Vega VEGACAP 64 Скачать руководство пользователя страница 33 | Manualshive

Страница: 33 / 36

background image

33

9 Supplement

VEGACAP 64 • Two-wire

30015-EN-230510

9.3 Industrial property rights

VEGA product lines are global protected by industrial property rights. Further information see

www.vega.com.
VEGA Produktfamilien sind weltweit geschützt durch gewerbliche Schutzrechte.
Nähere Informationen unter www.vega.com.
Les lignes de produits VEGA sont globalement protégées par des droits de propriété intellec-

tuelle. Pour plus d'informations, on pourra se référer au site www.vega.com.
VEGA lineas de productos están protegidas por los derechos en el campo de la propiedad indus-

trial. Para mayor información revise la pagina web www.vega.com.

Линии продукции фирмы ВЕГА защищаются по всему миру правами на интеллектуальную

собственность. Дальнейшую информацию смотрите на сайте

VEGA系列产品在全球享有知识产权保护。
进一步信息请参见网站<

9.4 Trademark

All the brands as well as trade and company names used are property of their lawful proprietor/

originator.

«
...
31
32
33
34
35
...
»

Содержание VEGACAP 64

Страница 1: ...Operating Instructions Capacitive rod electrode for level detection VEGACAP 64 Two wire Document ID 30015...

Страница 2: ...kaging transport and storage 10 3 5 Accessories 10 4 Mounting 11 4 1 General instructions 11 4 2 Mounting instructions 13 5 Connecting to power supply 15 5 1 Preparing the connection 15 5 2 Connection...

Страница 3: ...3 Contents VEGACAP 64 Two wire 30015 EN 230510 Editing status 2023 04 26...

Страница 4: ...to the Docu ment ID By entering the Document ID on www vega com you will reach the document download Information note tip This symbol indicates helpful additional infor mation and tips for successful...

Страница 5: ...ct mounting or adjustment Damage to property and persons or environmental contamination can result Also the protective characteristics of the instrument can be impaired 2 4 General safety instructions...

Страница 6: ...y with the relevant requirements of the Canadian Electrical Code CEC Par I Canada 2 7 Safety instructions for Ex areas For applications in explosion proof areas Ex only devices with cor responding Ex...

Страница 7: ...al instrument features are also described in this operating instructions manual The respective scope of delivery results from the order specification This operating instructions manual applies to the...

Страница 8: ...the serial number you can access the delivery data of the instru ment via www vega com Search You can find the serial number on the inside of the instrument as well as on the type label on the outsid...

Страница 9: ...apacitor plates The measured product is the dielectric Due to the higher dielectric constant of the product compared to air the capacitance increases as the probe is gradually covered The capacitance...

Страница 10: ...eft closed and stored according to the orientation and storage markings on the outside Unless otherwise indicated the packages must be stored only under the following conditions Not in the open Dry an...

Страница 11: ...work remove the electronics module from the sensor By doing this you avoid damage to the electronics through inductive coupling Ground the probe before welding directly on the rod or cable Devices wi...

Страница 12: ...ection of the probe to the vessel is electrically conductive to ensure sufficient grounding Use conductive seals such as those made of copper or lead etc Insulating measures such as covering the threa...

Страница 13: ...astening a suitable brace or guy directly above the end of the rod If the instrument is mounted in the filling stream unwanted false measurement signals can be generated For this reason mount the inst...

Страница 14: ...erials you have to additionally use disc springs for fastening flange screws on PTFE coated flanges Tighten the screws moderately with the torque stated in the technical data Depending on the process...

Страница 15: ...magnetic interference is expected which is above the test values of EN 61326 1 for industrial areas shielded cable should be used Make sure that the cable used has the required temperature resist ance...

Страница 16: ...nals by lightly pulling on them 9 Tighten the compression nut of the cable entry gland The seal ring must completely encircle the cable 10 If necessary carry out a fresh adjustment 11 Screw the housin...

Страница 17: ...ler The sensor is powered by the connect ed controller Further information is available in chapter Technical data Ex technical data are available in the Safety information The wiring example is applic...

Страница 18: ...y or to the processing system 2 Shielding 5 5 Warm up reaction After connecting to voltage supply or after a voltage recurrence the instrument passes a certain switch on routine By lowering the curren...

Страница 19: ...mode switch afterwards This could possibly trigger other connected instruments or devices 6 2 Adjustment elements 4 1 2 3 Fig 13 Electronics module Two wire output 1 DIL switch for measuring range sel...

Страница 20: ...of the Controller The adjustment of the switching point is only possible in installed condition Standing capacitances in a vessel can influence the measurement We therefore recommend to carry out a c...

Страница 21: ...r Process Voltage supply Signal processing The first measure to take is to check the output signal In many cases the causes can be determined this way and the faults quickly rectified Depending on the...

Страница 22: ...en changes the mode the probe may be mechanically damaged Should the switching func tion in the correct mode still be faulty return the probe for repair Check if there is buildup on the probe and if s...

Страница 23: ...ull out old electronics module 7 Compare the new electronics module with the old one The type label of the electronics module must correspond to that of the old electronics module This applies particu...

Страница 24: ...ee chapter Set up adjustment elements 18 Screw the housing lid back on The electronics exchange is now finished 7 4 How to proceed if a repair is necessary You can find an instrument return form as we...

Страница 25: ...ng to voltage sup ply and carry out the listed steps in reverse order 8 2 Disposal Pass the instrument on to a specialised recycling company and do not use the municipal collecting points Remove any b...

Страница 26: ...Probe rod PTFE fully insulated 16 mm 0 63 in 316L Materials non wetted parts Plastic housing Plastic PBT Polyester Aluminium die cast housing Aluminium die casting AlSi10Mg powder coated Basis Polyest...

Страница 27: ...elative humidity 45 75 Air pressure 860 1060 mbar 86 106 kPa 12 5 15 4 psig Deviation due to strong high frequency electromagnetic fields acc to EN 61326 3 of the adjusted measuring range 1 Influence...

Страница 28: ...ectric constant 1 5 Electromechanical data version IP66 IP67 and IP66 IP68 0 2 bar Options of the cable entry Cable entry M20 x 1 5 NPT Cable gland M20 x 1 5 NPT Blind plug M20 x 1 5 NPT Closing cap N...

Страница 29: ...IP68 1 bar Type 6P Type 6P Stainless steel electro polished IP66 IP68 0 2 bar IP68 1 bar Type 6P Type 6P Stainless steel precision casting IP66 IP68 0 2 bar IP68 1 bar Type 6P Type 6P Altitude above...

Страница 30: ...mm 2 72 79 mm 3 03 112 mm 4 41 M20x1 5 NPT 116 mm 4 57 86 mm 3 39 116 mm 4 57 M20x1 5 M20x1 5 NPT Fig 19 Housing versions in protection IP66 IP67 and IP66 IP68 0 2 bar 1 Plastic single chamber 2 Stai...

Страница 31: ...ment VEGACAP 64 Two wire 30015 EN 230510 16mm 5 8 L G 3 4 A G 1 A G 11 2 A 56 mm 2 13 64 22mm 55 64 L1 Fig 21 VEGACAP 64 threaded version G1 ISO 228 T1 L Sensor length see chapter Technical data L1 ac...

Страница 32: ...32 9 Supplement VEGACAP 64 Two wire 30015 EN 230510 108 mm 4 25 40 mm 1 58 Fig 22 Temperature adapter...

Страница 33: ...ter www vega com Les lignes de produits VEGA sont globalement prot g es par des droits de propri t intellec tuelle Pour plus d informations on pourra se r f rer au site www vega com VEGA lineas de pro...

Страница 34: ...34 Notes VEGACAP 64 Two wire 30015 EN 230510...

Страница 35: ...35 Notes VEGACAP 64 Two wire 30015 EN 230510...

Страница 36: ...ing scope of delivery application practical use and operat ing conditions of the sensors and processing systems correspond to the information available at the time of printing Subject to change withou...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для VEGACAP 64

MIC TRAC MT-3000

Бренд: GAGEMAKER Страницы: 20

Бренд: JAMAR Technologies Страницы: 4

Бренд: Jamar Страницы: 60

Бренд: jenway Страницы: 50

Бренд: jenway Страницы: 62

Бренд: TA Instruments Страницы: 7

Бренд: Autometers Systems Страницы: 16

Бренд: Rhosonics Страницы: 65

Бренд: Interacoustics Страницы: 54

Бренд: PCB Piezotronics Страницы: 10

Бренд: AKCP Страницы: 16

Бренд: Swann Страницы: 106

Бренд: LORECa Hearing Instrument Страницы: 43

Бренд: A&D Страницы: 24

Бренд: S&T Страницы: 23

Бренд: PCE Health and Fitness Страницы: 66

Бренд: Stabila Страницы: 14

Бренд: Underground Magnetics Страницы: 53

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды