VEAB AW 63s Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 48

Art.nr. 173467-01

AW 63s, 63a

Handbuch für Lufterhitzer, Wasser

WICHTIG: Lesen Sie die Betriebsanleitung, bevor Sie das Gerät montieren, anschliessen und in

Betrieb nehmen Bewahren Sie die Betriebsanleitung für den zukünftigen Betrieb auf..............18

Manual for fan heaters unit, water

IMPORTANT: Please read this manual before installing, connecting and putting the product into use.

Save the manual for future use....................................................................................................10

Manual för värmefläkt vatten

VIKTIGT: Läs denna manual innan produkten monteras, ansluts och tas i bruk.

Spara manualen för framtida bruk ...................................................................................................... 2

Содержание AW 63s

Страница 1: ...n Sie die Betriebsanleitung f r den zuk nftigen Betrieb auf 18 Manual for fan heaters unit water IMPORTANT Please read this manual before installing connecting and putting the product into use Save th...

Страница 2: ...ov finns Detta medf r att nedsmutsningen av vattenbatteri och eventuella filter minimeras ven varvtalsregleringen som h ller fl kten p l gsta m jliga luftm ngd minskar nedsmutsningen Trestegsreglering...

Страница 3: ...pl tkant tryck sedan filtret mot andra sidan av vattenbatteriet s att filtrets U profil greppar vattenbatteriets bortre kant se bild 2 Luftriktare f r luft i sidled AWLH 1 Montera luftriktaren p v rme...

Страница 4: ...ger m ste luftriktaren v ndas om luften skall riktas ned t Lossa de sex skruvarna som h ller luftriktaren enl bild 8 och tag ut luftriktaren och vrid den ett halvt varv Skruva d refter fast den igen 5...

Страница 5: ...vluftningsventil 5 Vid terdragning av kl mringskopplingar p anslutningsr r eller ventiler skall dessa h llas fast s att vridkraft ej verf rs till v rmefl ktens in och utloppsr r 6 Anslutet r rsystem t...

Страница 6: ...med oberoende fl desriktning Anslutningen till st lldonet riktas rakt upp f r att st lldonets IP klassning ska bibeh llas Drag t ventilens kl mringskopplingarna f r hand och sedan 1 varv Lossa d reft...

Страница 7: ...eller bilaga D f r EC bilaga I 6 Borra det antal h l som beh vs f r installation i kopplingsl dan och montera kabelgenomf ring 7 Termostaten som skall styra v rmefl kten b r monteras s att den ej p ve...

Страница 8: ...kan max en resp tv AW S EC v rmare kopplas in 5 Ventil med kapslingsklass IP44 bild 24 max vattentemperatur 90 C och tryckklass PN25 25 bar Anv nds tillsammans med termostat R31 SR121 1 Mer informatio...

Страница 9: ...0 se bild 28 som har skyddsform IP30 Rumsgivaren b rv rdesomst llaren b r monteras s att den ej p verkas av drag fr n d rrar och f nster som ppnas v rmefl ktens utbl s eller dyl Om man vill ha en sepa...

Страница 10: ...dikerar drifttillst nd och feltillst nd enligt f ljande Normal drift master Fast sken Normal drift slav L ngsamt blinkande Givarfel NTC ing ng plint 1 2 Snabb periodisk terkommande blinkning Internt f...

Страница 11: ...ktluftv rmaren till den punkt d r lufthastigheten r 0 2 m s 3 Luftfl det vid l g mellan och h gvarv f r EC g ller modell a Modell s har endast h gvarv M ttskiss AW a och AW s M tt A mm W mm C mm D mm...

Страница 12: ...is protection rating allows installation in dry humid and wet rooms Model AW a is supplied with a valve See Appendix A for technical data on the fan heaters AW 63s These fan heaters do not have built...

Страница 13: ...he other side towards the water battery in such a way that the U profile of the filter engages with the far end of the water battery see figure 2 Air deflector AWLH for deflecting the air sideways 1 M...

Страница 14: ...ng right the air deflector must be turned around for the air to be deflected downward Remove the six screws that hold the air deflector as shown in figure 8 then take off the air deflector and turn it...

Страница 15: ...ng compression fittings on connection pipes and valves these must be held in place so that the torsional force is not transferred to the inlet and outlet pipes of the fan heater 6 The piping connected...

Страница 16: ...ive of the direction of flow The connection to the actuator must point straight up to preserve the actuator s IP rating Tighten the valve s compression fittings by hand and then tighten one additional...

Страница 17: ...ee figure 17 or appendix D appendix I for EC 6 Drill the number of holes required for installation in the terminal box and mount cable glands 7 The thermostat that controls the fan heater must be inst...

Страница 18: ...AW s EC heaters can be connected 5 Valve with IP44 rating figure 24 maximum water temperature 90 C and pressure class PN25 25 bar To be used together with the thermostats R31 and SR121 1 More informa...

Страница 19: ...stat see figure 28 The room sensor setpoint adjuster must be installed where it will not be affected by draughts from open doors or windows the outlet air from the heater itself etc For a separate roo...

Страница 20: ...ditions as follows Normal operation master Steady light Normal operation slave Slow flashing light Sensor fault NTC input terminal 1 2 Intermittent fast flashing light Internal error control board sel...

Страница 21: ...ange is defined as the distance from the fan air heater to the point where air velocity is 0 2 m s 3 The air flow at low medium and high speed for EC applies to model a Model s only has high speed Dim...

Страница 22: ...nthalten ZudentechnischenDatenderHeizl ftersieheAnhangA AW63s DieseHeizl fterhabenkeineintegrierteSteuerung StattdessenerfolgtdieL ftermotor undWasserstromsteuerunghier ber externeKomponenten InUmgebu...

Страница 23: ...chieben dann das Filter zur anderen Geh useseite zum Heizregister hin dr cken sodass das U Profil des Filters auf der gegen berliegenden Seite einrastet siehe Bild 2 AWLH Luftrichter f r vertikalen Lu...

Страница 24: ...ermitdenRohrennachrechtsmontiertwerden mussderLuftrichterumgedrehtwerden wenn derLuftstromnachuntenweisensoll IndiesemFalldiesechsBefestigungsschraubendesLuftrichtersl sen sieheBild8 DenLuftrichterabn...

Страница 25: ...tl ftungsventil montieren 5 Beim Anziehen der Klemmverbinder an den Anschlussrohren oder Ventilen die Verbinder festhalten sodass die Torsionskr fte nicht auf die Ein und Auslassrohre bertragen werden...

Страница 26: ...f r den Stellantrieb gerade nach oben richten um die angegebene Schutzart zu gew hrleisten Die Klemmverschraubungen des Ventils zun chst handfest dann um eine weitere Umdrehung anziehen Anschlie end d...

Страница 27: ...ehzahl erfolgen gem dem im Deckel angebrachten Anschlussplan siehe Bild 17 oder Anhang D bei EC Anhang I 6 Die f r die Montage ben tigten L cher in den Anschlusskasten bohren und die Kabel in den Kast...

Страница 28: ...bzw zwei EC Heizer vom Typ AW s angeschlossen werden 5 Ventil der Schutzklasse IP44 Bild 24 max Wassertemperatur 90 C Druckklasse PN25 25 bar Verwendung zusammen mit Thermostat R31 SR121 1 Weitere In...

Страница 29: ...angeschlossen siehe Bild 28 Den Raumf hler Sollwerteinsteller vor Zugluft durch ge ffnete T ren und Fenster Austrittsluft des Heizl fters usw gesch tzt montieren Wenn ein separater Raumf hler gew nsc...

Страница 30: ...Normalbetrieb Master Leuchten Normalbetrieb Slave Langsames Blinken F hlerfehler NTC Eingang Klemme 1 2 Schnelles Blinken in regelm igen Wiederholungen Interner Fehler Leiterplatten berwachung Zweima...

Страница 31: ...and zwischen dem Heizl fter bis zu dem Punkt an dem die Luftgeschwindigkeit 0 2 m s betr gt 3 Der Luftstrom bei Drehzahl niedrig mittel hoch bei EC gilt f r Modell a Modell s l uft ausschlie lich mit...

Страница 32: ...AW 63s 63a 32 AWLA AWLH AWT AWW AW AWPF Bilaga B Appendix B Anlage B Bilaga C Appendix C Anlage C...

Страница 33: ...taat Termostat L N 230V 7 H GVARV Anslut L p plint 3 MELLANVARV Anslut L p plint 2 L GVARV Anslut L p plint 1 HIGH SPEED Connect L to connection block 3 INTERMEDIATE SPEED Connect L to connection bloc...

Страница 34: ...AWC 8 i I I I I I I I 7 4 I I I I I I I I 3 2 N _ _ I I I I 111 11 10 IV V VI Il 9 8 7 I I L _________________________________ _ I I I 1 L r I L___________________________________________ I Il IV Vat...

Страница 35: ...d 2 gebruckt werden Let op Wanneer de luchtverhitter wordt geregeld door een extern 0 10V signaal moeten de klemnummers 1 en 2 worden verbonden met een jumperkabel Uwaga Gdy termowentylator jest stero...

Страница 36: ...AW 63s 63a 36 Bilaga G Appendix G Anlage G...

Страница 37: ...AW 63s 63a 37 Bilaga H Appendix H Anlage H...

Страница 38: ...ARV Bygel mellan anslutning 4 och 3 VARVTALSREGLERING Reglera sp nningen p anslutning 3 antingen via en potentiometer eller med en PWM utg ng HIGH SPEED Jumper between connection 4 and 3 SPEED ADJUSTM...

Страница 39: ...rmefl kten styrs av extern 0 10V signal skall plint 1 och 2 byglas Note When the fan heater is controlled by an externa 0 10V signal the terminals No 1 and 2 must be connected with a jumper cable Bit...

Страница 40: ...eAV1HeV1V1 AW s SMT Il Vattenventil Water valve Wasserventil Waterventiel Zaw6r wodny BOAAHOj BeHTl Jlb VI V IV t 1 0 O i 0 al c z t Il 111 C l lll en I L 4 3 2 9 I I I I I I L L I I I I I I L L Il Va...

Страница 41: ...AW 63s 63a 41 Bilaga L Appendix L Anlage L...

Страница 42: ...AW 63s 63a 42 Bilaga M Appendix M Anlage M...

Страница 43: ...AW 63s 63a 43 Bilaga N Appendix N Anlage N...

Страница 44: ...6 8 6 9V varvtal 800rpm luftm ngd 2000 m h AT Daikin 20 Styrsp nning 10V varvtal 1085rpm luftm ngd 3500 m h Control voltage speed fanmotor and air volume AT Daikin 12 Control voltage 6 8 6 9V speed 80...

Страница 45: ...AW 63s 63a 45...

Страница 46: ...AW 63s 63a 46...

Страница 47: ...AW 63s 63a 47...

Страница 48: ...e contents of this manual without prior notice VEAB Heat Tech AB Stattenav gen 50 S 281 33 H ssleholm SWEDEN Delivery adress ngdalav gen 4 Org no F skatt 556138 3166 VAT no SE556138316601 Postal Chequ...

Результаты поиска

Содержание AW 63s

Отзывы:

Похожие инструкции для AW 63s

Бренды по названию

Популярные бренды

VEAB AW 63s, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AW 63s

Отзывы:

Похожие инструкции для AW 63s

Бренды по названию

Популярные бренды