VDO TV 5100 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 36

Nederlands

Dansk

Deutsch

English

Español

Italiano

Français

Illustration

Page 2

Operating instructions

Page 5

Installation instructions

Page 15

Connection diagrams

Page 158

Guarantee and service

Page 161

Figure

Page 2

Mode d’emploi

Page 27

Instructions de montage

Page 37

Schémas de raccordement

Page 158

Garantie et service après-vente

Page 161

Abbildung

Seite 2

Bedienungsanleitung

Seite 49

Einbauanleitung

Seite 59

Anschlußpläne

Seite 158

Garantieleistungen und Service

Seite 161

Afbeelding

Pagina 2

Gebruiksaanwijzing

Pagina 71

Montagehandleiding

Pagina 81

Aansluitschemas

Pagina 158

Garantie en service

Pagina 161

Figura

Pagina 2

Istruzioni d’uso

Pagina 93

Istruzioni per il montaggio

Pagina 103

Schemi di collegamento

Pagina 158

Garanzia e servizio

Pagina 161

Ilustracion

Página 2

Instrucciones de manejo

Página 115

Instrucciones de montaje

Página 125

Esquemas de conexión

Página 158

Garantía y servicio técnico

Página 161

Illustration

Side 2

Betjeningsvejledning

Side 137

Monteringsvejledning

Side 147

Tilslutningsplaner

Side 158

Garanti og service

Side 161

01_S5-6_TOC_ges.fm Seite 3 Dienstag, 28. August 2001 3:17 15

Содержание TV 5100

Страница 1: ...wijzing en inbouwhandleiding Istruzioni d uso e d installazione Instrucciones de manejo y de montaje Betjeningsvejledning og monteringsanvisning Owner s manual and mounting instruction Mode d emploi et manuel d installation Bedienungs und Einbauanleitung Gebruiksaanwijzing en inbouwhandleiding Istruzioni d uso e d installazione Instrucciones de manejo y de montaje Betjeningsvejledning og montering...

Страница 2: ...2 1 2 TV5100_U2 fm Seite 2 Dienstag 28 August 2001 3 51 15 ...

Страница 3: ... und Service Seite 161 Afbeelding Pagina 2 Gebruiksaanwijzing Pagina 71 Montagehandleiding Pagina 81 Aansluitschemas Pagina 158 Garantie en service Pagina 161 Figura Pagina 2 Istruzioni d uso Pagina 93 Istruzioni per il montaggio Pagina 103 Schemi di collegamento Pagina 158 Garanzia e servizio Pagina 161 Ilustracion Página 2 Instrucciones de manejo Página 115 Instrucciones de montaje Página 125 Es...

Страница 4: ...4 01_S5 6_TOC_ges fm Seite 4 Dienstag 28 August 2001 3 17 15 ...

Страница 5: ...Searching and storing stations 9 Automatic storage 9 Manual station selection storage 10 Erasing stations from memory 10 Selecting stations 10 Mute function 10 Volume Control 10 Options for connecting video audio sources 11 Connection to PC 5000 without interface box 11 Connecting tuners using a MI 5000 multimedia interface box 11 Switching between sources TV CA AV 12 TV sound output via the car r...

Страница 6: ...OPERATION 6 TV5100 en book Seite 6 Dienstag 28 August 2001 2 41 14 ...

Страница 7: ...tion may result in a risk of damage or injury Therefore please observe this information with particular care ATTENTION Important information for safe use A Make all inputs via the remote control only when the vehicle is stationary or have the passenger make them Otherwise you may endanger the occupants and other road users A For safety reasons the driver should not watch television or operate the ...

Страница 8: ...he TV 5100 features a locking function which blanks the screen whenever the vehicle is in motion The image only appears when the vehicle is standing and the handbrake is engaged Range of applications The TV 5100 TV tuner can either be connected via an MI 5000 media interface box or wired directly to the MS 5000 VDO Dayton navigation system between the monitor and a PC 5000 computer Operation The T...

Страница 9: ...TV image is displayed only when the vehicle is stationary i e with the handbrake engaged When the handbrake is released the TV image is switched off and the instruction SCREEN OFF FOR YOUR SAFETY is briefly displayed Searching and storing stations Receivable TV stations can be stored in the station memory both automatically and manually The stored stations can then be called up sequentially by pre...

Страница 10: ...rom memory If you wish to erase a stored station e g because it is already available on several other channels proceed as follows 1 Press the SAVE key Erase CH erase channel appears on the screen 2 Now press the SELECT key The station will now be erased from the station memory Selecting stations Use the CH or CH keys to switch over to the next station with a higher or lower channel number in the s...

Страница 11: ...interface box The preferred method is to connect the TV tuner to the AV input 1 of the MI 5000 multi media interface box This mode allows an automatic switchover to the TV image when the TV tuner is switched on For switching between the sources connected to the interface box the remote control of the navigation system should be operated as follows 1 Where necessary select TV Video in the start men...

Страница 12: ...ut TV The relevant abbreviations is displayed briefly in the top right hand corner of the screen TV sound output via the car radio Many car radios are designed to allow an external audio source to be connected TV sound can then be output additionally via the vehicle loudspeakers Please consult the installation instructions for more details about connecting such sources TV5100 en book Seite 12 Dien...

Страница 13: ...sh Please determine how to dispose of flat batteries in accord ance with local regulations 3 Insert two new Type AAA micro batteries Ensure correct polarity marked in the battery compartment A Use only leak proof batteries Battery leakage can cause damage to the remote control or to your car 4 Close the battery compartment Never expose the remote control to direct sunlight or extreme heat The batt...

Страница 14: ...OPERATION 14 TV5100 en book Seite 14 Dienstag 28 August 2001 2 41 14 ...

Страница 15: ...ace box 20 IR receiver 20 TV antennas accessories 20 Power supply cable 21 Connecting accessories 21 Video source PAL 21 RV 5100 reversing camera RV 5100 PAL 50Hz 21 Rear monitor in systems with MI 5000 interface box 22 Second Monitor system without MI 5000 interface box 22 Other possible connections 22 Connection to the car radio for TV sound output 22 Video recorder VCR DVD player 22 Earphones w...

Страница 16: ...INSTALLATION INSTRUCTIONS 16 TV5100 en book Seite 16 Dienstag 28 August 2001 2 41 14 ...

Страница 17: ...e of the airbag or in areas where the head or knees may knock against them A Install only in vehicles with a 12 V on board voltage and the negative pole on the chassis Risk of malfunctions damage and vehicle fire if installed in unsuitable vehicles A Do not damage cables of the safety systems airbag etc Lines are normally specially marked e g by labels A Do not use inspection lamps to test the vol...

Страница 18: ...V tuners up to 4 antennas can be connected Safety precautions A Before starting work disconnect the earth cable from the vehicle battery s negative pole in order to prevent short circuits For this purpose follow the safety instructions of the vehicle manufacturer alarm system airbag immobiliser radio coding etc Disconnecting the battery may cause various settings to be erased Theft protection code...

Страница 19: ...iver so that there are no objects between it and the remote control during normal operation of the remote control from the user s position Attachment The IR receiver is attached with the supplied adhesive pad 1 Determine the installation position for the IR receiver A Increased risk of injury in the event of an accident Do not install components in the inflation range of the airbag or in areas whe...

Страница 20: ...n the first AV input IN 1 of the interface box TV tuner to PC 5000 computer in systems without MI 5000 multimedia interface box 1 Unplug connecting cable between PC 5000 navigation computer and MM 5000 monitor at the computer 2 Install MA 1210 Y cable option between the two in accordance with the connection diagram and plug in the mini DIN plug of the Y cable into the MONITOR OUTPUT socket of the ...

Страница 21: ...ional video audio source can be connected to the TV tuner Connect appropriate Cinch cable to the AV input of the tuner System with multimedia interface box In this case any additional video audio source is connected via Cinch cable to the second AV socket of the interface box IN 2 RV 5100 reversing camera RV 5100 PAL 50Hz Observance of the following instructions is essential in order to ensure tha...

Страница 22: ...ively the LINE OUT sockets of the power supply cable of the MI 5000 multimedia interface box can be connected to a free input of the car radio e g AUX to improve TV sound quality Video recorder VCR DVD player To play back videos a DVD player or alternatively a video recorder can be connected to the AV input of the TV tuner A V INPUT Video recordings can also be made by simultaneously connecting th...

Страница 23: ...nfirmed 5 Select the Settings function 6 In the System Settings menu select the Video configuration option 7 Depending on the type of installation activate the appropriate option Multimedia box connected or alternatively TV tuner connected The TV Video button should now appear in the Start Menu Checking the vehicle functions A Check the safety relevant vehicle functions only when the car is statio...

Страница 24: ...rm with the OK button 3 Press the POWER key of the TV remote control The monitor should now display the TV image 4 When connecting a video audio source or a reversing camera to the TV tuner Press TV CA AV key as relevant and check image for chosen input CA reversing camera AV AV input 5 Release handbrake A If necessary prevent vehicle from rolling away The TV image must be switched off The monitor...

Страница 25: ...se inert TV reception TV standard PAL Frequency ranges VHF channels 2 4 5 12 UHF channels 21 69 Connections A V INPUT Video Cinch socket Signal 1 Vss 75 Ω Audio Cinch socket impedance 10 kΩ A V OUTPUT Video Cinch socket signal 1 Vss 75 Ω Audio Cinch socket impedance 1 kΩ ANTENNA INPUT 1 4 Jack socket 3 5 mm CAMERA INPUT Reversing camera SVHS socket 4 pin MONITOR OUTPUT SVHS socket Mini DIN 6 pin T...

Страница 26: ...INSTALLATION INSTRUCTIONS 26 TV5100 en book Seite 26 Dienstag 28 August 2001 2 41 14 ...

Страница 27: ...158 Connection diagram TV 5100 PC 5000 TV5100_lp U3 fm Seite 158 Dienstag 28 August 2001 3 39 15 ...

Страница 28: ...159 Connection diagram TV 5100 PC 5000 MI 5000 TV5100_lp U3 fm Seite 159 Dienstag 28 August 2001 3 39 15 ...

Страница 29: ...160 TV5100_lp U3 fm Seite 160 Dienstag 28 August 2001 3 39 15 ...

Страница 30: ...nicht bestimmungsgemäßen Ge brauch sowie infolge Nichtbeachtung der Bedie nungsanleitung entstanden sind Die VDO Garantie entfällt außerdem wenn Eingriffe oder Änderungen an dem Gerät von Personen vorgenommen worden sind die hierzu nicht befugt sind wenn die Typen oder Seriennummer auf dem Ge rät verändert beseitigt oder unleserlich gemacht worden ist bei Schäden durch äußere Einwirkung wie Blitz ...

Страница 31: ...entstanden sind Die VDO Garantie entfällt außerdem wenn die o g Dokumente geändert oder unles bar gemacht worden sind wenn Eingriffe oder Änderungen am Gerät vor genommen worden sind wenn die Typen oder Seriennummer auf dem Gerät verändert beseitigt oder unleserlich ge macht worden ist bei Außeneinwirkungen Blitz Feuer Wasser u ä Durch die Inanspruchnahme der Garantieurkunde wird die Garantiezeit ...

Страница 32: ... utilisé le produit conformément à sa destination et aux in structions du mode d emploi Pour la mise en œuvre de cette garantie vous aurez à présenter votre factu re originale ou le ticket de caisse précisant la date d achat et le nom de votre revendeur Nous vous conseillons en conséquence de conserver soigneuse ment ces documents Aucune garantie ne sera due dans les cas suivants modification ou a...

Страница 33: ...derungen am Gerät vorge nommen worden sind wenn die Typen oder Seriennummer auf dem Ge rät verändert beseitigt oder unleserlich gemacht worden ist bei Außeneinwirkungen Blitz Feuer Wasser u ä Durch die Inanspruchnahme der Garantieurkunde wird die Garantiezeit weder verlängert noch wird eine neue Garantiefrist für das Produkt in Kraft ge setzt Wenn Sie die Garantieleistung nutzen wollen wen den Sie...

Страница 34: ...st pas valable lorsque les documents originaux ont été modifiés effacés ou sont illisibles le type et le numéro de série falsifiés effacés ou illisibles la réparation a été effectuée par des personnes ou des services non agrées par VDO les dégâts sont dûs à des causes extérieures tel les que la foudre l eau le feu et autres ou une manipulation erronée l appareil a été modifié ou ajusté pour recevo...

Страница 35: ... och tillver kats Åtagandet gäller ej heller skada som uppkommit till följd av sådana modifikationer Om Er VDOprodukt inte fungerar korrekt eller är fel aktig ber vi Er kontakta någon av VDO återförsäljare eller Philips Car Systems service Isyfte att bespara Er ett onödigt besök hos återförsäljaren eller service verkstaden ber vi Er vänligen att dessförinnan läsa bruksanvisningen noggrant Skulle N...

Страница 36: ...wijzing en inbouwhandleiding Istruzioni d uso e d installazione Instrucciones de manejo y de montaje Betjeningsvejledning og monteringsanvisning Owner s manual and mounting instruction Mode d emploi et manuel d installation Bedienungs und Einbauanleitung Gebruiksaanwijzing en inbouwhandleiding Istruzioni d uso e d installazione Instrucciones de manejo y de montaje Betjeningsvejledning og montering...

Результаты поиска

Содержание TV 5100

Отзывы:

Похожие инструкции для TV 5100

Бренды по названию

Популярные бренды

VDO TV 5100, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TV 5100

Отзывы:

Похожие инструкции для TV 5100

Бренды по названию

Популярные бренды