background image

ةيبرعلا

22

ةظوفحم قوقحلا عيمج .

RB 2014 © 

ينجتنُلما قوقح

 )تسيإ يرن( رزيكنب تكير :لبق نم هقيوست متي

1800-22-69-55

 مقر فتاهلا لىإ هجوتلا ناكملإاب ،تاراسفتسلااو ةلئسلأل

www

.

infinisilk

.

co

.

il

Reckitt

 

Benckiser

 . تاكشر ةعومجلم ةعبات ةيراجت تاملاع يه 

Veet

 

INFINI

SILK

 مسلإاو 

VEET

 راعش ، 

VEET

.ةصخرلل ًاقفو لمعتستو ، 

Home

 

Skinovations

 

Ltd

 ةكشرل ةعبات ةيراجت تاملاع يه 

Silk

n

 راعشو 

Silk

n

ىوتحلما

23

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ؟

Veet

®

 Infini’Silk

TM

 

وه ام

 .

1

23

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Veet

®

 

Infini

Silk

TM

 زاهجلا فصو 

1

.

1

23

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ةبلعلا ىوتحم 

1

.

2

24

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Veet

®

 Infini’Silk

TM

 

لماعتسإ نم ضرغلا

 .

2

24

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . )تاراذنلإاو تاهيجوتلل ًاقفو( 

لماعتسلإل مئلام زاهج

 – 

Veet

®

 Infini’Silk

TM

 .

3

24

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

لماعتسلإا عناوم

 .

4

25

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .؟

Veet

®

 Infini’Silk

TM

 

لماعتسإ يغبني لا ىتم

 .

5

28

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

نمآ لكشب

 

Veet

®

 Infini’Silk

TM

-

لماعتسإ ةيفيك – رذحلا لئاسو

 .

6

29

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ةباصلإا رطخ ليلقت

 .

7

30

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Veet

®

 Infini’Silk

TM

-

لماعتسإب ةطونلما رطاخلما

 .

8

32

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Veet

®

 Infini’Silk

TM

 

لماعتسإب دبلأا لىإ رعشلا ليلقت

 .

9

33

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Veet

®

 Infini’Silk

TM

-

لماعتسإ ةيفيك

 .

10

33

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Veet

®

 

Infini

Silk

TM

 يرضحت 

10

.

1

33

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Veet

®

 

Infini

Silk

TM

 لماعتسإب لولأا جلاعلا 

10

.

2

36

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ؟

Veet

®

 

Infini

Silk

TM

 لماعتسإ دنع عقوتت نأ يغبني اذام 

10

.

3

36

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Veet

®

 

Infini

Silk

TM

 لماعتسإب جلاعلا دعب 

10

.

4

36

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Veet

®

 Infini’Silk

TM

 

زاهجلا ةنايص

 .

11

36

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Veet

®

 

Infini

Silk

TM

 فيظنت 

11

.

1

38

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

لكاشلما لح

 .

12

38

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . لمعي لا 

Veet

®

 

Infini

Silk

TM

 

12

.

1

38

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ضيمولا رز لىع طغضلا متي امدنع ءوض لا 

12

.

2

39

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

نئابزلا ةمدخ

 .

13

39

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ةينقتلا تافصاولما

 .

14

40

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

تاملاع

 .

15

Содержание Infini'Silk

Страница 1: ... לצמיתות שיער הפחתת למשתמש המדריך USER MANUAL املستخدم دليل IL EN AR ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... 4 7 Veet Infini SilkTM ב משימוש להימנע מתי 5 9 Veet Infini SilkTM ב בבטחה להשתמש כיצד זהירות אמצעי 6 10 לפציעות הסכנה הקטנת 7 12 Veet Infini SilkTM ב בשימוש אפשריות לוואי תופעות 8 13 Veet Infini SilkTM באמצעות לצמיתות שיער הפחתת 9 14 Veet Infini SilkTM ב להשתמש כיצד 10 14 Veet Infini SilkTM הכנת 10 1 14 Veet Infini SilkTM באמצעות טיפול 10 2 17 Veet Infini SilkTM ב כשמשתמשים לצפות למה 10 3 17 Veet...

Страница 4: ... Veet Infini SilkTM שיער להפחתת למכשיר גוון לזיהוי חיישן נמצא לידו טיפול משטח A D ההבזקים לחצן C בקרה לוח B העור שיער להפחתת המכשיר של הבקרה לוח אמצעי לחצן כולל Veet Infini SilkTM עוצמת לכיוון וכן להדלקתו המשמש F חמישה יש F האמצעי הלחצן סביב האנרגיה סימון ומחוון G האנרגיה עוצמת של מחוונים E לפעולה מוכן שהמכשיר האריזה תכולת 1 2 Veet Infini SilkTM המכשיר של האריזה בתוך Veet Infini SilkTM שיער להפחתת...

Страница 5: ...כולות מפגיעה הסובלים לאנשים לשימוש נועד לא זה מכשיר לבטיחותם האחראי אדם מצד במכשיר לשימוש הדרכה או השגחה תחת נעשה הדבר אם אלא נגד התוויות 4 השימוש לפני לקרוא יש חשוב בטיחותי מידע ולוודא הבא ובסעיף זה בסעיף שמופיע המידע את לקרוא יש בו שמשתמשים לפני לכולם מיועד אינו Veet Infini SilkTM אלינו להתקשר או באתר לבקר ניתן נוסף למידע עבורכם לשימוש מתאים הוא כי בכם המטפל העור רופא או המשפחה רופא את שאלו ידכם...

Страница 6: ...בגוון ושינויים בעור פצעים שלפוחיות כוויות כגון לוואי לשמש חשיפה לאחר או שזוף עור על להשתמש אין ולכן המלנין פיגמנט את לזהות יודע אינו העור גוון זיהוי חיישן לשמש האחרונים השבועות בארבעה שנחשף עור על או שזוף עור על Veet Infini SilkTM ב להשתמש אין העור בגוון לשינויים או בעור פצעים שלפוחיות לכוויות לגרום עלול אלה במצבים שימוש Veet Infini SilkTM באמצעות הטיפול התחלת לפני שבועות ארבעה במשך לשמש מחשיפה המ...

Страница 7: ...וועץ יש הצורך במידת נמוך בזקיק הפיגמנטים לתאי דיוק וליתר השערה לזקיק מכוון Veet Infini SilkTM פיגמנטציה שינויי לחום צבע שינוי או בולט פיגמנט פיגמנטיזציה להיפר סיכון יש זאת עם יחד עצמו ולזקיק השערה עבור יותר גבוה בעור פיגמנטציה לשינויי סיכון לשערות שמסביב בעור הלבנה פיגמנטיזציה להיפו או למדי נדירות תופעות הן פגמנטיזציה היפו או פגמנטיזציה היפר יותר כהה עור גוון בעלי אנשים נדיר זו תופעה ונפוח מאוד אד...

Страница 8: ...יות של עבר לכם יש השימוש התחלת לפני מונע טיפול וקיבלתם Veet Infini SilkTM ב מאפליפסיה סובלים אתם וכו אינסולין משאבת הסוגרים על שליטה באי לטיפול מכשיר לב קוצב כגון פעיל שתל לכם יש סולרית סרפדת פולימורפית פריחה או עור התפרצות פורפיריה כגון לאור לרגישות הקשורה ממחלה סובלים אתם וכו זאבת לשמש אלרגיה אורטיקריה בעור ממאירים לגידולים פוטנציאל עם אזורים או העור סרטן של עבר לכם יש האחרונים החודשים בשלושת כי...

Страница 9: ...פסיקו העור על יבלות או כוויות מתפתחות אם להיות עלולים שיער הפחתת טיפול סבב כל לאחר שבועיים למשך לשמש בעור המטופלים האזורים את תחשפו אל בעור פיגמנטציה שינויי במשך לסירוגין לשמש חשיפה או ויותר דקות 15 למשך הגנה ללא לשמש ישירה כחשיפה מוגדרת לשמש חשיפה ויותר שעה טיפול כל אחרי שבועיים למשך לפחות SPF 30 הגנה מקדם עם הגנה קרם ביסודיות למרוח להקפיד יש Veet Infini SilkTM ב ויבש נקי שהעור וודאו המטופל האזור...

Страница 10: ...בטעות להידחף או ליפול עלול הוא שבו במקום Veet Infini SilkTM ב תשתמשו או תאחסנו תניחו אל אחר נוזל כל או מים לתוך אותו תפילו או המכשיר את תניחו אל מים מקור כל או מים המכיל אחר כלי כל או כיור מתקנים שאר או כיורים בתוך או ליד אמבטיה המקלחת חדר בתוך או ליד Veet Infini SilkTM ב להשתמש אין מים להכיל המיועדים רטובות בידיים במכשיר להשתמש אין נרטב הוא אם בו לגעת ואין Veet Infini SilkTM ב להשתמש אין למים נפל...

Страница 11: ...kTM ב להשתמש אין חסר או מתפרק נסדק הטיפול שבמשטח המאוורר אם Veet Infini SilkTM ב להשתמש אין נשבר או נסדק העור גוון לזיהוי החיישן אם Veet Infini SilkTM ב להשתמש אין מתפרק או נסדק שלו החיצוני הכיסוי אם Veet Infini SilkTM ב להשתמש אין המקורית הערכה עם שהגיעו אלה אינם העזרים או החלקים אם Veet Infini SilkTM ב להשתמש אין אותו תאחסנו בטרם יתקרר שהמכשיר עד המתינו מהחשמל מיד Veet Infini SilkTM את נתקו שימו...

Страница 12: ...ה נוחות אי תחושת חשים מהמשתמשים ניכר חלק נסבלת תחושה היא אור הבזקי באמצעות שיער הפחתת של שהתחושה אף על נמשכת העקצוץ תחושת כלל בדרך העור של המטופלים באזורים עדין כעקצוץ המתוארת קלה נוחות אי תחושת ופירושה חריגה כתופעה נחשבת זו תחושה שאינה אחרת תחושה כל לאחריו דקות מספר או הטיפול במהלך רק לטיפול שנלווית התחושה את לסבול יכולים שאינכם משום בין Veet Infini SilkTM ב השימוש את מיד להפסיק שיש מידי גבוהה שב...

Страница 13: ...מים לשבעה יומיים בין נמשכות והנפיחות האדמומיות לרוב בגוף לשמש מחשיפה להימנע יש בעדינות האזור את לנקות גם ניתן לרופא מיידית ופנייה האזור על זיהום כתוצאה שנגרמו בעור פצע או כוויה לאחר לזיהום סכנה קיימת עדיין אך מאוד נדירים הם בעור זיהום של מקרים רפואי לייעוץ מיד לפנות יש Veet Infini SilkTM ב מהשימוש חבלות תוך כלל בדרך שנעלמות סגול כחול בגוון לחבלות לגרום עלול Veet Infini SilkTM ב השימוש מאוד נדירות ...

Страница 14: ...כנת 10 1 האביזרים שאר ואת Veet Infini SilkTM מכשיר את מהאריזה הוציאו 1 במכשיר השקע אל החשמל כבל את חברו 2 חשמל לשקע החשמל כבל של התקע את חברו 3 ובמעגל זו אחר בזו לסירוגין יהבהבו המחוונים החיווי נורות שש כל 4 השימוש להתחלת מוכן Veet Infini SilkTM כעת Veet Infini SilkTM באמצעות טיפול 10 2 או דאודורנטים אחרת אבקה כל או טלק דוגמת למיניהם תכשירים עליו ושאין ויבש נקי מגולח שהעור לוודא יש 1 במכשיר השימוש...

Страница 15: ...טית תתאפס האנרגיה עוצמת Veet Infini SilkTM את שמדליקים פעם בכל יידלק אחת אנרגיה עוצמת לחיצה 5 לעוצמה שהגעתם אחרי העוצמה את להגביר כדי האמצעי הלחצן על לחצו האנרגיה עוצמת את לכוון כדי מסמן במכשיר שדולקים האנרגיה עוצמת מחווני מספר חלילה וחוזר 1 לעוצמה בחזרה המכשיר את תחזיר נוספת שמכוונת העוצמה את ודאו שבמכשיר הטיפול משטח עם מלא במגע בא ושהוא וחלק מתוח שהעור וודאו העור על הטיפול משטח את לחצו 4 בצהוב ל...

Страница 16: ...מכשיר את והחליקו ברצף האור הבזקי לחצן את החזיקו החלקה תנועת באמצעות היא נוספת טיפול שיטת המטופל האזור על חלקה בתנועה זמני כך חלשה בעוצמה במכשיר כשמשתמשים ביותר הטובה בצורה פועלת הזו הטיפול שיטת לבכם לתשומת וחצי שנייה כשנייה הם ההבזקים בין המכשיר של הטעינה שיער להפחתת טיפול בכל אחת מפעם יותר העור של מקטע באותו לטפל שלא להיזהר יש הטיפול שיטות בשתי לוואי לתופעות הסיכוי את מגדיל בטיפול אחת מפעם יותר ה...

Страница 17: ...ים חלשה אנרגיה בעוצמת להשתמש חשוב כי זכרו האור מקרני Veet Infini SilkTM באמצעות הטיפול לאחר כשעה עד החמימות תחושת את להרגיש או אדמומיות תיתכן Veet Infini SilkTM באמצעות הטיפול לסיום ובסמוך במהלך קלה ורדרדות או אדמומיות רואים שאתם או אדמדם להיות ממשיך העור אם עצמן השערות סביב במיוחד בולט הדבר בעור קלה ורדרדות רפואי לייעוץ ופנו מיד Veet Infini SilkTM ב להשתמש הפסיקו כוויות או שלפוחיות Veet Infini Si...

Страница 18: ... לטבול אין או אלקטרונית פסולת איסוף במוקד אותו להשליך יש המכשיר חיי בסיום הביתית לאשפה המכשיר את להשליך אין למחזור המכשיר את להעביר כיצד וייעוץ הסבר לקבלת המקומיות הרשויות עם קשר ליצור בעיות פתרון 12 נדלק אינו Veet Infini SilkTM 12 1 Veet Infini SilkTM במכשיר לשקע היטב מחובר החשמל שכבל ודאו בקיר החשמל לשקע היטב מחובר החשמל שכבל ודאו ההבזקים לחצן על כשלוחצים אור קרני של הבזק נפלט לא 12 2 מהבהב אכן ...

Страница 19: ...ni SilkTM המכשיר את לתקן או לפתוח תנסו אל לפגיעה לגרום העלולים אור קרני ואנרגיית מסוכנים חשמליים לחלקים חשופים אתם Veet Infini SilkTM בפתיחת לעיניים לנזק או ו חמורה גופנית האחריות את ויבטל עצמו במכשיר לפגוע גם עלול Veet Infini SilkTM את לפתוח ניסיון כל 1800 22 69 55 בטלפון הלקוחות לשירות פנו לתיקון זקוקים ואתם ניזוק או נשבר המכשיר אם לקוחות שירות 13 הלקוחות לשירות לפנות ניתן Veet Infini SilkTM על ...

Страница 20: ...י מוודא אשר העור גוון לזיהוי חיישן מתאים עור גוון על נעשה לתקנים תאימות פטור סיכון קבוצת IEC 60601 2 57 2001 האריזה גודל אינץ 5 2 עומק אינץ 9 רוחב אינץ 9 גובה מ מ 180x180x100 המערכת משקל גרם 200 טמפרטורה שימוש C 35 עד C 10 אחסון C 70 עד C 40 לחות שימוש יחסית לחות 75 עד 30 אחסון יחסית לחות 90 עד 10 אטמוספרי לחץ שימוש הקטופסקל 1060 עד 700 אחסון הקטופסקל 1060 עד 500 חשמלי מתח דירוג KSA24A1200150HU דג...

Страница 21: ... Class II ל המסווג ציוד ואלקטרוני חשמלי ציוד של פסולת WEEE CE סימון רגילה מים חדירת מפני ההגנה רמת והאזהרות ההנחיות השימוש הוראות פי על לפעול יש במדריך המפורטות BF סיווג התחשמלות מפני ההגנה רמת וקנדה לארה ב CSA סימון עם אוויר של בתערובת לשימוש מתאים אינו המכשיר חמצן צחוק גז או חמצן תוספת או דליקים הרדמה חומרי חנקני דו הישראלי הבריאות ומשרד FDA אישור נושא זה מוצר ...

Страница 22: ...لإلستعامل مالئم جهاز Veet Infini SilkTM 3 24 اإلستعامل موانع 4 25 Veet Infini SilkTM إستعامل ينبغي ال متى 5 28 آمن بشكل Veet Infini SilkTM إستعامل كيفية الحذر وسائل 6 29 اإلصابة خطر تقليل 7 30 Veet Infini SilkTM بإستعامل املنوطة املخاطر 8 32 Veet Infini SilkTM بإستعامل األبد إىل الشعر تقليل 9 33 Veet Infini SilkTM إستعامل كيفية 10 33 Veet Infini SilkTM تحضري 10 1 33 Veet Infini SilkTM بإستعامل األ...

Страница 23: ...ni SilkTM إىل الشعر لتقليل تستعمل التي الضوء أشعة الشخيص املنزيل لإلستعامل ومخصص األبد Veet Infini SilkTM الجهاز وصف 1 1 Veet Infini SilkTM الشعر تقليل لجهاز للتعرف مستشعر جانبها إىل عالج مساحة A وزر C التحكم لوحة B البرشة لون عىل D الوميض الشعر تقليل جهاز يف التحكم لوحة تشمل يستعمل F أوسط زر Veet Infini SilkTM الزر حول الطاقة قوة وتوجيه الجهاز لتشغيل قوة لتوجيه درجات خمسة هناك F األوسط E للعمل جا...

Страница 24: ...در الوميض إىل مبارش بشكل النظر يجوز ال إنتبهوا الجلد لون مع املالمئة Veet Infini SilkTM لون عىل للتعرف مستشعر Veet Infini SilkTM يشمل للتوجيهات معاكس بشكل الجهاز إستعامل إمكانية تقليل بغية مالئم لون ذو جلد عىل فقط الجهاز بإستعامل يسمح الجلد أشعة تخرج طريقها وعن سم 0 9 x 3 بحجم برصية عدسة Veet Infini SilkTM يف العالج مساحة داخل يف يوجد كذلك Veet Infini SilkTM إستعامل إحتامل من يقلل وهذا الجلد وبني ...

Страница 25: ...عامل عند أعىل خطر يف الجهاز يستعمل اض ر أع إىل الشمس إىل األخرية األربعة األسابيع خالل تعرض جلد أو متسفع جلد عىل Veet Infini SilkTM إستعامل يؤدي قد تصبغ قلة أو فرط الجلد لون يف ات ري وتغ الجلد يف جروح حويصالت حروق مثل جانبية بعد أو متسفع جلد عىل إستعامله ميكن ال ولذلك املالنني صبغة عىل يتعرف أن الجلد لون عىل التعرف ملستشعر ميكن ال للشمس تعرضه للشمس املاضية األربعة األسابيع خالل تعرض جلد أو متسفع ج...

Страница 26: ...kTM التصبغ يف تغري إىل اللون يف تغري أو بارزة صبغة تصبغ لفرط خطر هناك ذلك مع ذاتها بحد البصيلة وإىل الشعر أعىل يعترب الجلد صبغية يف لتغري الخطر هذا الشعر حول الجلد يف إبيضاض تصبغ لقلة أو البني ً ا جد نادرة اض ر أع هي التصبغ قلة أو التصبغ فرط أكرث داكن جلد لون ذوي أناس لدى نادر ومنتفخ ً ا جد ً ا ر أحم ليصبح للعالج الخاضع الجلد يتحول قد نادرة حاالت يف ملحوظ وإنتفاخ ار ر إحم 2 خالل واإلنتفاخ ار ر اإل...

Страница 27: ...حساسية مرتبط مرض من تعانون كنتم والخ ذئبة رشى الجلد يف خبيثة ام ر أو فيها يكون أن يحتمل مناطق أو الجلد يف رسطان السابق يف لديكم كان املاضية الثالثة األشهر يف كياموي عالج أو بإشعاع معالجتكم متت الطبيب مع التشاور يجب املاضية الستة األشهر خالل طبيب بوصفة للجلد دواء تناولتم لكم بالنسبة مالئم غري الجهاز هذا إستعامل أن يعالجكم الذي الطبيب يعتقد بسببها أخرى حالة أو مرض من تعانون كنتم الجلد طبيب أو العائل...

Страница 28: ... إىل الجلد يف املعالجة املناطق تعرضوا ال الجلد يف التصبغ متناوب بشكل للشمس التعرض أو وأكرث دقيقة 15 ملدة حامية دون من مبارش تعرض أنه عىل للشمس التعرض يعرف وأكرث ساعة ملدة Veet ب عالج كل بعد األقل عىل أسبوعني ملدة SPF 30 معامل مع جيد بشكل واقي كريم دهن عىل الحرص يجب Infini SilkTM وجاف نظيف الجلد أن وتأكدوا املعالجة املنطقة حلق عىل إحرصوا Veet Infini SilkTM تستعملوا أن قبل تستعملوا أن قبل طبي رشيط أ...

Страница 29: ...kTM املاء عن الجهاز إبعاد عىل الحرص يجب لذلك مغسلة اإلستحامم حوض لداخل بالخطأ يدفع أو فيه يسقط قد مكان يف Veet Infini SilkTM تستعملوا أو تخزنوا تضعوا ال آخر سائل أي أو املاء داخل يف تسقطوه أو الجهاز تضعوا ال مايئ مصدر أي أو ماء عىل تحتوي أخرى أداة أو أو مغسلة داخل يف أو من بالقرب بانيو الحامم غرفة داخل يف أو من بالقرب Veet Infini SilkTM إستعامل يجوز ال فيها املاء لوضع تستعمل أخرى افق ر م رطبتان وي...

Страница 30: ...اؤه تفكك أو تشقق حال يف Veet Infini SilkTM إستعامل يجوز ال األصلية العبوة مع وصلت التي تلك ليست أدوات أو اء ز أج مع Veet Infini SilkTM إستعامل يجوز ال تخزينه قبل الجهاز يربد حتى إنتظروا مبارشة الكهرباء عن Veet Infini SilkTM بفصل قوموا إستعامل كل نهاية يف الجهاز تنظفون أن قبل يربد حتى وإنتظروا الكهرباء عن Veet Infini SilkTM بفصل قوموا RB قبل من عليها املصادقة يتم مل افقة ر م منتجات أو مكمالت مع سوي...

Страница 31: ...عر تقليل لعالج افق ر امل الشعور تحمل ميكنكم ال ألنه سواء Veet Infini SilkTM إستعامل عن ً ا ر فو التوقف الالزم من أعىل إختيارها تم التي الطاقة الجلد يف ار ر إحم ً ا ر محم الجلد يصبح قد Veet Infini SilkTM إستعامل من ساعة 24 بعد أو Veet Infini SilkTM إستعامل بعد مبارشة العائلة طبيب إىل ً ا ر فو توجهوا أيام ثالثة يومني خالل يختفي ال ار ر اإلحم أن حال يف ساعة 24 خالل ار ر اإلحم يختفي عادة بكم الخاص الج...

Страница 32: ... يف جرح أو حرق بعد لتلوث خطر هناك ذلك رغم لكن ً ا جد نادرة حاالت هي الجلد يف التلوث حاالت ً ا ر فو الطبيب إىل التوجه يجب Veet Infini SilkTM إستعامل بسبب كدمات 10 حتى 5 خالل عادة يختفي بنفسجي أزرق بلون كدمات Veet Infini SilkTM إستعامل يسبب قد ً ا جد نادرة أوقات يف إىل الجلد لون يف تغري فيحتمل الكدمة إختفت كلام طبية مشورة عىل للحصول التوجه يجب الكدمات تختف مل إذا أيام تصبغ فرط األحمر إىل املائل البن...

Страница 33: ...يتعلق 1 املعدل العالجات عدد من أبطأ أو أرسع يستجيب قد الجسم من للجزء ً ا وفق تتغري الشعر بصيالت منو فرتة مدة إثنني أو واحد عالج بعد من الشعر منو يف تقليل توقع ميكن ال 2 Veet Infini SilkTM تستعمل كيف 10 Veet Infini SilkTM تحضري 10 1 العبوة من األدوات وسائر Veet Infini SilkTM جهاز أخرجوا 1 Veet Infini SilkTM جهاز يف املأخذ إىل الكهرباء كابل بوصل قوموا 2 الكهرباء مأخذ يف الكهرباء كابل قابس بوصل قوموا...

Страница 34: ... القوة من زيدوا املنطقة نفس يف التايل Veet Infini SilkTM بواسطة العالج بعد أو خالل شاذة مبضايقة شعرتم حال يف الطاقة قوة من تزيدوا ال Veet Infini SilkTM بإستعامل املنوطة املخاطر 7 البند إىل أنظروا املعلومات من للمزيد يف ً ا أيض باملضايقة شعور يظهر قد مبضايقة تشعروا مل لو حتى ذاته بحد العالج خالل الطاقة قوة من تزيدوا ال وبعده العالج نهاية طاقة قوة إشارة تشري وسوف األضعف القوة إىل الطاقة قوة تعود ً ا...

Страница 35: ...لرغوب الطاقة بقوة مرة كل يف واحد وميض إرسال يجب الومضات إستعامل عند موضع إىل اإلنتقال أجل من الجلد عىل الجهاز تركها التي الناعمة ات ر اإلشا إستعملوا الضوء ومضات بني تالمس أو كبرية اغات ر ف تجنبوا التايل العالج الجلد مقاطع تغطية من واحد طرف من ً ا بدء بأسطر Veet Infini SilkTM خالل من بالعالج القيام يجب عىل أفضل سيطرة الطريقة هذه تتيح اآلخر الطرف إىل متواصل بشكل التقدم مع السطر بني تالمس أو واحدة مر...

Страница 36: ...تعامل من يعايشونها تجربة أول هذه ستكون Veet Infini SilkTM يستعملون الذين الناس من للعديد بالنسبة خالل برسعة الشعر تقليل عالجات وتنقيض Veet Infini SilkTM إستعمل يسهل ضوئية ومضات بواسطة الشعر لتقليل التالية واألحساسيس األمور توقع ميكن Veet Infini SilkTM ب العالج الوجه يف ليست مناطق عىل الجهاز إستعامل عند بالعينني Veet Infini SilkTM من الفاتح الضوء ميس ال ضوء وميض Veet Infini SilkTM إستعامل عند للعين...

Страница 37: ...lkTM بواسطة األخري ومضاعفات جانبية اض ر أع Veet Infini SilkTM بواسطة العالج بسبب التصبغ يف ات ري تغ من املعالجني بعض يعايش قد تنقيض ما ورسعان خفيفة فتكون الجانبية اض ر األع هذه حصلت حال يف األغلب يف من للمزيد يعالجكم الذي الطبيب إىل ً ا ر فو توجهوا كانت ً ا أي جانبية اض ر أع أو مضاعفات حال يف بإستعامل املنوطة املخاطر 8 البند يف متعنوا واملضاعفات الجانبية اض ر األع عن املعلومات Veet Infini SilkTM V...

Страница 38: ... ينبغي كام الجلد خالل من الجلد لون نافذة تغطية الجسم من آخر جزء عىل ثانية Veet Infini SilkTM إستعامل حاولوا Veet Infini SilkTM نظام يف عطل فهناك الطاقة قوة ات ر شا وتومض مطفأة للعمل جاهز الجهاز أن عىل تدل التي الجهاز يف الشارة كانت إذا الجهاز 1800 22 69 55 الزبائن خدمة إىل توجهوا املشكلة إستمرت إذا بلغ لقد الكهرباء من الجهاز بفصل قوموا كذلك الوضع كان إذا تومض ات ر اإلشا وسائر التحذير شارة تعمل هل ...

Страница 39: ...3 5 الطاقة مزود الشحن زمن متواصل عمل اإلستعامل يف السالمة نظم لحظة كل يف يتأكد الذي الجلد لون عىل للتعرف مستشعر مالئم جلد لون عىل الجهاز إستعامل يتم بأنه للمواصفات مالمئة معفي الخطر مجموعة IEC 60601 2 57 2001 العلبة حجم إينش 5 2 عمق إينش 9 عرض إينش 9 طول ملم 180x180x100 الجهاز وزن ام ر غ 200 ارة ر الح درجة إستعامل C 35 حتى C 10 خزن C 70 حتى C 40 رطوبة إستعامل نسبية رطوبة 75 حتى 30 خزن نسبية رطوبة ...

Страница 40: ...دات وإلكرتونية كهربائية معدات نفايات WEEE CE عالمة عادي املاء دخول من الحامية مستوى الدليل يف املفصلة ات ر واإلنذا الوجيهات اإلستعامل تعليامت حسب الترصف يجب BF تصنيف التكهرب من الحامية مستوى وكندة املتحدة للواليات CSA عالمة أوكسجني إضافة أو لإلشتعال قابلة تخدير مواد مع هوايئ خليط يف لإلستعامل مالئم غري الجهاز النيرتوجني أوكسيد ثاين الضحك غاز أو ائيلية رس اإل الصحة ارة ز وو FDA قبل من مصادقة املنتج...

Страница 41: ... العربية 41 ...

Страница 42: ...english 42 ...

Страница 43: ...onic equipment waste CE mark Level of protection against water penetration normal Act according to the instructions guidelines and warnings detailed in the user guide Level of protection against electric shock Classification BF CSA mark for USA and Canada The device is not suitable for use with a mixture of air and flammable anesthetics or extra oxygen or laughing gas nitrous oxide This product ha...

Страница 44: ...essly ensures use only on suitable skin tone Classified standard IEC 60601 2 57 2001 Risk group exempt Package size Height 9 inch Width 9 inch Depth 5 2 inch 180X180X100mm System weight 200 gr Temperature Operating 10 to 35oC Storage 40 to 70 oC Humidity Operating 30 to 75 relative humidity Storage 10 to 90 relative humidity Atmospheric pressure Operating 700 to 1060hPa Storage 500 to 1060hPa Adap...

Страница 45: ... 1800 22 69 55 Check if the warning indicator is on and all other indicators are flashing If so unplug the appliance from the electricity The device has reached the end of its life For more information about the disposal of the device safely see Section 11 Veet Infini SilkTM device maintenance Do not attempt to open or repair yourVeet Infini SilkTM device By openingVeet Infini SilkTM you are expos...

Страница 46: ...o cleanVeet Infini SilkTM especially the treatment panel Before cleaning unplugVeet Infini SilkTM from electricity Use a dry and clean cloth and cleaning product intended for electrical appliances in order to gently wipe the external surfaces ofVeet Infini SilkTM especially the treatment panel Do not dipVeet Infini SilkTM or any of its parts into water Please do not dispose of the device in househ...

Страница 47: ...ormal to feel a light feeling of warmth and tingling as a result of the energy of the light Remember that it is important to use the lowest energy intensity in the first hair reduction treatments It is possible that you will continue to feel this sensation up to about an hour after ending treatment usingVeet Infini SilkTM Light redness or pinkness during use withVeet Infini SilkTM and at the compl...

Страница 48: ...sing gliding Hold the light flashes constantly and glide the device smoothly over the treated area Please note that this strategy works best when you use the device with at the weakest intensity Thus the device s loading times between flashes are about a second to a second and a half With both methods of treatment be careful not to treat the same section of the skin more than once every hair reduc...

Страница 49: ...ice signal indicator is ready is slowly blinking yellow 5 Press the flashes Before beginning treatment the device detects your skin tone If your skin tone is light and suitable for use with the device the device would emit a flash of light rays on the skin You will see a bright light and you will hear a gentle crackling noise This is the normal noise of the device You may feel a slight feeling of ...

Страница 50: ...ton briefly and repeat the action to increase between intensity levels 1 to 5 until you reach the desired intensity From intensity 5 device returns back to intensity 1 The green energy intensity indicators indicate the energy intensity set for more information see the framework below energy intensity Energy Intensity The energy intensity is set by the flashes of light that theVeet Infini SilkTM em...

Страница 51: ...ed until achievement of the required results Acceptable treatment results to reduce hair Skin tone according to Fitzpatrick scale Hair color Light flash J cm2 Part of body2 Average number of treatments1 Efficiency of hair that is removed regrowth1 1 4 Light brown brown 3 4 5 Thighs calves approximately 10 12 treatment 4 weeks apart 60 less hair 50 less hair Arms 60 less hair Bikini line 55 less ha...

Страница 52: ...Infini SilkTM treats the actual hairs and more specifically the pigmentation cells in the hair follicles and the hair follicles themselves Nevertheless there is a risk of hyper pigmentation an increase in pigments or changing the skin tone to a brown shade or hypo pigmentation skin tone change to white tone in the skin around the hairs People with darker skin are at higher risk for changes in skin...

Страница 53: ... effects and complications is low However as with any cosmetic treatment including home treatments there is a certain level of danger Therefore it is important to understand well in advance the risks and complications that may occur when using household devices for hair reduction based on light ray flashes Adverse event Likelihood of the adverse event Side effect as a result of using the device Li...

Страница 54: ...to the device and nullifies its warranty If you broke the device or it was damaged broken and requires repair please refer to the customer service department 1800 22 69 55 It is important to follow the directions below action in violation entails risk of burns electric shock fire or injury Use ofVeet Infini SilkTM only for the purpose of the device as it is described in this manual Do not leave th...

Страница 55: ... surface treatment Make sure the device treatment surface is directed to the skin and there is full contact between it and the skin during use If the skin or the surface is too hot remove the treatment surface ofVeet Infini SilkTM from the skin and discontinue use Do not use flammable liquids such as alcohol including perfumes disinfectants or other preparations containing alcohol or acetone to cl...

Страница 56: ... with the lowest energy intensity Only after usingVeet Infini SilkTM at the lowest energy intensity level if you felt slight discomfort or you didn t feel any discomfort at all the next time you useVeet Infini SilkTM you can increase the intensity by one level one additional indicator If you felt some slight discomfort or no discomfort at all you can keep increasing the level of intensity between ...

Страница 57: ... BHAs Retin A topical retinoids or azealic acid You were treated with Re Acutane isotretinion in the last six months You have been treated with steroids in the last three months You have a history of herpes outbreak in the treatment area except for if you consulted with your attending physician regarding the use ofVeet Infini SilkTM and you have received preventative treatment before beginning to ...

Страница 58: ...o high for you very low Redness of the skin the skin may suffer from redness immediately after use ofVeet Infini Silk Pro has ended and up to 24 hours after The redness usually passes within 24 hours If the redness does not go away after two or three days refer to your physician immediately low Hypersensitivity of the skin the skin in the treatment area becomes more sensitive and it is possible th...

Страница 59: ...n or skin that was exposed in the last four weeks to the sun contain large quantities of the pigment melanin This is true of all skin types and tones including those that do not appear to tan quickly The presence of large quantities of melanin places the user s skin at a higher risk when using Veet Infini SilkTM The use ofVeet Infini SilkTM on tanned skin or skin that was exposed in the last four ...

Страница 60: ...that the device produces during the treatment Veet Infini SilkTM matching for skin tone In order to minimize the possibilities of device usage that are against guidelines Veet Infini SilkTM includes a sensor that identifies skin tone enabling to use the device only on the appropriate skin tone In addition on the treatment surface of theVeet Infini SilkTM there is an optic lens the size of 3 0 9 cm...

Страница 61: ... use 1 1 Description of theVeet Infini SilkTM device TheVeet Infini SilkTM device to reduce hair has a A treatment surface which next to it has a sensor to identify skin tone B control panel C and button that flashes D The control panel of the device Veet Infini SilkTM for hair reduction includes a central button F which is used to switch it on and and thus direct intensity of the energy Around th...

Страница 62: ...ntraindications 60 5 When not to useVeet Infini SilkTM 58 6 Precautions how to useVeet Infini SilkTM safely 56 7 Reducing the risk of injuries 55 8 Dangers associated with the use of Veet Infini SilkTM 53 9 Permanent hair reduction usingVeet Infini SilkTM 51 10 How to useVeet Infini SilkTM 50 10 1 PreparingVeet Infini SilkTM 50 10 2 First treatment usingVeet Infini SilkTM 50 10 3 What to expect wh...

Страница 63: ...english 63 ...

Страница 64: ...64 64 מעקב טבלת 15 הטיפול תאריך הטיפול איזור עוצמה ...

Страница 65: ...65 65 הטיפול תאריך הטיפול איזור עוצמה ...

Страница 66: ...66 הטיפול תאריך הטיפול איזור עוצמה ...

Страница 67: ...67 הטיפול תאריך הטיפול איזור עוצמה ...

Страница 68: ... ص تاڨور بناية يوكنعام شاعر 513840470 الرشكة رقم 27130001 الطبية واألجهزة األدوات وحدة سجل يف الرتخيص صاحب ض م إيست نري بنكيزر اكيت ر ألجل 512790908 الرشكة رقم 4527704 هشارون هود ٦ ار ّ ڠ هن Reckitt Benckiser رشكات ملجموعة تابعة تجارية عالمات هي Veet INFINI SILK واإلسم VEET شعار VEET للرخصة ً ا وفق وتستعمل Home Skinovations Ltd لرشكة تابعة تجارية عالمات هي Silk n وشعار Silk n املحتويات Home Skinov...

Отзывы: