Leer el prefacio
ADVERTENCIAS
Lea y comprenda todo este Manual y las Prácticas de Seguridad de Trabajo
antes de la instalación, la operación y el mantenimiento del equipo,y las
instrucciones de operación detallan la introducción al uso seguro de los
productos.
•¡Lea las instrucciones de operación de todos los componentes del sistema!
•¡Cumpra las normas de prevención de accidentes!
•¡Cumpra todas las regulaciones locales!
•Confirma con una firma donde corresponda.
Registre la siguiente información para propósitos de Garantía:
Lugar de compra:
Fecha de compra:
Serie N
º
:
Publicado por:
VECTOR TECNOLOGÍA DE SOLDADURA S.A.
Hansestrasse 101.
51149, Colonia, Alemania
Instrucciones de segurida
ADVERTENCIA
PROTEJA LAS PERSONAS DE POSIBLES LESIONES GRAVES O LA MUERTE. MANTENGA
ALEJADOS A LOS NIÑOS DE LOS EQUIPOS. LOS DESGASTADORES DEL MARCAPASO
SE MANTIENEN ALEJADOS HASTA CONSULTAR A SU MÉDICO. NO PIERDA ESTAS
INSTRUCCIONES. LEA EL MANUAL DE OPERACIÓN / INSTRUCCIONES ANTES DE
INSTALAR, OPERAR O REPARAR ESTE EQUIPO.
Los productos y procesos de soldadura podrán causar lesiones graves o la muerte, o
daños a otros equipos o propiedades, si el operador no observa estrictamente todas las
normas de seguridad y toma medidas preventivas.
DESCARGA ELÉCTRICA PUEDE CAUSAR LA MUERTE.
Al tocar las partes eléctricas activadas se ocurren descargas fatales o quemaduras graves.
El electrodo y el circuito de servicio están eléctricamente activos cuando la salida está
activada. El circuito de alimentación de entrada y los circuitos internos de la máquina
también están activos cuando está encendido. Durante la soldadura de cable
semiautomática o automática, el cable, el carrete de cable, la carcasa del rodillo impulsor y
todas las partes metálicas que tocan el cable de soldadura están eléctricamente activas. El
equipo incorrectamente instalado o mal conectado a tierra es peligroso.
1. No toque las partes eléctricas activadas.
2. Use guantes aislantes secos, con protección del cuerpo y sin orificios.
3. Aíslese del trabajo y del suelo usando tapetes o cubiertas aislantes secos.
5. Instale y ponga a tierra correctamente este equipo de acuerdo con el Manual de fabricante.
ADVERTENCIA
1 .1 Daño causado por soldadura de arco
Las Prácticas de Seguridad se han desarrollada a partir de la experiencia pasada sobre
la soldadura y corte. Estas prácticas deben ser aprendidas mediante el estudio y la
capacitación antes de usar este equipo. Algunas de estas prácticas se aplican a equipos
conectados a líneas eléctricas; otras prácticas se aplican a equipos accionados por
motor. Cualquiera que no tenga un entrenamiento extensivo sobre las prácticas de
soldadura y corte no es permitido de iniciar el trabajo.
Las Prácticas de Seguridad se describen en la Norma Europea EN60974-1 titulada:
Seguridad en la soldadura y procesos relacionados Parte 2: Los equipos eléctricos
TIENEN TODOS LOS TRABAJOS DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, MANTENIMIENTO
Y REPARACIÓN REALIZADOS SOLAMENTE POR PERSONAS CUALIFICADAS.
4. Desconecte la alimentación de entrada o pare el motor antes de instalar o dar servicio
a este equipo. Bloquee el interruptor de desconexión de alimentación de entrada, o remova
los fusibles de línea para que la alimentación no pueda activarse accidentalmente.
EQUIPOS SERIE DE CORTE POR PLASMA
42
43
