background image

15

ADVERTENCIA:

•  No elimine esta batería en el fuego, ya que puede producirse una

explosión.

•  Antes de eliminar la batería, proteja los terminales expuestos con cinta

aislante de servicio pesado para evitar cortocircuitos (un cortocircuito
puede producir lesiones o incendio).

•  No exponga la batería al fuego o a un calor intenso, porque puede

explotar.

DETECCIÓN DE PROBLEMAS

La unidad no logra hacer el arranque mediante puente

•  Asegúrese de que el interruptor de energía de la unidad está en la posición

de encendido (ON).

•  Compruebe que el puente auxiliar de arranque tenga una carga completa.
•  Asegúrese de que se ha realizado la conexión de los cables con la polaridad

correcta (vea “Uso de la unidad como un puente auxiliar de arranque”, 
página 10).

El LED verde se enciende inmediatamente cuando el cargador se enchufa.
Deje el cargador enchufado y mantenga la unidad cargando durante 48 horas.

ESPECIFICACIONES

Pinzas de arranque mediante puente: 300 amperios, cobre para servicio pesado
Cables de puente: 

cable de soldar N.º 6 (AWG)

Amperios instantáneos:           

300 

Amperios a 5 segundos: 

225

Batería de alta densidad AGM: 

12 voltios, 9 Ah, sellada, 

plomo-ácido

INFORMACIÓN DE MANTENIMIENTO

Todos los Centros de mantenimiento de Black & Decker cuentan con personal altamente
capacitado dispuesto a brindar a todos los clientes un servicio eficiente y confiable en la
reparación de herramientas eléctricas. Si necesita consejo técnico, reparaciones o piezas
de repuesto originales de fábrica, póngase en contacto con el centro de mantenimiento de
Black & Decker más cercano a su domicilio. Para ubicar su centro de servicio local,
consulte la sección “Herramientas eléctricas” (Tools-Electric) de las páginas amarillas,
llame al 

(55)5326-7100

o visite nuestro sitio 

www.blackanddecker.com.

GARANTÍA COMPLETA DE DOS AÑOS PARA USO EN EL HOGAR 

Black & Decker (Estados Unidos) Inc. ofrece una garantía de dos años por cualquier
defecto del material o de fabricación de este producto. El producto defectuoso se reparará
o reemplazará sin costo alguno de dos maneras.
La primera opción, el reemplazo, es devolver el producto al comercio donde se lo adquirió
(siempre y cuando se trate de un comercio participante). Las devoluciones deben
realizarse conforme a la política de devolución del comercio (generalmente, entre 30 y 90
días posteriores a la venta). Le pueden solicitar comprobante de compra. Consulte en el
comercio acerca de la política especial sobre devoluciones una vez excedido el plazo
establecido.

90551960 Vec010S revised:Vec010BD_Manual_042905  9/11/09  10:09 AM  Page 5

Содержание START-IT Compact Elite VEC010S

Страница 1: ...agent Please have the catalog number available when you call for instant answers 24 hours a day SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE Cat No VEC010S Form No 90551960 September 2009 Copyri...

Страница 2: ...ve hazard and or personal injury 4 Make sure the power switch is OFF before connecting battery clamps to discharged battery 5 When charging unit from a 120 volt AC electrical outlet in any wet or damp...

Страница 3: ...E OF CONTENTS Introduction 1 Features 1 Battery Charge Status 2 AC Recharge Port 2 Applications 2 Using the Unit as a Jump Starter 2 Care and Maintenance 4 Charging Recharging 4 Replacement Parts 5 Ba...

Страница 4: ...ischarges between recharges and or overcharging will reduce battery life The battery can be recharged using an AC adapter see below CAUTION Make sure ON OFF Power Switch are turned OFF during recharge...

Страница 5: ...a barrel connector that plugs into the unit s recharge port Make sure the Jump Starter Power Switch is turned OFF during AC recharge When an AC recharge adapter is plugged into the recharge port the...

Страница 6: ...imientos de arranque mediante puente s lo se deben realizar en un rea segura seca y bien ventilada 8 Almacene siempre las pinzas de la bater a cuando no se usan Nunca toque entre s las pinzas de la ba...

Страница 7: ...tado de la carga de la bater a f ciles de leer 9 Nota Antes de usar lea este manual y las etiquetas del producto cuidadosamente Siga las advertencias precauciones y procedimientos de seguridad recomen...

Страница 8: ...onecte la pinza negra negativa al bastidor o a un componente del veh culo met lico s lido y que no se mueva o a una piezas de la carrocer a Nunca fije la pinza directamente al terminal negativo de la...

Страница 9: ...ciante minorista para que sean recicladas Tambi n puede comunicarse con el centro de reciclado para obtener informaci n sobre d nde dejar las bater as o llamar al 1 800 8 BATTERY 13 ADVERTENCIA Antes...

Страница 10: ...Todos los Centros de mantenimiento de Black Decker cuentan con personal altamente capacitado dispuesto a brindar a todos los clientes un servicio eficiente y confiable en la reparaci n de herramienta...

Отзывы: