Generalità
67
Italiano
Annotazioni
Dopo il trasporto del veicolo con autotreno o traghetto, il sistema di navigazione ha
eventualmente bisogno di alcuni minuti per ritrovare la posizione esatta.
Dopo aver scollegato la batteria del veicolo sono eventualmente necessari fino a
15minuti per ritrovare la posizione esatta. Per la ricezione dei dati trasmessi dai satel-
liti GPS, il veicolo deve trovarsi allaperto e il sistema deve essere acceso.
Il sistema può funzionare temporaneamente anche senza validi dati GPS, lesattezza
del rilevamento della posizione attuale può però in questo caso essere minore. Non
appena viene ricevuta una posizione esatta tramite GPS, il colore del simbolo del
satellite nella finestra GPS cambia da rosso a verde.
Sulle autostrade i dati del sistema relativi alla distanza dalle uscite differiscono dalle
indicazioni dei cartelli autostradali. Infatti i cartelli autostradali si riferiscono allini-
zio delluscita, mentre il sistema di navigazione si riferisce sempre alla distanza fino
alla fine della corsia di rallentamento. Questa corrisponde al punto in cui le corsie si
biforcano (si separano).
Registrazione
Dopo lacquisto del Sistema di Navigazione VDO Dayton siete pregati di compilare la
Cartolina di registrazione allegata e di inviarla allindirizzo indicato.
Come funziona il sistema di navigazione?
Determinazione della posizione del veicolo
La posizione ed il movimento del veicolo
vengono rilevati dal sistema di navigazione
tramite dei sensori. La distanza percorsa
viene registrata dal tachimetro mediante
un segnale elettronico e i movimenti in
curva vengono registrati dal giroscopio
(un sistema di misura a rotazione).
Le informazioni di questi sensori non sono
però sempre esatte. A causa di slittamento
delle ruote, di variazioni della pressione
delle gomme, in seguito a modifiche della
temperatura ecc., i valori dei sensori cam-
biano.
Confrontando i segnali con la carta digitale, è possibile correggere le inesattezze dei
sensori per un certo periodo di tempo (alcuni minuti). Per correggere i dati per un
periodo di tempo più lungo, è però necessario il segnale dei satelliti GPS.
DE-IT-E_MO_MS5000.book Page 67 Sunday, November 7, 1999 10:57 PM
Содержание MS 5000 -
Страница 3: ...3 DE IT E_MO_MS5000 book Page 3 Sunday November 7 1999 10 57 PM...
Страница 6: ...6...
Страница 28: ...Bedienung 28 DE IT E_MO_MS5000 book Page 28 Sunday November 7 1999 10 57 PM...
Страница 46: ...Zielf hrung 46 DE IT E_MO_MS5000 book Page 46 Sunday November 7 1999 10 57 PM...
Страница 54: ...Weitere Funktionen 54 DE IT E_MO_MS5000 book Page 54 Sunday November 7 1999 10 57 PM...
Страница 58: ...Zusatzinformationen 58 DE IT E_MO_MS5000 book Page 58 Sunday November 7 1999 10 57 PM...
Страница 60: ...Wartung und Pflege 60 DE IT E_MO_MS5000 book Page 60 Sunday November 7 1999 10 57 PM...
Страница 84: ...Elementi di comando 84 DE IT E_MO_MS5000 book Page 84 Sunday November 7 1999 10 57 PM...
Страница 110: ...Altre funzioni 110 DE IT E_MO_MS5000 book Page 110 Sunday November 7 1999 10 57 PM...
Страница 114: ...Informazioni addizionali 114 DE IT E_MO_MS5000 book Page 114 Sunday November 7 1999 10 57 PM...
Страница 116: ...Manutenzione e cura 116 DE IT E_MO_MS5000 book Page 116 Sunday November 7 1999 10 57 PM...
Страница 140: ...Operation 140 DE IT E_MO_MS5000 book Page 140 Sunday November 7 1999 10 57 PM...
Страница 158: ...Guidance 158 DE IT E_MO_MS5000 book Page 158 Sunday November 7 1999 10 57 PM...
Страница 166: ...Additional functions 166 DE IT E_MO_MS5000 book Page 166 Sunday November 7 1999 10 57 PM...
Страница 170: ...Additional information 170 DE IT E_MO_MS5000 book Page 170 Sunday November 7 1999 10 57 PM...
Страница 172: ...Maintenance and care 172 DE IT E_MO_MS5000 book Page 172 Sunday November 7 1999 10 57 PM...