Description 12 Fillister head screw M8x20 2 Fillister head screw M8x25 14 Hex...

Страница 11: ...ocuments Twister installation and operating instructions S00001 NOTE See the parts certificate for detailed information about the assignment Intended use Trade name Model Type M o d e l o r ye a r o f...

Страница 12: ...3 4 Product description Blank page for your notes...

Страница 13: ...ating instructions together with the vehicle documents ATTEN TION Arrange for any irregularities to be examined by a workshop Operate the seat as per the information provided by the vehicle manufactur...

Страница 14: ...ling the Twister Pass the operating instructions on to the customer together with the installa tion instructions for the Twister and any parts certificate when you hand over the vehicle Observe the ap...

Страница 15: ...ckle Tilt the seat in the vehicle back wards to a position where you can see underneath the seat Now disconnect all the plugs con nected to the seat and pull the cables out of the fastenings so that t...

Страница 16: ...25 14 x hexagon nut DIN 985 M8 12 x washer 8 4x21x4 Required parts Pos 1 Right brace Pos 2 Left brace Pos 3 Belt connection Pos 4 Spacers 15x22x 5 Figure 5 2 Positioning the braces Screw the braces in...

Страница 17: ...ing screws can now be tightened to the vehicle Make absolutely sure that all the screw connections sit properly and are not under strain Figure 5 4 Assembling the vehicle seat 4x Before assembling the...

Страница 18: ...the image Use the cable ties to attach the cable to the two designated holes Belt connection Slide the belt connection together with the assembled seat belt buckle from the back on the left underneath...

Страница 19: ...at turned out In order to screw the M8 locking nuts onto all the fillister head screws the Twister and seat can be moved i e turned in and out Once assembled check that everything is functioning corre...

Страница 20: ...5 7 Assembly Disassembling the installation kit Disassemble the installation kit by following the assembly steps in reverse order Mount the seat using the original screws ATTENTION...

Страница 21: ...el may perform maintenance and repair work on the Twister Maintenance care Action Parts ATTEN TION These jobs can also be integrated into the vehicle customer service Adjust and tighten All screw conn...

Страница 22: ...n Germany In case of uncertainty please contact your county waste consultancy department Transport and storage Transport and storage are only permitted in the original packaging or other appropriate p...

Страница 23: ...Installation OK All screws are tight and have been sealed Do the indicator lights for the lateral airbag go out Is there room to move freely at the door sill Trim panels have been installed where pos...

Страница 24: ...A SOLUTION FOR EVERY VEHICLE Veigel GmbH Co KG Verrenberger Weg 36 74613 hringen Germany tel 49 0 7941 60585 0 fax 49 0 7941 60585 20 info veigel automotive de www veigel automotive de...