VDO MS 4150 RS MP3, Руководство пользователя

Страница: 129 / 317

Recherche de pannes
Dans de rares cas, il peut arriver que votre autoradio avec système de navigation ne
fonctionne pas comme vous le souhaitez. Avant de contacter le service après-vente,
veuillez lire attentivement le mode d’emploi et examinez, point par point, la liste de
contrôles ci-dessous. Bien souvent, les pannes sont plus faciles à réparer qu’il n’y paraît
à première vue !
Problèmes Cause possible / Solution
Généralités
L’autoradio avec système de navigation ne fonctionne pas.
Pas d’affichage. • Contrôlez le fusible (appareil et véhicule) et les branchements (voir Instructions de montage).
Le système refuse le CD audio ou cartographique. Le CD est peut-être sale.
• Nettoyez-le avec un liquide de nettoyage spécial CD.
L’appareil coupe le son lorsque vous conduisez ou l’affichage
indique « TEL. ENTRANT/SILENCE ». Le signal du compteur de vitesse est branché à une broche inadaptée de la fiche d’alimentation en
tension.
• Reportez-vous à l’affectation des connecteurs ISO alvéole A dans les Instructions de montage.
Le bloc de commande de l’appareil est très chaud. Pas de défaut. L’appareil dégage toujours un peu de chaleur.
L’affichage indique « température trop élevée » et le son des
haut-parleurs est réduit. Un circuit de sécurité intégré empêche la température de dépasser un certain niveau.
• Laissez refroidir l’appareil (réglez un volume faible) et attendez jusqu’à ce que le message
« Température trop élevée » disparaisse de l’affichage.
Le système boucle et il n’éjecte plus le CD. • Coupez le système du réseau électrique pendant 1 minute puis rebranchez-le. Si le problème
persiste, rapportez votre appareil au service après-vente.
Le téléphone n’est pas détecté par le système bien qu’il soit
correctement raccordé. • Sélectionnez le menu d’initialisation et sélectionnez « Allumer téléphone » ; sélectionnez « 12V »
sur les kits mains libres Nokia.
L’appareil ne fonctionne pas /pas correctement sur les
véhicules VW / Audi.
Les véhicules VW et Audi sont équipés d’une prise d’alimentation électrique différente (autre
répartition des broches).
• Utilisez l’adaptateur MA1910 VDO Dayton.
L’écran affiche seulement « INIT ». Fonction défectueuse. Appareil défectueux
• Apportez votre appareil au SA.
Radio
Mauvaise réception radio • Vérifiez que l’antenne est entièrement sortie et correctement branchée.
• Vérifiez que la borne négative (fil brun) d’alimentation est bien branchée à la terre (châssis du
véhicule).
• Vous avez besoin d’une dérivation d’alimentation de l’antenne en cas de montage sur un véhicule
VW ou Audi.
• Montez l’adaptateur correspondant (Votex par ex.).
L’affichage indique la fréquence, et non pas le nom de la
station.
L’appareil est accordé sur une station n’émettant pas de signaux RDS ou émettant des signaux trop
faibles.
Il est impossible de trouver la station voulue en mode de
syntonisation automatique.
La station désirée est trop faible.
• Réglez manuellement la station que vous souhaitez (syntonisation manuelle).
• Vérifiez que l’antenne est entièrement sortie et correctement branchée.
« TA Scan » ou « TMC Scan » est activée. L’autoradio ne recherche que des stations émettant des
informations routières ou TMC.
• Désactivez la fonction « TA Scan » ou « TMC Scan » si nécessaire.
Le syntoniseur est mal réglé (EUR / USA).
• Vérifiez l’option « Syntoniseur » dans le menu « Radio ».
L’affichage indique « Veuillez régler la radio sur une autre
station d’infos. routières » et un bip sonore retentit.
La fonction « TA Scan » est activée, mais la station sélectionnée est trop faible, ou n’émet pas
d’informations routières (TA).
• Désactivez la fonction « TA Scan », ou branchez-vous sur une autre station.
Les informations routières ne sont pas diffusées (en mode
CD, CDC ou Veille).
• Activez la fonction « TA Scan » dans le menu « Information ».
Lecteur CD / Changeur CD
Distorsion du son / dysfonctionnement lors de la lecture CD. Lecteur incapable de lire le CD. CD endommagé ou sale.
Le lecteur CD ne fonctionne pas. S’il fait froid, il peut y avoir formation de condensation sur le laser.
• Attendez environ 5 minutes pour que l’humidité s’évapore.
L’appareil ne produit aucun son en lecture CD. Certains CD contiennent des informations multimédia non reconnues par l’appareil.
• Avancez le numéro de la plage pour entendre le son.
Problème de protection antipiratage sur les nouveaux CD
audio.
Le procédé antipiratage ne respecte pas les normes reconnues des CD audio. L’appareil fonctionne
parfaitement.
RECHERCHE DE PANNES
129
Français