manualshive.com logo in svg

Vega VEGAPULS 62 standpipeversion, Руководство по эксплуатации, Страница: 44 / 76

Поделиться
Скачать
Vega VEGAPULS 62 standpipeversion Скачать руководство пользователя страница 44

l

C

onnecting the sensor to voltage supply and via the interface

adapter to the

PC

l

S

tart

PACT

ware and go via the menu

"

P

roject

"

to the

VEGA

project assistant

l

S

elect

"

USB

"

,

"

C

reate new project

"

and

"

S

et instrument online

"

l

A

ctivate the project assistant with

"

S

tart

"

;

the connection to the

sensor is carried out automatically and the parameter window

"

S

ensor

#

online parameter adjustment

"

opens

l

C

lose the parameter window

"

S

ensor

#

online parameter adjust

-

ment

"

befor you carry out further steps

l

S

elect the sensor in the project with the right mouse key and go to

"

A

dditional functions

"

l

C

lick to

"

S

oftware update

"

,

the window

"

S

ensor

#

software update

"

opens

PACT

ware now checks the sensor data and shows the actual

hardware and software version of the sensor

.

T

his procedure lasts

approx

.

60

s

.

l

C

lcik to

"

C

ontinue

"

,

then to

fi

le

"

S

election

"

l

S

elect the previously extracted

XML

fi

le

l

P

ush button

"

U

pdate software

"

T

hen the software update can be started

.

T

he additional

fi

les are

installed automatically

.

D

epending on the sensor

,

this procedure can

last up to

15

min

.

T

hen the message appears

""

S

oftware update

successfully executed

"

.

9

.

7

H

ow to proceed in case of repair

I

f a repair is necessary

,

please proceed as follows

:

Y

ou can download a return form

(

23

KB

)

from our homepage at www

.

vega

.

com under

:

"

D

ownloads

-

F

orms and certi

fi

cates

-

R

epair form

"

.

B

y doing this you help us carry out the repair quickly and without

having to call back for needed information

.

l

P

rint and

fi

ll out one form per instrument

l

C

lean the instrument and pack it damage

-

proof

l

A

ttach the completed form and

,

if need be

,

also a safety data

sheet outside on the packaging

l

P

lease ask the agency serving you for the address of your return

shipment

.

Y

ou can

fi

nd the competent agency on our website

www

.

vega

.

com

.

P

repare update

L

oad software into sen

-

sor

44

VEGAPULS

62

standpipe version

•

F

oundation

F

ieldbus

9

D

iagnosis

,

A

sset

M

anagement and service

36510

-

EN

-

120301

Содержание VEGAPULS 62 standpipeversion

Страница 1: ...Operating Instructions VEGAPULS 62 standpipe version Foundation Fieldbus Document ID 36510 Radar...

Страница 2: ...for installation 12 5 Connecting to the bus system 5 1 Preparing the connection 13 5 2 Connect 14 5 3 Wiring plan single chamber housing 15 5 4 Wiring plan double chamber housing 16 5 5 Wiring plan w...

Страница 3: ...ounting 10 1 Dismounting steps 45 10 2 Disposal 45 11 Supplement 11 1 Technical data 46 11 2 Supplementary information Foundation Fieldbus 54 11 3 Dimensions 66 Safety instructions for Ex areas Please...

Страница 4: ...ctice by them 1 3 Symbolism used Information tip note This symbol indicates helpful additional information Caution If this warning is ignored faults or malfunctions can result Warning If this warning...

Страница 5: ...ns This is a state of the art instrument complying with all prevailing regulations and guidelines The instrument must only be operated in a technically awless and reliable condition The operator is re...

Страница 6: ...be ensured by suitable measures 2 6 NAMUR recommendations NAMUR is a user association for automation technology in the process industries in Germany The published NAMUR recommendations are accepted a...

Страница 7: ...crete or bre reinforced plastic 2 9 Environmental instructions Protection of the environment is one of our most important duties That is why we have introduced an environment management system with th...

Страница 8: ...vice protection class 13 ID numbers instrument documentation 14 Note to observe the instrument documentation 15 Noti ed authority for CE marking 16 Approval directive With the serial number of the ins...

Страница 9: ...certi cates 3 2 Principle of operation The instrument is suitable for applications in liquids in storage tanks and process vessels under di cult process conditions Application possibilities can be fo...

Страница 10: ...teness and possible transit damage immediately at receipt Ascertained transit damage or concealed defects must be appropriately dealt with Up to the time of installation the packages must be left clos...

Страница 11: ...TM by using the integrated USB connection You can nd further information in the supplementary instructions PLICSMOBILE T61 Document ID 36849 The protective cover protects the sensor housing against so...

Страница 12: ...s seal and process tting are suitable for the existing process conditions These include above all the process pressure process temperature as well as the chemical properties of the medium You can nd t...

Страница 13: ...If electromagnetic interference is expected which is above the test values of EN 61326 1 for industrial areas we recommend to connect the cable screen on both ends to ground potential In this case wi...

Страница 14: ...into the sensor through the cable entry Fig 2 Connection steps 5 and 6 6 Insert the wire ends into the terminals according to the wiring plan Information Solid cores as well as exible cores with cable...

Страница 15: ...n you should hear it snap in 5 3 Wiring plan single chamber housing 1 2 1 5 0 1 0 1 6 7 8 Bus 2 3 4 5 Fig 3 Electronics and connection compartment single chamber housing 1 Voltage supply signal output...

Страница 16: ...or interface adapter 3 Simulation switch on mode for simulation release Bus 2 3 1 2 1 Fig 5 Connection compartment double chamber housing 1 Voltage supply signal output 2 For indicating and adjustmen...

Страница 17: ...ing Ex d 5 0 1 0 1 6 7 8 Bus 2 3 1 2 1 1 Fig 7 Electronics compartment double chamber housing 1 Internal connection to the connection compartment 2 Contact pins for the indicating and adjustment modul...

Страница 18: ...iew of the plug connector 1 Pin 1 2 Pin 2 3 Pin 3 4 Pin 4 Contact pin Colour connection cable in the sensor Terminal electronics module Pin 1 Brown 5 Pin 2 White 6 Pin 3 Blue 7 Pin 4 Black 8 Connectio...

Страница 19: ...ronics l Indication of the instrument type hardware and software version measurement loop name on the display or PC l Indication of the status message F 105 Determine measured value on the display or...

Страница 20: ...and adjustment module in the requested position onto the electronics and turn to the right until it snaps in 3 Screw housing cover with inspection window tightly back on Removal is carried out in reve...

Страница 21: ...compartment with Ex d version not possible Note If you intend to retro t the instrument with an indicating and adjustment module for continuous measured value indication a higher cover with an inspect...

Страница 22: ...igher ranking menu The sensor is adjusted via the four keys of the indicating and adjustment module The LC display indicates the individual menu items The functions of the individual keys are shown in...

Страница 23: ...ditional settings are described The general parameters in these menu section are described in the operating instructions manual Indicating and adjustment module You can nd in the operating instruction...

Страница 24: ...s e g 10 and 90 is also possible Starting point for these distance speci cations is always the seal surface of the thread or ange By means of these settings the real level is calculated The real produ...

Страница 25: ...full vessel Keep in mind that the max level must lie below the min distance to the antenna edge 5 Save settings with OK Min and max measured values are saved in the sensor The values are displayed in...

Страница 26: ...gni cation in dB l Unzoom Reset the presentation to the nominal measuring range with single magni cation With the function Echo curve memory the echo curve can be saved at the time of setup This is ge...

Страница 27: ...ring re ections can be detected Proceed as follows 1 Select the menu item Additional settins with and con rm with OK With you have to select the menu item False signal suppression and con rm with OK 2...

Страница 28: ...surface of the created false signal suppression is displayed This value can now be changed and the false signal suppression can be extended to this range A linearization is necessary for all vessels i...

Страница 29: ...d value memory will be deleted Basic settings Resetting the parameter settings incl special and laboratory parameters to the default values of the respective instru ment A created false signal suppres...

Страница 30: ...ndicating and adjustment module The procedure is described in the operating instructions manual Indicating and adjustment module in the menu item Copy sensor data The data remain there permanently eve...

Страница 31: ...VEGAPULS 62 standpipe version Foundation Fieldbus 31 6 Set up with the indicating and adjustment module 36510 EN 120301...

Страница 32: ...g to FDT standard are required The up to date PACTware version as well as all available DTMs are compiled in a DTM Collection The DTMs can also be integrated into other frame applications according to...

Страница 33: ...export functions are also part of the standard version In the full version there is also an extended print function for complete project documentation as well as a save function for measured value and...

Страница 34: ...able via Internet Move via www vega com and Downloads to Software 8 2 Communicator 375 475 Device descriptions for the instrument are available as DD or EDD for parameter adjustment with the Field Com...

Страница 35: ...automatically stored with a time stamp in the sensor non deletable Each entry contains date time event type event description and value Event types are for example l Modi cation of a parameter l Switc...

Страница 36: ...ictographs 4 1 2 3 Fig 16 Pictograms of the status messages 1 Failure red 2 Function check orange 3 Out of speci cation yellow 4 Maintenance blue Failure Due to a malfunction in the instrument a failu...

Страница 37: ...n and or pa rameter adjustment l Clean or exchange process component or antenna Bit 0 F017 Adjustment span too small l Adjustment not within speci cation l Change adjustment according to the limit val...

Страница 38: ...xchange of the electronics l Send instrument for repair Bit 9 F261 Error in the con gurati on l Error during setup l False signal sup pression faulty l Error when carrying out a reset l Repeat setup l...

Страница 39: ...is no further lling l Check level in the vessel The following table shows the error codes and text messages in the status message Maintenance and provides information on causes as well as corrective...

Страница 40: ...of the system is responsible for taking suitable measures to rectify faults The rst measures are l Evaluation of fault messages via the indicating and adjustment module l Checking the 4 20 mA signal l...

Страница 41: ...t cor rect l Adapt min max adjustment l Linearization curve incorrect l Adapt linearization curve l Installation in a bypass tube or standpipe hence running time error small measurement er ror close t...

Страница 42: ...echo l Level echo too small l Remove false echoes in the close range Check Antenna must protrude out of the socket l Remove pollution on the an tenna l Minimize interfering installa tions in the clos...

Страница 43: ...rument on the inside of the housing as well as on the delivery note When loading on site rst of all the order data must be downloaded from the Internet see operating instructions manual Electronics mo...

Страница 44: ...cted XML le l Push button Update software Then the software update can be started The additional les are installed automatically Depending on the sensor this procedure can last up to 15 min Then the m...

Страница 45: ...ly separable Correct disposal avoids negative e ects on humans and the environ ment and ensures recycling of useful raw materials Materials see chapter Technical data If you have no way to dispose of...

Страница 46: ...nless steel housing precision casting silicone aluminium plastic housing stainless steel housng electropolished Inspection window in housing cover optional Polycarbonate Ground terminal 316L Ohmic con...

Страница 47: ...nge 35 m 114 83 ft Useful measuring range According to the respective standpipe length 1 Output variable Output Signal digital output signal Foundation Fieldbus protocol Physical layer according to IE...

Страница 48: ...ng measurement accuracy Temperature drift Digital output 3 mm 10 K relating to the max measuring range or max 10 mm Additional deviation through strong high frequency electromagnetic elds acc to EN 61...

Страница 49: ...ard electronics approx 450 ms Electronics with increased sensitivity approx 700 ms Step response time2 3 s Tracking speed of the measuring window max 1 m min Emitted HF power depending on the paramete...

Страница 50: ...60068 2 6 vibration with resonance Shock resistance 100 g 6 ms according to EN60068 2 27 mechan ical shock Electromechanical data version IP 66 IP 67 and IP 66 IP 68 0 2 bar Cable entry plug4 Single c...

Страница 51: ...IP 68 cable gland M20 x 1 5 1 x blind stopper M20 x 1 5 1 x blind stopper M16 x 1 5 Connection cable Wire cross section 0 5 mm AWG 20 Wire resistance 0 036 m Tensile strength 1200 N 270 lbf Standard l...

Страница 52: ...nstrument Power supply EN TITY model 9 24 V DC EEx d instrument 14 32 V DC Power supply by max number of sensors H1 power supply max 32 max 10 with Ex Electrical protective measures Protection dependi...

Страница 53: ...hat s why the associated approval documents have to be noted with these instruments They are part of the delivery or can be downloaded under www vega com via VEGA Tools and serial number search as wel...

Страница 54: ...ignaling bus powered FISCO I S Input Impedance 3000 Ohms between 7 8 KHz 39 KHz Unbalanced Capacitance 250 pF to ground from either input terminal Output Amplitude 0 8 V P P Electrical Connection 2 Wi...

Страница 55: ...red value Secondary Value 2 carries out the min max adjustment Secondary Value 1 carries out a linearization Primary Value and makes the values on its output available for further function blocks m d...

Страница 56: ...ction block Analog Input AI Function block Discret Input DI The function block Discret Input DI takes the original measured value selected by a Channel Number and makes it available to additional func...

Страница 57: ...y PID blocks can be cascaded if this is necessary or requested due to di erent time constants with the primary and secondary process measurement Fig 29 Schematic presentation function block PID Contro...

Страница 58: ...is realised by using the linear imaging function inversely A cascading of several Output Splitters is supported by an integrated decision table for the combinability of inputs and outputs Fig 30 Sche...

Страница 59: ...respective input signal is imaged on the corresponding output hence this function block can be used in a control loop or signal path Optionally the function axis can be exchanged in channel 2 so that...

Страница 60: ...e reached digital output signals will be outputted The integration function is carried out upwardly starting with zero and downwards with a default value Two ow values are also available so that the n...

Страница 61: ...ser Mean value selection is also supported Fig 33 Schematic presentation function block Input Selector Function block Arithmetic The function block Arithmetic allows the simple integration of usual me...

Страница 62: ..._VALUE SECONDARY_VALUE_1 This is the measured value after min max adjustment with the status of the transducer block The unit is de ned in SECONDARY_VALUE_1_UNIT SECONDARY_VALUE_1_U NIT Selected unit...

Страница 63: ...re versions major minor revision and build PHYSICAL_VALUES Distance distance unit distance status level and status DEVICE_UNITS Distance and temperature units of the instrument APPLICATION_CONFIG Medi...

Страница 64: ...oss of echo delay on fault signal on loss of echo DISPLAY_SETTINGS Indication value menu language lightning SIL_MODE EDENVELOPE_CURVE_FIL TER Parameters of envelope curve lter activation of smooth raw...

Страница 65: ...DEVICE_STATE_CONFIG Function check maintenance required out of speci cation ELECTRONIC_TEMPERATU RE Electronics temperature RESET_PEAK_ELECTRO NIC_TEMP FOCUS_RANGE_CONFIG Width focusing range time for...

Страница 66: ...66 IP 68 0 2 bar with integrated indicating and adjustment module the housing is 9 mm 0 35 in higher 1 Single chamber version 2 Double chamber version Aluminium housing 2 1 86 mm 3 39 116 mm 4 57 116...

Страница 67: ...hamber version Stainless steel housing 69 mm 2 72 79 mm 3 11 117 mm 4 61 M20x1 5 NPT 59 mm 2 32 80 mm 3 15 112 mm 4 41 M20x1 5 NPT 87 mm 3 43 86 mm 3 39 120 mm 4 72 M20x1 5 NPT M16x1 5 3 2 1 Fig 38 Ho...

Страница 68: ...0x1 5 3 M20x1 5 NPT M16x1 5 2 1 Fig 39 Housing versions in protection IP 66 IP 68 1 bar with integrated indicating and adjustment module the housing is 9 mm 0 35 in higher 1 Single chamber version ele...

Страница 69: ...0 14 20 mm 0 79 22 mm 0 87 224 mm 8 82 SW 46 mm 1 81 SW 32 mm 1 26 L L G A NPT G1 A 1 NPT Fig 40 VEGAPULS 62 Standpipe version with thread9 9 The plant operator must provide a suitable support for the...

Страница 70: ...7 99 33 mm 1 30 L Fig 41 VEGAPULS 62 Standpipe version with ange10 10 The plant operator must provide a suitable support for the standpipe de pending on the length and the process conditions 70 VEGAPU...

Страница 71: ...uits VEGA sont globalement prot g es par des droits de propri t intellectuelle Pour plus d informations on pourra se r f rer au site http www vega com VEGA lineas de productos est n protegidas por los...

Страница 72: ...tion 40 FF parameter 62 Function blocks Analog Input AI 55 Arithmetic 61 Discret Input AI 56 Input Selector 60 Integrator 59 Output Splitter 57 PID Control 56 Signal Characterizer 58 Transducer Block...

Страница 73: ...VEGAPULS 62 standpipe version Foundation Fieldbus 73 Index 36510 EN 120301...

Страница 74: ...74 VEGAPULS 62 standpipe version Foundation Fieldbus Index 36510 EN 120301...

Страница 75: ...VEGAPULS 62 standpipe version Foundation Fieldbus 75 Index 36510 EN 120301...

Страница 76: ...vega com Printing date ISO 9001 All statements concerning scope of delivery application practical use and operating conditions of the sensors and processing systems correspond to the information avail...

Отзывы:

Нет отзывов