background image

Instrumenttavla 
Instrument panel 

1 Brytare, kompassbelysning 

Switch, compass light 

2 Brytare, topplanterna 

Switch, masthead light 

3 Brytare, lanternor 

Switch, navigation lights 

t Brytare, flakt 

Switch, fan 

5 Oljetryck 

Oil pressure 

6 Laddning, ^ 

Charging ' 

7 Laddning = 

Chargng = 

Brytare.spndarljus _J_ 

(ej monterad) 

Switch, spreader light 
(not fitted) 

Givare vattentemp. 

Water temp switch 

Givare oljetryck 
Oil pressure switch 

Styrbordlanterna 
Starboard light 

Babordlanterna 
Port light 

Topplanterna 
Masthead light 

Lampa, skans 
Fore cabin light 

Ldslampa ruft SB 

Reading light,cabin 

Ldslampa ruff BB 

Reading light cabin 

El. uttag 
El. connection 

Ansl for spridarljus 
Connection for spreader 

light 

8. Startnyckel 

Starter key 

9 Kylvattentermometer 

Cooling water temperature 

If any lamp, fan, etc should not function when turned  o n , 
check the fuse. If the fuse is alright it is either the lamp (fan) 
that is out of action or a bad  c o n n e c t i o n . Should the fuse be 
b l o w n fit a replacement. If this should  b l o w there is  s h o r t 
circuit in the wiring or the fixture. 

The  A L B I N  0 - 2 2 engine requires electric current for ignition, 

even  w h e n started by hand.  H o w e v e r if the battery is  d i s -
c h a r g e d there is usually enough power left for hand starting. 
Should this fail, it is  p o s s i b l e to connect dry batteries (fig. 

27) or a suitable transistor radio battery for hand starting. 

Fig. 26. Circ/at diagram for VEGA. VOLVO PENTA MD6A 

with starter generator and alternator. 

Fig. 27. Dry batteries i/sed to prodnce ignition current for 

ALBIN 0-22. 

Equipment 

Safety equipment 

For  o f f s h o r e racing certain equipment is compulsory.  S o m e 
of the items are included in the Standard equipment of  y o u r 
V E G A , (e.g. pulpits, lifelines, handrails, pump etc). 

Rules regarding  c o m p u l s o r y equipment are based on long 
e x p e r i e n c e and can be  j u d g e d to be  w h a t is necessary for 
any long  v o y a g e . The safety rules may be different in dif-
f e r e n t  c o u n t r i e s , but listed  b e l o w is  w h a t is usually  c o n s i d -
ered necessary. 

1. A rubber dinghy or liferaft with  C 0

2

 bottle:  S p e c i a l 

liferafts fill the requirements for lifesafing, but can be 
used only for that purpose. A  r u b b e r dinghy can be 
used also as a tender. For inshore sailing a  s i m p l e 
r u b b e r dinghy  w i t h o u t automatic inflating can be used. 
If  t o w e d or  k e p t on deck inflated such a dinghy is a 

g o o d lifesaving devise too. 

2.  A n anchor  w i t h  w a r p and at least 2 fathoms of  c h a i n : 

The short chain prevents chafe near the anchor and 
also makes the anchor more efficiënt. In some  w a t e r s 

it may be necessary to use a longer chain or maybe all 
chain. On rock or kelp a heavy  a n c h o r is necessary — 
in  t h a t case the shape is not so important. 

A s a storm anchor an  A D M I R A L T Y (Fisherman)  t y p e 

a n c h o r of about 18 kg (40 Ibs) is to be  p r e f e r r e d . A 12 
kgms (25 Ibs) light-weight anchor  ( C Q R , Northill or 
D a n f o r t h ) can also be used, but is less efficiënt than 

the heavier one. 

A n 9 kgms (20 Ibs)  D a n f o r t h anchor should be used 

normally. This will hold in most conditions unless the 
b o t t o m is very bad. 

3. Two fire extinguishers: One has to be of certified type 

(min. 2 kg). One extinguisher must be mounted on the 

b u l k h e a d easily accessible or in an unlocked seat. A 

spare extinguisher (maybe a smaller model) ought to 
be easily accessible in the fore cabin. 

4 A first aid kit. 

5. Flares (at least 6 red). Parachute flares or rockets are 

best. Red hand flares are good for short distances. 
Flares and rockets must be changed every 3rd year. 

6.  T w o powerful electric hand lamps. 

7. Life jackets for each crew member. Certified  j a c k e t s 

may be large and  c u m b e r s o m e . Special sailing  v e s t s 
or floating jackets may be better. It may be better to 
use a less effective, easily  w o r n floation than one  w h i c h 
is not used because it is less handy to wear. 

8. Safety harness  s h o u l d be  w o r n by everybody on deck 

when leaving the  c o c k p i t in heavy weather. This is the 
most important piece of safety equipment. 

9. Lifebuoy with self-igniting light. Buoys are best painted 

in an orange or  y e l l o w  c o l o u r to be easily visible. Horse-

shoe model in a soft material is preferable. 

10. Fog signal: Any simple horn can be used. 

18 

20

anwb.nl/watersport, de site voor watersporters

Содержание ALB1N MARIN AB

Страница 1: ...anwb nl watersport de site voor watersporters...

Страница 2: ...Per Brohall m M rer Druridii V e g a handbook ALB1N MARIN AB S 681 01 KRISTINEHAMN 1 SWEDEN Telephone 0550 156 60 Telex 66116 A 2 anwb nl watersport de site voor watersporters...

Страница 3: ...hose clips and repairs to minor damage sustained during shipment The manufacturer will naturally stand by his guar antee but the low price of VEGA is calculated on the basis that a normally handy owne...

Страница 4: ...splacement measurement trim 5070 Ibs 2 3 tons Ballast 2020 Ibs 915 kgms Auxiliary engine ALBIN 0 22 Combi or Volvo Penta MD6A Combi Measured Sail Area I O R 341 sq ft 31 7 m2 Main sail 159 sq ft 14 8...

Страница 5: ...hrough bolts See Figure 4 The Huil and deck are joined together with stainless steel bolts through the toerail and a flange at the top of the huil In between there is an elastic gasket In boats comple...

Страница 6: ...e handed twice round the world Islander sailed by Pidgeon had a very stiff hard chine huil My conclusions are that for normal cruising often in sheltered waters a light stiff boat is as good or better...

Страница 7: ...e and few boats sail efficiently when heeling more than 30 Light shallow boats like VEGA should be sailed on the wind with not more than 20 to 25 of heel This means comfortable dry sailing in fresh wi...

Страница 8: ...in the tank for at least one hour s running Check the level in the battery and the oil level in the engine in addi tion to the checks mentioned in paragraph 4 above Top up with fuel as soon as possibl...

Страница 9: ...gh to make the small wrinkles in the sail disappear but not so hard that diagonal wrinkles appear The stops on the mainsheet track may be placed about 15 cm 6 in from the ends A general rule for sheet...

Страница 10: ...aking down sails in light conditions Once the procedure is known and after some practice sail changes can easily be effected in strong winds large seas rain and darkness There are many ways in which s...

Страница 11: ...tack of the sail reaches the pole end and continue hauling until the pole is at right angles to the direction of the apparent wind Watch you wind indicator or burgee The foreguy may have to be eased T...

Страница 12: ...ker For light airs you need the lightest spinnaker possible with a motes speed by preventing the boom lifting When running in heavy seas an unintentional gybe can be dangerous A length of 10 mm 1 2 in...

Страница 13: ...ling By alining indicator marks on the flywheel or the propeller shaft engine MD6A the propeller blades are put in vertical position The propeller pitch has to be adapted to the sea conditions When go...

Страница 14: ...ice 4 Unscrew the plug in the propeller hub Fit the lubricating nipple which is in the tooi bag and press in grease Use the same grease as for the manoeuvring mechanism 5 The stuffing box fig 14 and 1...

Страница 15: ...th lubricating oil 3 Check that the cooling water inlet seacock is open Also check that the drain cock on the engine block is closed port side near the oil dipstick and that the drain plug on the exha...

Страница 16: ...Open the cooling water drains on the engine block and exhaust system fig 16 Precautions when engine is not used In the case of an idle period of less than a month with the boat afloat the engine shou...

Страница 17: ...work to put the covers back again With a foam detergent it is possible to wash the covers without removing them Test the detergent on a spot on the back side to ascertain that the colour does not fad...

Страница 18: ...ntainer for a heater can be installed in a box as shown in fig 23 The box has a tight lid fittings for the containers and an evacuation to the aft part of the port tube of the cockpit drain In case of...

Страница 19: ...e boat the sea cocks should be closed Maintenance Do not use strong detergents they can damage hoses rubber gaskets and valves When laying up one or both drain plugs in the lower part should be opened...

Страница 20: ...A rubber dinghy or liferaft with C 0 2 bottle Special liferafts fill the requirements for lifesafing but can be used only for that purpose A rubber dinghy can be used also as a tender For inshore sai...

Страница 21: ...e the surfaces will look bad and the value of the boat will decrease Regular cieaning waxing and polishing are needed Cieaning Wash with water and ordinary synthetic detergents The deck pattern can be...

Страница 22: ...To get good results it is necessary to prepare the surfaces well No wax or grease must be left The surfaces should be cleaned with white spirit or a polyurethane thinner silicon wax cannot be removed...

Страница 23: ...as they are easily worn through Before syn thetic rope is cut bind or tape where the cut will be then singe the ends in a flame This will melt the fibres together and prevent the rope from unraveling...

Страница 24: ...onfirming that the yacht fully corresponds with the rules or certificate and that no altera tions contrary to the class rules have been made The com mittee of the National Vega Associations have the r...

Страница 25: ...rds must not be fitted in the mast The boom Length from boom end to mast 3500 50 mm The boom to have a maximum profile height of 105 mm and a minimum weight including roller reefing gear and mast slid...

Страница 26: ...ALBIN MARIN AB S 681 01 KRISTINEHAMN 1 SWEDEN Telephone 0550 156 60 Telex 66116 Printed in Sweden Affars Reklam Tryckeriet AB 26 anwb nl watersport de site voor watersporters...

Страница 27: ...o 27 V 28 fe 7 340 5soo 15 V Q 000 at s 5 3 0 0 10 10 14 Mt 15 3 3 700 18 yt 5 S7 D U K V I U T EGA SEGELRITNltlCi I O R S E G E L M T H IIS6 EHL16T I O R I 5 0 H J 3 I M P 7 90 h RSAF 21 9 ti E H IO...

Отзывы: