Veho Azuro Скачать руководство пользователя страница 45

Страница: 45 / 51

РУ

ССКИЙ

ваш путеводитель по Azuro Soundbar

Приступая к работе

1 громкость – кнопка

9 индикатор Bluetooth

2 громкость + кнопка

10 Датчик дистанционного

3 резервный кнопка

управления

4 режим кнопка

11 висит отверстия

5 спаривать/действовать/

12 антенна FM

пауза кнопка

13. силовой кабель

6 SD/MMC отверстие

14 вход оптический

7 USB отверстие

15 вход AUX

8 ЖК-дисплей

16 вход линейный

14 15 16

6 7

9 10

2 3 4 5

подключите адаптер переменного тока к розетке.Звуковая панель
переходит в режим ожидания и ЖК-дисплей включится. Время
отображается будет 0:00.

Содержание Azuro

Страница 1: ...ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH ITALIANO PORTUGU S ESPA OL Soundbar Quick start guide...

Страница 2: ...ENGLISH 1 What s in the box Veho Azuro soundbar remote AUX cable and manual...

Страница 3: ...ging Holes 4 MODE Button 12 FM Antenna 5 Pair Play Pause Button 13 AC Cord 6 SD MMC Card Slot 14 Optical In 7 USB Port 15 AUX In 8 LCD Display 16 Line In 1 11 14 15 16 12 13 11 8 6 7 9 10 2 3 4 5 Conn...

Страница 4: ...et the Azuro to turn on the FM radio mode at a certain time In standby mode press and hold the TIMER button on the remote The hour will begin blinking on the display with the flashing timer icon T Pre...

Страница 5: ...u can also use the numbers on the remote to select the required frequency for example press 8 9 and 9 to go to 89 9 MHz To store your favourite radio stations press the MEM button on the remote so tha...

Страница 6: ...Press the MODE button to change to BT mode The blue LED will start to flash quickly Turn on the Bluetooth on your audio device and search for available Bluetooth devices Pair and connect to the Azuro...

Страница 7: ...to devices on your audio device If you are asked for a passcode please enter 0000 After you have successfully paired with the Azuro the blue LED will stop flashing During playback press the PLAY PAUS...

Страница 8: ...BR 001 S S4 Other Veho Products 11 Specifications Speaker output 2 x 10W 30W subwoofer 50W total 10 THD Bluetooth range 10 metres Bluetooth version 2 1 Bluetooth support A2DP AVRCP SD MMC card slot up...

Страница 9: ...FRAN AIS 1 Contenu Veho Azuro soundbar t l commande c ble de AUX et manuel...

Страница 10: ...de Suspension 4 Bouton de Mode 12 FM Antenne 5 Bouton de Paire Passer Pause 13 Cordon d Alimentation 6 SD MMC Carte Port 14 Entr e Optique 7 USB Port 15 Entr e de Aux 8 cran LCD 16 Entr e de Ligne 1 1...

Страница 11: ...lle Vous pouvez r gler le Azuro pour activer le mode radio FM un certain moment En mode veille appuyez et maintenez le bouton de la minuterie sur la t l commande L heure commence clignoter sur l affic...

Страница 12: ...stations de radio SKIP Quand une station disponible se trouve le Azuro cesse de chercher Vous pouvez galement utiliser les num ros sur la t l commande pour s lectionner la fr quence requise par exemp...

Страница 13: ...nson que vous voulez jouer OPT in L OPT en mode sur le Azuro vous permet de connecter le Azuro une source audio l aide d un c ble optique non fourni Connectez le en optique sur le Azuro la sortie opti...

Страница 14: ...La LED bleue se met clignoter rapidement Mettez le Bluetooth sur votre appareil audio et rechercher les p riph riques Bluetooth disponibles Lier et connecter la Azuro dans les dispositifs disponibles...

Страница 15: ...ntr e optique et Bluetooth carte SD jusqu 16 Go Formats audio MP3 Si vous avez besoin d aide avec votre Azuro Soundbar s il vous pla t contacter Veho pour le support technique www veho world com main...

Страница 16: ...DEUTSCH 1 Inhalt Veho Azuro soundbar Fernsteuerung AUX Kabel und Handbuch...

Страница 17: ...ndbefestigungsl cher 4 Modus Taste 12 FM Antenne 5 Paar Abspielen Pause Taste 13 Stromkabel 6 SD MMC Karte Anschluss 14 Eingang Optischen 7 USB Anschluss 15 AUX Eingang 8 LCD Display 16 Line Eingang 1...

Страница 18: ...n die Azuro eingestellt um das UKW Radio Modus zu einer bestimmten Zeit einschalten Im Standby Modus dr cken und halten Sie die Taste TIMER auf der Fernbedienung Die Stunde beginnt zu blinken auf dem...

Страница 19: ...n verf gbarer Sender gefunden die Azuro wird aufh ren zu suchen Sie k nnen auch die Zahlen auf der Fernbedienung um die gew nschte Frequenz zu w hlen zum Beispiel Presse 8 9 und 9 bis auf 89 9 MHz zu...

Страница 20: ...ben Opt in Das Opt in Modus auf dem Azuro k nnen Sie die Azuro mit einer Audioquelle verbinden ber ein optisches Kabel nicht im Lieferumfang enthalten Verbinden Sie den optischen in auf der Azuro zur...

Страница 21: ...chnell zu blinken Schalten Sie die Bluetooth auf Ihrem Audioger t und die Suche nach verf gbaren Bluetooth Ger ten Koppeln und Verbinden zu der in Azuro verf gbaren Ger te auf Ihrem Audio Ger t Wenn S...

Страница 22: ...nterst tzte Wiedergabeformate MP3 Wenn Sie Hilfe mit Ihrem Azuro Soundbar ben tigen kontaktieren Sie Veho f r technische Unterst tzung www veho world com main support aspx Technische Unterst tzung Han...

Страница 23: ...ITALIANO 1 Contenuto Veho Azuro soundbar telecomando cavo AUX e manuale...

Страница 24: ...a Parete 4 Pulsante Modalit 12 Aantenna FM 5 Pulsante Connetti Riproduzione 13 Cavo di Alimentazione Pausa 14 Ingresso Ottico 6 SD MMC Porta 15 Ingresso AUX 7 USB Porta 16 Ingresso Audio 8 Display LCD...

Страница 25: ...stare il Azuro per attivare la modalit radio FM in un determinato momento In modalit standby tenere premuto il tasto TIMER sul telecomando L ora inizier a lampeggiare sul display con l icona del timer...

Страница 26: ...ssibile utilizzare i numeri sul telecomando per selezionare la frequenza desiderata per esempio premere 8 9 e 9 per andare a 89 9 MHz Per memorizzare le stazioni radio preferite premere il pulsante ME...

Страница 27: ...l Azuro in grado di connettersi a un dispositivo audio Bluetooth Premere il tasto MODE per passare alla modalit BT Il LED blu inizier a lampeggiare velocemente Accendere il Bluetooth sul LINE La modal...

Страница 28: ...h disponibili Accoppiamenti e connettersi al Azuro in dispositivi disponibili sul dispositivo audio Se viene richiesto il codice di accesso inserisci 0000 Dopo aver abbinato con successo la Azuro il L...

Страница 29: ...da porta fino a 16GB Formati supportati MP3 Se hai bisogno di aiuto con il vostro Azuro Soundbar contattare Veho per il supporto tecnico www veho world com main support aspx Assistenza Tecnica Handsfr...

Страница 30: ...PORTUGU S 1 Conte do da caixa Veho Azuro soundbar controle remoto cabo de AUX e manual...

Страница 31: ...Montagem na Parede 4 Bot o de Modo 12 Antena FM 5 Bot o de Conectar Tocar Pausa 13 Cabo de Alimenta o 6 Porta SD MMC 14 Entrada ptica 7 Porta USB 15 Entrada AUX 8 Display LCD 16 Entrada udio 3 5mm 1 1...

Страница 32: ...e definir o Azuro para ligar o modo de r dio FM em um determinado momento No modo de espera pressione e segure o bot o TIMER no controle remoto A hora come ar a piscar no visor com o cone do temporiza...

Страница 33: ...ar os n meros do controle remoto para selecionar a freq ncia exigida por exemplo prima 8 9 e 9 para ir a 89 9 MHz Para armazenar suas esta es de r dio favoritas pressione o bot o MEM no controle remot...

Страница 34: ...Azuro ao ptica para fora do dispositivo de TV ou fonte BT A modo de BT a Azuro pode se conectar a um dispositivo de udio Bluetooth Pressione o bot o MODE para mudar para o modo BT O LED azul come a a...

Страница 35: ...luetooth dispon veis Emparelhar e ligar para o Azuro em dispositivos dispon veis em seu dispositivo de udio Se voc for solicitado para senha digite 0000 Depois de ter emparelhado com xito com o Azuro...

Страница 36: ...at 16GB Formato de arquivo MP3 Se precisar de ajuda com o seu Azuro Soundbar entre em contato com o suporte t cnico para Veho www veho world com main support aspx Suporte T cnico Handsfree Car Kit Pro...

Страница 37: ...ESPA OL 1 Contenido de la caja Veho Azuro soundbar mando a distancia cable AUX y manual...

Страница 38: ...n de Modo 12 Antena FM 5 Bot n Conectar Sonar Pausa 13 Cable de Alimentaci n 6 Puerto SD MMC 14 Entrada ptica 7 Puerto USB 15 Entrada Auxiliar 8 LCD Display 16 Entrada de Audio 3 5mm 1 11 14 15 16 12...

Страница 39: ...modo de radio FM en un momento determinado En el modo de espera presione y mantenga presionado el bot n TIMER en el control remoto La hora comenzar a parpadear en la pantalla con el icono intermitente...

Страница 40: ...mando a distancia para seleccionar la frecuencia requerida por ejemplo pulsar 8 9 y 9 para ir a 89 9 MHz Para almacenar sus emisoras de radio favoritas pulse el bot n MEM en el control remoto para qu...

Страница 41: ...ente de audio mediante un cable ptico no incluido Conecte el en ptica en el Azuro a la ptica del televisor o Fuente de dispositivos BT En el modo BT el Azuro puede conectarse a un dispositivo de audio...

Страница 42: ...ispositivo de audio y buscar dispositivos Bluetooth disponibles Vinculaci n y conexi n a la Azuro en los dispositivos disponibles en su dispositivo de audio Si se le solicita el c digo de acceso por f...

Страница 43: ...D hasta 16GB Formatos de archivos MP3 Si usted necesita ayuda con su Azuro Soundbar p ngase en contacto con Veho de apoyo t cnico www veho world com main support aspx Servicio de Asistencia T cnica Ha...

Страница 44: ...1 Veho Azuro soundbar AUX...

Страница 45: ...2 Azuro Soundbar 3 1 9 Bluetooth 2 10 3 4 11 5 12 FM 13 6 SD MMC 14 7 USB 15 AUX 8 16 1 11 14 15 16 12 13 11 8 6 7 9 10 2 3 4 5 0 00...

Страница 46: ...4 5 24 CLOCK TUNE SKIP CLOCK TUNE SKIP CLOCK FM TIMER TUNE SKIP TUNE SKIP FM 29 TIMER Tune Skip Tune Skip...

Страница 47: ...MODE FM AUX USB CARD BT 60 FM FM FM TUNE SKIP TUNE SKIP 8 9 9 89 9 MEM CH CH 6 7 SLEEP 90 80 70 60 50 40 30 20 10 5 3 00...

Страница 48: ...USB Card USB CARD MP3 USB SD MMC USB SD MMC MODE USB CARD USB SD MMC TUNE TUNE OPT in OPT MEM CH CH LINE 3 5 3 5 AUX AUX RCA AUX IN Audio AUDIO OUT...

Страница 49: ...8 BASS MUTE 9 EQ EQ 10 VOICE MUSIC MOVIE BT BT Bluetooth MODE BT Bluetooth Bluetooth 0000 PLAY PAUSE TUNE TUNE SKIP 90 Bluetooth Bluetooth PAIR...

Страница 50: ...SD MMC 16 GB MP3 Azuro Soundbar Veho www veho world com main support aspx Handsfree Car Kit Product code VBC 001 BLK M4 Bluetooth Speaker Product code VSS 009 360BT iPhone 5 5s case with 8GB memory Pr...

Страница 51: ...www veho world com...

Результаты поиска

Содержание Azuro

Отзывы:

Похожие инструкции для Azuro

Бренды по названию

Популярные бренды

Veho Azuro, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание Azuro

Отзывы:

Похожие инструкции для Azuro

Бренды по названию

Популярные бренды