background image

- 17 -

HR

Hvala  što  ste  kupili  VECTOR  usisavač. 

Molimo pravilno upotrebljavajte vaš 

uređaj kako bi ga sačuvali.

Mjere sigurnosti

Pažljivo pročitajte upute o sigurnoj i ispravnoj uporabi 

uređaja. Proizvođač ne može biti odgovoran za štetu 

ako se zanemare ove upute. Zadržite upute i proslije-

dite ih sljedećem vlasniku.

•  Koristite uređaj samo za predviđenu namjenu.

•   Nikada  ne  ostavljajte  uređaj  bez  nadzora  dok  je 

uključen i pazite da se djeca ne igraju s uređajem.

•  Ovaj uređaj smiju koristiti 

djeca

 s 

navršenih 8 godina starosti i oso-

be s ograničenim tjelesnim, osjetil-

nim ili psihičkim sposobnostima, il 

osobe bez dostatnog iskustva i/ili 

znanja ako su pod nadzorom dru-

ge osobe, ili su od nje primile upu-

te  za  sigurnu  uporabu  uređaja  i 

razumjele opasnosti koje proizlaze 

iz uporabe uređaja. 

Djeca 

se ne 

smiju igrati ovim uređajem. Djeca 

ne smiju obavljati čišćenje ni 

od-

ržavanje

 uređaja bez nadzora.

•   Kad uključite uređaj, crijeva i cijevi držite udaljene 

od glave jer postoji moguća ozljede očiju i ušiju.

•   Uređaj  nije  usklađen  za  uporabu  s  materijalima 

koji  oštećuju  zdravlje,  kaustičnim  materijalima  ili 

otapalima.

•   Ne upotrebljavajte uređaj u prostorijama u kojima 

su pohranjeni zapaljivi materijali ili u kojima ima 

akumuliranog plina.

•   Tvari  poput  benzina,  razrjeđivača  boje  i  loživog 

ulja mogu u kontaktu s usisnim zrakom stvoriti ek-

splozivne plinove ili pare.

•   Nikada ne usisavajte vrući pepeo ili tinjajuće ma-

terijale.

•   Aceton, kiseline i otapala mogu oštetiti materijale 

korištene u izradi uređaja.

•   Pri  čišćenju  stubišta  moraju  se  osigurati  posebne 

mjere opreza. Uvijek provjerite je li uređaj u stabil-

nom položaju. Crijevo se ne smije produljiti preko 

svoje normalne duljine. Uvijek pridržavajte uređaj 

jednom rukom.

•   Uređaj uvijek uključite u 230V utičnicu sa uzeml-

jenjem (spojeno na najmanje 16 A; UK: 240 V ~, 

13  A).  Nikada  nemojte  spajati  na  T  -  utičnice  ili 

adaptere.

•   Ne  upotrebljavajte  uređaj  ako  je  kabel  oštećen, 

ako je uređaj vidno oštećen ili ako je motor pretr-

pio veliki udarac.

•   Uređaj isključite iz utičnice ako je zadobio ozljedu 

prilikom  uporabe,  prije  čišćenja  uređaja,  nakon 

uporabe i prilikom zamjene filtera.

•   Ne isključujte uređaj iz utičnice naglim potezanjem 

kabla.

•   Pobrinite  se  da  strujni  kabel  nikada  nije  izložen 

toplini  ili  kemijskim  tekućinama  i  da  nikada  ne 

prelazi preko oštrih rubova ili površina.

•   Nikada  ne  koristite  produžne  kablove  u  vlažnim 

prostorijama.

•   Ne  popravljajte  sami  oštećenja  na  VECTOR  PO-

WER EDITION usisavaču, nastavcima ni kablu. Za 

popravke uvijek angažirajte ovlaštenog stručnjaka 

za električne uređaje. Promjene na uređaju mogu 

ugroziti vaše zdravlje. Koristite samo originalne re-

zervne dijelove i pribor.

•   

Redovno mijenjajte filter. Prije promjene filtera, 

uređaj isključite iz utičnice.

•   Ispraznite i operite spremnik odmah nakon usisa-

vanja.

•  Prerežite kabel prije konačnog odlaganja uređaja.

Uporaba uređaja

VECTOR POWER EDITION je višenamjenski uređaj.

•   Pogodan je za korištenje u stambenim prostorima, 

prostorijama za hobije, podrumima, radionicama, 

garažama  i  dvorištima  -  bilo  gdje  gdje  se  može 

nakupiti prljavština.

•   Tekućine (na bazi vode) možete usisavati s poda ili 

iz spremnika/posuda.

•   Pogodan je za odčepljivanje blokada u odvodima 

pomoću nastavka za odčepljivanje. 

Prva uporaba 

Sastavljanje uređaja

Raspakirajte  uređaj,  uklonite  sav  materijal  za  paki-

ranje  i  identificirajte  pojedine  dijelove.  Zbog  načina 

pakiranja, kotačići se pakiraju odvojeno i moraju se 

montirati na uređaj prije uporabe.

Namještanje kotačića

Otvorite kopče za pričvršćivanje i podignite blok mo-

tora. Uklonite pribor. Umetnite nosače na dno sprem-

nika i pritisnite kotačiće do kraja. Stavite spremnik na 

kotače i provjerite jeste li dobro namjestili. 

Namještanje bloka motora

Blok motora namjestite na spremnik tako da je preki-

dač na istoj strani kao otvor za cijev. Zatvorite kopče 

za pričvršćivanje. 

Spajanje usisnog crijeva

Usisno crijevo umetnite u usisni ulaz tako da se oz-

nake na crijevu i ulazu međusobno zakvače. Zatim se 

može postaviti željeni pribor. Usisno crijevo se može 

kasnije ukloniti odvijanjem/okretanjem.

Содержание POWER 1520

Страница 1: ...1 Gebrauchsanweisung Instructions for Use Instrucciones de uso Mode d emploi Istruzioni per l uso Instru es de uso Gebruiksaanwijzing Upute za uporabu Navodila za uporabo...

Страница 2: ...Nastavek za sesanje teko ina Ro ica za no enje in za shranjevanje kabla Fleksibilna cev Elektri ni kabel Motor Stezni obro Kolesa Ventil za prezra evanje Nastavek za sesanje Sesalna raz iritvena cev...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...u erste Umsicht ist beim Reinigen von Treppen geboten Sorgen Sie f r eine ausreichende Stand sicherheit des Ger tes Der Schlauch darf nicht ber seine Ursprungsl nge hinaus gedehnt werden Halten Sie d...

Страница 5: ...en Motor schutzfilter und gie en Sie 2 Liter sauberes Wasser in den Tank Hinweise Fl ssigkeiten aus Beh ltern oder Becken k nnen di rect mit dem Saugschlauch bzw den Saugrohren auf gesaugt werden Beim...

Страница 6: ...r socket with protective earth fused to at least 16 A UK 240 V 13 A Never connect to branch sockets or adapters The appliance must not be used when the power cable is damaged the appliance is visibly...

Страница 7: ...the nearest collection point Normal household dust can be disposed together with household refuse Note The correct function and efficiency of the appliance is only guaranteed when original VECTOR acc...

Страница 8: ...WER EDITION es un aparato multifun cional Es apropiado para el uso en reas dom sticas en talleres caseros s tanos y talleres as como en ga rajes y en reas exteriores all donde se acumule suciedad Pued...

Страница 9: ...stica iAviso S lo la utilizaci n de los accesorios originales VEC TOR puede garantizar el funcionamiento del aparato y el m ximo poder de limpieza FR Nous vous f licitons pour l achat de l appareil d...

Страница 10: ...iquides base d eau peuvent tre aspir s au sol ou dans des r servoirs Il est galement appropri pour l enl vement de bouchons dans les canalisations et autres caule ments l aide du suceur ventouse en op...

Страница 11: ...ivo proprietario Utilizzare il dispositivo solo per lo scopo previsto Non lasciare mai il dispositivo incustodito mentre e acceso e assicurarsi di tenerlo lonatano dalla portata dei bambini Bambini ma...

Страница 12: ...Posizionare il blocco del motore sul serbatoio in modo che l interruttore si trova sullo stesso lato dell apertura del tubo Chiudere le clip di fissaggio Collegamento del tubo d aspirazione Inserire...

Страница 13: ...e se materiais inflam veis ou nos quais houve forma o de gases Ao entrar em contacto com o ar aspirado as subs t ncias como a gasolina solventes para tintas e leo para calefac o podem formar vapores o...

Страница 14: ...figura sem apertar e colocado ent o por dentro da al a Aspira o a h mido IMPORTANTE Para uma utiliza o correcta do aparelho utilize sempre um filtro de protec o do motor e deite 2 litros de gua limpa...

Страница 15: ...zichtigheid is bij het reinigen van trap pen geboden Zorgt u voor een stabiele opstelling van het apparaat De slang mag niet buiten zi jn oorspronkelijke lengte worden uitgetrokken Houdt u het apparaa...

Страница 16: ...iet 2 liter schoon water in de tank Attentie Vloeistoffen uit reservoirs of bekkens kunnen recht streeks met de zuigslang resp de zuigbuizen worden opgezogen Bij het afzuigen uit reservoirs waarin het...

Страница 17: ...je ure aj vidno o te en ili ako je motor pretr pio veliki udarac Ure aj isklju ite iz uti nice ako je zadobio ozljedu prilikom uporabe prije i enja ure aja nakon uporabe i prilikom zamjene filtera Ne...

Страница 18: ...lnik Vector z vodnim filtrom Thomas S pravilno uporabo tega sesalca ga boste tudi ohranili Varnostni napotki Prosimo vas da podrobno preberete navodila za pra vilno uporabo aparata Proizvajalec in dob...

Страница 19: ...e so kolesca pravilno nastavljena Monta a motornega dela Namestite motorni del na rezervoar tako da je stikalo na isti strani kot odprtina za cev Pritisnite oba stezna obro a za pri vrstitev Priklju e...

Страница 20: ...20...

Страница 21: ...21...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...Belruptstra e 44 A 6900 Bregenz Tel 43 0 5574 42721 0 Fax 43 0 5574 427215 E mail elektrotechnik pircher at www pircher at W rndl Elektro Ges mbH Hausger te Kundendienst Gniglerstr 18 A 5020 Salzburg...

Отзывы: