background image

Caution: Window and bezel module to be cleaned with clear
water only. Do not apply any chemicals
Achtung: Deckglas und Frontrahmen nur mit Wasser reinigen.
Keine chemischen Mittel verwenden.
Attention: Nettoyer le verre et le cadre enjoliveur exclusive-
ment avec de l’eau.
Atención: Limpiar el vidrio y placa frontal, exclusivamente con
agua. No emplear sustancias quimicas.

or
oder
ou
o

04/03 -

Pitot-Tube Speedometer Set

Speedomètre à tube de Pitot

Staudruck-Anlage

Medior de presión de rebalse

08 601 157

1 - 5

5

Technical details subject to change  -  Technische Änderungen vorbehalten  -  Sous réserve de modifications techniques  -  Quedan reservadas las modificaciones técnicas

08 601 157

INSTALLATION INSTRUTIONS

MONTAGE-

INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONES

ANLEITUNG

DE MONTAGE

DE MONTAJE

4

5

6

Order No.
Bestell-Nr.
Reférence no.
No. de pedido

X11.000/002/021

Only U.S.:  For technical support, please visit us at our website:  www.vdona.com

Содержание PITOT-TUBE SPEEDOMETER SET

Страница 1: ...ly insulated Pay particular attention to correct earth connections Incorrect connections can lead to short circuits The cables must only be connected in accordance with the electrical terminal connection diagram Sicherheitshinweise Nicht rauchen Kein offenes Feuer oder Licht Das Produkt wurde unter Beachtung der grund legenden Sicherheitsanforderungen der EG Richtlinien und dem anerkannten Stand d...

Страница 2: ...Danger de courts circuit par suite de l absence de points de liaison ou d endommagements de câbles Des courts circuits dans le réseau de bord peuvent occasionner des feux de câbles des explosions de batteries et des endom magements d autres systèmes électroniques Pour cette raison toutes les liaisons du réseau d alimentation en tension électrique devront soit être soudées soit être pourvues de con...

Страница 3: ... vitesse maximale du bateau Montar el instrumento de indicación con el perno de anclaje y la horquilla No de pedido mirar cuadro cuando sean de esperar esfuerzos de vibración fuera de lo normal en el lugar de montaje p e embarcación de alta velocidad montaje p e embarcación de alta velocidad Order No look table Bestell Nr siehe Tabelle Reférence no woir tableau No de pedido mirar cuadro plastic be...

Страница 4: ...Technische Änderungen vorbehalten Sous réserve de modifications techniques Quedan reservadas las modificaciones técnicas 08 601 157 INSTALLATION INSTRUTIONS MONTAGE INSTRUCTIONS INSTRUCTIONES ANLEITUNG DE MONTAGE DE MONTAJE 1 5 illumination Beleuchtung éclairage iluminación 1 2 3 S S switch Schalter relais interrupteur F fuse Sicherung fusible cortacircuito F ...

Страница 5: ...ias quimicas or oder ou o 04 03 Pitot Tube Speedometer Set Speedomètre à tube de Pitot Staudruck Anlage Medior de presión de rebalse 08 601 157 1 5 5 Technical details subject to change Technische Änderungen vorbehalten Sous réserve de modifications techniques Quedan reservadas las modificaciones técnicas 08 601 157 INSTALLATION INSTRUTIONS MONTAGE INSTRUCTIONS INSTRUCTIONES ANLEITUNG DE MONTAGE D...

Отзывы: