background image

- 19 -

•   Napravo priklopimo na vtičnico 230V z ozemljitvijo 

najmanj 16A (UK: 240V; 13A). Naprave ne sme-

mo v nobenem primeru priklopiti na kakršne koli 

napajalnike oziroma vmesnike. 

•  Naprave ne smemo uporabljati ko:

  - je električni kabel poškodovan

  - je naprava vidno poškodovana

  - je motor naprave prejel udarec

•  Vedno izključite napravo iz napajanja če:

  - med uporabo pride do slabšega delovanja

  - pred čiščenjem in po čiščenju, po uporabi

  - ko odstranjujete filter

•   Naprave  nikoli  ne  izključujte  tako,  da  iz  vtičnice 

vlečete kabel. Tega je potrebno pazljivo odstraniti, 

tako, da se pridrži vtičnica.

•   Kabel za napajanje ne sme biti nikoli izpostavljen 

visokim temperaturam ali kemikalijam. Kable ne 

smemo nikoli vleci prek ostrih površin ali robov. 

•  

Okvare naprave Vectorby ThomasPowerEdition, 

kot tudi okvare na njegovih delih in dodatkih (kabli 

in podobno), ne smete nikoli odpravljati sami. Za 

tovrstna opravila morate vedno prositi usposoblje-

no osebo, specializirano za popravljanje tovrstnih 

naprav. Kakršne koli spremembe na napravi lahko 

resno ogrozijo vaše zdravje. Preverite, če so upora-

bljeni le originalni rezervni deli in dodatki. 

•   Napravo izključite iz električnega napajanja pred 

shranjevanjem. 

Uporaba naprave

VECTOR BY THOMAS POWER EDITION je namenska 

naprava.

•   Primerna  je  za  uporabo  v  prostorih,  kjer  živite,  v 

sobah,  kleteh,  delavnicah,  garažah,  dvoriščih  – 

povsod, skratka, kjer se zadržuje prah in tekočina 

(na vodni osnovi), ki se lahko posesata iz tal ali iz 

posod.

•   Primeren je tudi za odmašitev cevi in ostalih odvo-

dov s pomočjo sifonskega nastavka.

Prva uporaba/montaža naprave

Priprava naprave / Montaža naprave

Napravo vzemite iz škatle in odstranite ves material od 

embalaže.  Zaradi  lažjega  pakiranja,  so  bila  kolesca 

shranjena posebej. Pred prvo uporabo jih nastavimo 

na napravo.

Nastavitev koles

Odprite sponke in dvignite del motorja, odstranite 

dodatke. Nosilce vgradimo na dno rezervoarja in vtis-

nemo kolesca do konca, nato preverite, če so kolesca 

pravilno nastavljena.

Montaža motornega dela

Namestite motorni del na rezervoar tako, da je stikalo 

na isti strani kot odprtina za cev.Pritisnite oba stezna 

obroča za pričvrstitev.

Priključek sesalne cevi

Cev vstavite v sesalno odprtino tako, da oznake na 

cevi in odprtini sovpadajo. Takrat se lahko potreben 

dodatek pričvrsti. Kasneje lahko cev odstranimo z iz-

vijanjem.

Shranjevanje kabla

Po  uporabi  kabel  ovijemo  ročno  in  spravimo  pod 

ročko.

Sesanje z vodo

POMEMBNO: Za pravilno uporabo naprave 

je potrebno vedno uporabljati filter za zaščito 

motorja in v rezervoar naliti 2 litra čiste vode.
Opombe!

Tekočine se lahko sesajo iz odvodnih cevi s pomočjo 

priloženih cevi. Ko se odstranjujejo tekočine iz posod, 

v katerih je nivo tekočine višji od nivoja v rezervoarju 

naprave in čigar volumen je večji od kapacitet rezer-

voarja, lahko tekočina teče naprej tudi potem ko sta 

rezervoar in prepustni ventil zaprta. V takih primerih, 

sesajte postopoma, tako da medtem praznite rezer-

voar. Po tem, ko ste odstranili tekočino, očistite in po-

sušite rezervoar in vse uporabljene sestavne dele. 

Po  sesanju  odstranite  sesalno  cev  iz  tekočine  in  jo 

držite obrnjeno navzgor( da preprečite , da bi tekočina 

tekla), to storite pred izklopom motorja. Po sesanju 

tekočine očistite in osušite posodo ter dele, ki ste jih 

uporabljali.

Podatki o vzdrževanju naprave

•   ko napravo čistite, jo vedno izključite iz električnega 

napajanja

•   motorni  del  ne  sme  priti  v  stik  z  vodo,  čistite  ga 

lahko le z vlažno krpo in potem do suhega obrišete

•   rezervoar in dodatki, ki jih uporabljate za mokro 

čiščenje, lahko sperete s toplo vodo in brez abra-

zivnih sredstev oziroma detergentov. (posebej po 

stiku z viskoznimi tekočinami.)

Zaščita okolja

•   materiale, v katere je bil zapakiran sesalec odvrz-

ite le v kontejnerje namenjene recikliranju tovrstnih 

odpadkov.Za najbližje zbirno mesto  recikliranja se 

obrnite na najbližjo občino.

•   Odpadni  material,  ki  nastane  pri  čiščenju,  lahko 

odvržete skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki. 

Opomba!

Pravilno delovanje in učinkovitost sta zagotovljena le 

pri uporabi originalnih rezervnih delov in dodatkov 

sesalnika VECTOR.

Содержание POWER 1520

Страница 1: ...1 Gebrauchsanweisung Instructions for Use Instrucciones de uso Mode d emploi Istruzioni per l uso Instru es de uso Gebruiksaanwijzing Upute za uporabu Navodila za uporabo...

Страница 2: ...Nastavek za sesanje teko ina Ro ica za no enje in za shranjevanje kabla Fleksibilna cev Elektri ni kabel Motor Stezni obro Kolesa Ventil za prezra evanje Nastavek za sesanje Sesalna raz iritvena cev...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...u erste Umsicht ist beim Reinigen von Treppen geboten Sorgen Sie f r eine ausreichende Stand sicherheit des Ger tes Der Schlauch darf nicht ber seine Ursprungsl nge hinaus gedehnt werden Halten Sie d...

Страница 5: ...en Motor schutzfilter und gie en Sie 2 Liter sauberes Wasser in den Tank Hinweise Fl ssigkeiten aus Beh ltern oder Becken k nnen di rect mit dem Saugschlauch bzw den Saugrohren auf gesaugt werden Beim...

Страница 6: ...r socket with protective earth fused to at least 16 A UK 240 V 13 A Never connect to branch sockets or adapters The appliance must not be used when the power cable is damaged the appliance is visibly...

Страница 7: ...the nearest collection point Normal household dust can be disposed together with household refuse Note The correct function and efficiency of the appliance is only guaranteed when original VECTOR acc...

Страница 8: ...WER EDITION es un aparato multifun cional Es apropiado para el uso en reas dom sticas en talleres caseros s tanos y talleres as como en ga rajes y en reas exteriores all donde se acumule suciedad Pued...

Страница 9: ...stica iAviso S lo la utilizaci n de los accesorios originales VEC TOR puede garantizar el funcionamiento del aparato y el m ximo poder de limpieza FR Nous vous f licitons pour l achat de l appareil d...

Страница 10: ...iquides base d eau peuvent tre aspir s au sol ou dans des r servoirs Il est galement appropri pour l enl vement de bouchons dans les canalisations et autres caule ments l aide du suceur ventouse en op...

Страница 11: ...ivo proprietario Utilizzare il dispositivo solo per lo scopo previsto Non lasciare mai il dispositivo incustodito mentre e acceso e assicurarsi di tenerlo lonatano dalla portata dei bambini Bambini ma...

Страница 12: ...Posizionare il blocco del motore sul serbatoio in modo che l interruttore si trova sullo stesso lato dell apertura del tubo Chiudere le clip di fissaggio Collegamento del tubo d aspirazione Inserire...

Страница 13: ...e se materiais inflam veis ou nos quais houve forma o de gases Ao entrar em contacto com o ar aspirado as subs t ncias como a gasolina solventes para tintas e leo para calefac o podem formar vapores o...

Страница 14: ...figura sem apertar e colocado ent o por dentro da al a Aspira o a h mido IMPORTANTE Para uma utiliza o correcta do aparelho utilize sempre um filtro de protec o do motor e deite 2 litros de gua limpa...

Страница 15: ...zichtigheid is bij het reinigen van trap pen geboden Zorgt u voor een stabiele opstelling van het apparaat De slang mag niet buiten zi jn oorspronkelijke lengte worden uitgetrokken Houdt u het apparaa...

Страница 16: ...iet 2 liter schoon water in de tank Attentie Vloeistoffen uit reservoirs of bekkens kunnen recht streeks met de zuigslang resp de zuigbuizen worden opgezogen Bij het afzuigen uit reservoirs waarin het...

Страница 17: ...je ure aj vidno o te en ili ako je motor pretr pio veliki udarac Ure aj isklju ite iz uti nice ako je zadobio ozljedu prilikom uporabe prije i enja ure aja nakon uporabe i prilikom zamjene filtera Ne...

Страница 18: ...lnik Vector z vodnim filtrom Thomas S pravilno uporabo tega sesalca ga boste tudi ohranili Varnostni napotki Prosimo vas da podrobno preberete navodila za pra vilno uporabo aparata Proizvajalec in dob...

Страница 19: ...e so kolesca pravilno nastavljena Monta a motornega dela Namestite motorni del na rezervoar tako da je stikalo na isti strani kot odprtina za cev Pritisnite oba stezna obro a za pri vrstitev Priklju e...

Страница 20: ...20...

Страница 21: ...21...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...Belruptstra e 44 A 6900 Bregenz Tel 43 0 5574 42721 0 Fax 43 0 5574 427215 E mail elektrotechnik pircher at www pircher at W rndl Elektro Ges mbH Hausger te Kundendienst Gniglerstr 18 A 5020 Salzburg...

Отзывы: