FRANÇAIS
84
Conditions de garantie
VDO Cycle Part offre une garantie de
2 ans à compter de la date d’achat
pour votre compteur VDO. La garantie porte sur les défaillances du matériel
ou les erreurs de traitement sur le compteur lui-même, sur le capteur/
l’émetteur ou sur le support pour guidon. Les câbles et piles, ainsi que les
matériaux de montage ne sont pas couverts par la garantie.
La droit à garantie n’est valable que lorsque les pièces concernées n’ont
pas été ouvertes (exceptions : compartiment à pile du compteur), lorsqu’il
n’a pas été fait usage de la force et lorsqu'aucun dégât intentionnel n’a été
causé.
Veuillez conserver soigneusement la preuve d’achat ; celle-ci doit être pré-
sentée en cas de réclamation. En cas de réclamation fondée, vous recevrez
un appareil de rechange comparable. Le remplacement par un modèle
identique ne peut être exigé lorsque la production du modèle faisant l’objet
de la réclamation a été stoppée par un changement de modèle.
Veuillez vous adresser à votre revendeur pour toute réclamation ou exercice
du droit à la garantie. Ou envoyez votre réclamation directement à :
Cycle Parts GmbH
Le Quartier Hornbach 13
67433 Neustadt/Weinstrasse
Содержание M6
Страница 2: ...2 Content Deutsch 04 English 32 Francais 60 Italiano 88 Espanol 116 Nederlands 144...
Страница 7: ...7 BIKE TPC SET ALTI Funktionen auf der BIKE Taste Bei aktivierter Trittfrequenz Option...
Страница 8: ...DEUTSCH 8 BIKE TPC SET ALTI Funktionen auf der ALTI Taste Bei aktivierter Puls Trittfrequenz Option...
Страница 9: ...9...
Страница 11: ...11 BIKE TPC SET ALTI Funktionen auf der TPC Taste bei aktivierter PULS Option...
Страница 12: ...DEUTSCH 12 BIKE TPC SET ALTI Funktionen auf der TPC Taste bei aktivierter Puls Trittfrequenz Option...
Страница 13: ...13...
Страница 16: ...DEUTSCH 16 BIKE TPC SET ALTI Einstell Men s...
Страница 17: ...17...
Страница 31: ...31...
Страница 32: ...ENGLISH 32 Pack contents Battery installed A full instruction manual can be found at www vdocyclecomputing com...
Страница 35: ...35 BIKE TPC SET ALTI BIKE button functions With activated cadence option...
Страница 36: ...ENGLISH 36 BIKE TPC SET ALTI ALTI button functions With activated heart rate cadence option...
Страница 37: ...37...
Страница 39: ...39 BIKE TPC SET ALTI TPC button functions If the heart rate option is activated...
Страница 40: ...ENGLISH 40 BIKE TPC SET ALTI TPC button functions If the heart rate cadence option is activated...
Страница 41: ...41...
Страница 44: ...ENGLISH 44 BIKE TPC SET ALTI Setting menus...
Страница 45: ...45...
Страница 59: ...59...
Страница 63: ...63 BIKE TPC SET ALTI Fonctions de la touche BIKE Lorsque l option Cadence est active...
Страница 64: ...FRAN AIS 64 BIKE TPC SET ALTI Fonctions de la touche ALTI Lorsque l option FC Cadence est active...
Страница 65: ...65...
Страница 67: ...67 BIKE TPC SET ALTI Fonctions de la touche TPC lorsque l option Fr quence cardiaque est active...
Страница 69: ...69...
Страница 72: ...FRAN AIS 72 BIKE TPC SET ALTI Menus R glages...
Страница 73: ...73...
Страница 87: ...87...
Страница 91: ...91 BIKE TPC SET ALTI Funzioni con il pulsante BIKE Con l opzione cadenza della pedalata attivata...
Страница 92: ...ITALIANO 92 BIKE TPC SET ALTI Funzioni con il pulsante ALTI Con l opzione polso cadenza della pedalata attiva...
Страница 93: ...93...
Страница 95: ...95 BIKE TPC SET ALTI Funzioni con il pulsante TPC con l opzione polso attivata...
Страница 96: ...ITALIANO 96 BIKE TPC SET ALTI Funzioni con il pulsante TPC con l opzione polso cadenza della pedalata attivata...
Страница 97: ...97...
Страница 100: ...ITALIANO 100 BIKE TPC SET ALTI Menu di impostazione...
Страница 101: ...101...
Страница 115: ...115...
Страница 116: ...ESPA OL 116 Contenido del paquete Bater a montada En www vdocyclecomputing com encontrar un manual detallado...
Страница 119: ...119 BIKE TPC SET ALTI Funciones de la tecla BIKE Con la opci n de frec de pedaleo activada...
Страница 120: ...ESPA OL 120 BIKE TPC SET ALTI Funciones de la tecla ALTI Con la opci n de pulso frec de pedaleo activada...
Страница 121: ...121...
Страница 123: ...123 BIKE TPC SET ALTI Funciones de la tecla TCP con la opci n de pulso activada...
Страница 124: ...ESPA OL 124 BIKE TPC SET ALTI Funciones de la tecla TCP con la opci n de pulso frecuencia de pedaleo activadas...
Страница 125: ...125...
Страница 128: ...ESPA OL 128 BIKE TPC SET ALTI Men s de ajustes...
Страница 129: ...129...
Страница 143: ...143...
Страница 144: ...NEDERLANDS 144 Verpakkingsinhoud Batterij gemonteerd Een uitgebreide handleiding vindt u op www vdocyclecomputing com...
Страница 147: ...147 BIKE TPC SET ALTI Functies met de BIKE knop Bij ingeschakelde trapfrequentie optie...
Страница 148: ...NEDERLANDS 148 BIKE TPC SET ALTI Functies met de ALTI knop Bij ingeschakelde hartslag trap frequentie optie...
Страница 149: ...149...
Страница 151: ...151 BIKE TPC SET ALTI Functies met de TPC knop bij ingeschakelde hartslagoptie...
Страница 152: ...NEDERLANDS 152 BIKE TPC SET ALTI Functies met de TPC knop bij ingeschakelde hartslag en trapfrequentie optie...
Страница 153: ...153...
Страница 156: ...NEDERLANDS 156 BIKE TPC SET ALTI Instelmenu s...
Страница 157: ...157...
Страница 174: ...174 Handlebar mount 90 Installation of the magnet 90 45 Funk Sender wireless transmitter...
Страница 175: ...175 Installation wireless transmitter left Right center left MAGNET...
Страница 180: ...180 Cycle Parts GmbH Le Quartier Hornbach 13 67433 Neustadt Weinstrasse Germany www vdocyclecomputing com CP83006...