Notice de montage et d´utilisation
Installation
© Siemens VDO Trading GmbH
11
Fr
ançai
s
Pour l’encastrement, percez d’abord de
petites ouvertures que vous agrandirez
ensuite avec une fraise conique, une scie
à guichet ou encore avec une lime! Ébar-
bez les arêtes!
Travaux préparatoires
Pour les conduites des capteurs, entre l’alimen-
tation d’air des coussins pneumatiques et le ma-
nomètre KIMAX, vous utiliserez des tuyaux en
polyamide de Ø 6 x 1 mm.
La pièce jointe en T est à utiliser pour les circuits
de pression d’air en polyamide d’un diamètre ex-
térieur de 8 mm. Si le constructeur a installé
d’autres circuits pneumatiques que ceux indi-
qués plus haut, vous devrez utiliser des pièces
de raccordement adaptées à la norme
DIN 73377 (pièces en T, doubles boulons creux
à filet femelle, etc.)
Pièces de raccordement jointes
(Fig.1)
:
- Modèle KIMAX avec une prise pour capteur:
1 pièce
- Modèle KIMAX avec deux prises pour capteur:
2 pièces
Fig. 10 Pièces de raccordement livrées
Déterminer l’endroit d’installation
de l’unité d’affichage
Modèle KIMAX pour la cabine du conducteur
Il est important de tenir en compte, lors du choix
de l’endroit d’installation de l’unité d’affichage
dans la cabine du conducteur, le passage des
conduites du ou des capteur(s) dans le tableau
1
Pièce coudée
2
Régulateur d'air comprimé
3
Pièces en T Ø 8mm / 6mm / 8mm
1
2
3
Содержание KIMAX
Страница 26: ...Fahrzeugübergabe KIMAX 26 TU00 0880 1024450 ...
Страница 47: ...Installation and operating instructions Technical specifications Siemens VDO Trading GmbH 21 English ...
Страница 73: ...Notice de montage et d utilisation Installation Siemens VDO Trading GmbH 21 Français ...
Страница 104: ...Instalación KIMAX 26 TU00 0880 1024450 ...
Страница 125: ...Libretto di installazione et d istruzioni Installazione Siemens VDO Trading GmbH 21 Italiano ...