VDO CD 4402 - Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 38

CD4402, CD4502

CD4802, CR4402

User manual

Mode d’emploi

Bedienungsanleitung

Gebruiksaanwijzing

Istruzioni d’uso

Instrucciones de manejo

Modo de emprego

Bruksanvisning

Betjeningsvejledning

Käyttöohje

ish

www.vdodayton.com

TUNER INIT MENU...

ENTER

ENTER Key in CD or MP3 source

CD MENU...

Intro scan

CD name

Repeat

Del name

Random

Compress

ENTER

ENTER Key in TAPE source

TAPE MENU...

Intro scan

Dolby Nr

DAB MENU...

Recall PAD

ENTER

ENTER Key in DAB source

Band

Learn

Save in

Store PAD

PTY search

Scan type

Search lvl

Tuner

SAM

ENTER

ENTER Key in TUNER source

TUNER MENU...

Band

Start AST

PTY search

Tuning

Save in

Tuner Init

Scan preset

Start memo

MUTE

MUTE Key

MAIN MENU...

Mute the selected source

SOURCE

SOURCE Key

SOURCE MENU...

ANNOUNCE MENU...

Scan Time

Logic

Auxiliary

Chimes lvl

Chimes set

TA Volume

Phone

Phone lvl

Nav

Nav lvl

SDVC type

Warn. LED

Tuner

CDC

Auxiliary

DAB

RDSmem Dyn

TMC

Traffic

News

CD/Tape/MP3

Phone Vol.

Brightness

Name

SAM

Optimize

SAM

Install

3111 115 34291.1 06/01 fr

Car M

Multimedia SSystems

VDO DDayton TThe CCar BBrand

ça

Ita

lia

ño

rtu

ês

AN 2001 2L cover front.qxd 18/07/01 10:18 Page 1

Содержание CD 4402 -

Страница 1: ...arch lvl Tuner SAM SAM SAM ENTER ENTER Key in TUNER source TUNER MENU Band Start AST PTY search AF Tuning Save in Tuner Init Scan preset Start memo MUTE MUTE Key MAIN MENU Mute the selected source SOU...

Страница 2: ...arch lvl Tuner SAM SAM SAM ENTER ENTER Key in TUNER source TUNER MENU Band Start AST PTY search AF Tuning Save in Tuner Init Scan preset Start memo MUTE MUTE Key MAIN MENU Mute the selected source SOU...

Страница 3: ...er 2 Scrn Saver Trigger SAM Sound Reset SAM ANIMATION MENU Display infos Analyser 1 DSC Style SAM D1 9 10 13 14 15 D2 C1 C2 C3 D1 and D2 connectors are accessories sold separately see your dealer JIN...

Страница 4: ...er 2 Scrn Saver Trigger SAM Sound Reset SAM ANIMATION MENU Display infos Analyser 1 DSC Style SAM D1 9 10 13 14 15 D2 C1 C2 C3 D1 and D2 connectors are accessories sold separately see your dealer JIN...

Страница 5: ...er 2 Scrn Saver Trigger SAM Sound Reset SAM ANIMATION MENU Display infos Analyser 1 DSC Style SAM D1 9 10 13 14 15 D2 C1 C2 C3 D1 and D2 connectors are accessories sold separately see your dealer JIN...

Страница 6: ...ue for the pre viously chosen function 4 keys to increase decrease the volume 5 ESC key to escape the function or to validate the option modified value By either a short or long press on the six first...

Страница 7: ...AD If your car is fitted with fully ISO connectors you can directly install the car radio If your car s connectors comply with other standards see your dealer to obtain specific adapter cables see fig...

Страница 8: ...t fronts left and right rears see Fig 3 Warning Do not connect any loudspeaker leads to earth or directly to a booster amplifier or via an external fader unless equipped to receive such an high level...

Страница 9: ...interface for external equipments as naviga tion system subwoofer and traffic messages channel see Fig 8 Navigation Interface Use the Navigation interfaces Pins 21 25 to transmit TMC data to your VDO...

Страница 10: ...max length screws 4 Mount the frame front 5 Reconnect the negative terminal of the car battery see Fig 15 the installation is now complete Removing the radio see Fig 14 You can unlock the radio using...

Страница 11: ...10 seconds after removal of the ignition key Replacing the front 1 Put the right side whole of the front into the socket of the set 2 Push the left side of the front into place until it clicks into p...

Страница 12: ...automatically set to Auto EQ Note To be successful the auto equalization acquisition needs 2 or 4 speakers to be con nected direct or via an amplifier Warning In case you have connec ted a subwoofer...

Страница 13: ...ome cars mobile phones or navi gation system can automatically interrupt the audio output if they are linked to the set c Wake up The car radio can be used as an intermediate system by other devices t...

Страница 14: ...ncement war ning errors welcome by by or car intrusion 5 Use the keys to select a bleep which will be associated to the previously selec ted chime type 6 Press ESC to enter the value Setting the Messa...

Страница 15: ...erwise SDVC will be without calibration Note 2 2 You choose a SDVC curve according to the state of your environment noise Setting the Light Display Brightness This source independent function adjusts...

Страница 16: ...earch for FM stations using the PTY code Programme TYpe This one gives you direct access to preselected types of program e g News Affairs etc 1 Short press ENTER 2 Select PTY SEARCH with the keys 3 Us...

Страница 17: ...Select TUNER INIT with the keys 3 Press ENTER to get the tuner initialisation menu see next menu Note You can have access to this menu by long pressing the ENTER key Moving to the Main Menu Use this f...

Страница 18: ...ote 4 4 TA and NEWS announcements may interrupt CD playback Ejecting CD from the CD Player 1 Press REL to open the front 2 Press the key 3 Close the front Note In eject error case the CD is reloaded L...

Страница 19: ...r ESC Displaying CD Text Some discs can deliver CD text information track title and highlight scan information disc title only delivered for the first 20 tracks of the current disc and only the 20 fir...

Страница 20: ...With the keys select RANDOM 3 Use the keys to set the value ON to activate OFF to deactivate 4 Press ESC to enter the value Moving to the Main Menu Use this to directly move to the Main Menu 1 Short p...

Страница 21: ...in Menu You can set the digital radio stations parame ters after selecting the DAB source Then by either a short or long press on ENTER key you get different DAB menus see cover pages The tuner DAB al...

Страница 22: ...to the Main Menu Use this function to get the Main Menu 1 Short press ENTER 2 Select SAM with the keys 3 Press ENTER to get the Main Menu You can set the audio options by either a short or long press...

Страница 23: ...e independent function adjusts the balance between the front and rear speakers 1 Short press SOUND 2 Select FADER with the keys 3 Use the keys to adjust the setting Rear 1 to 9 Middle Front 1 to 9 4 P...

Страница 24: ...4 Press ESC to enter the value Note The setting is memorised to be re used for the Bass Treble Preset Sound effect Switching the Automatic Leveller This function allows an automatic levelling between...

Страница 25: ...ort press COMPUTER 2 Select TIME with the keys 3 Use the keys to display the total driven time TOT or the trip time TRIP 4 Press ESC to enter the value Displaying the temperature Use this function to...

Страница 26: ...12 hours or 24 hours 1 Long press COMPUTER 2 Select CLOCK TYPE with the keys 3 Use the keys to choose 12 H or 24 H default value 4 Press ESC to enter the value Selecting Updating Clock Mode Use this...

Страница 27: ...the keys to select the informations to be displayed temperature clock speed time distance or battery 4 Press ESC to enter the value Starting the Speed Calibration Use this function to start speed cali...

Страница 28: ...3 Press ENTER to get the Main Menu You can reach the Animations Menu by a long press on DISPLAY key see cover pages Switching the animations Use this function to set the animation display 1 Long pres...

Страница 29: ...ys to select None default value 10 30 or 60 sec 4 Press ESC to enter the value Note User actions announcements tele phone mute or loading a disc can interrupt the screen saver Moving to the Main Menu...

Страница 30: ...30 to 30 Select IN if you wish to amplify the guidance voice messages through the car speaker NO if no navigation computer connected to the set MUTE to automatically interrupt the radio during the gui...

Страница 31: ...customize DAB memo Activate Deactivate the PAD Learn On Off Select the Programme TYpe PTY search News Affairs Info Sport Store the PAD selected services with service name Store PAD On Off Recall the...

Страница 32: ...nce covered trip total Dist unit Trip Tot Move to the Car Computer Init Menu Comp Init Move to the main menu SAM 34 arrows v arrows Set the hour Set hour Set the minute Set minutes Time display format...

Страница 33: ...s Vegas pixel show piston comet Set the time to activate the screen saver Trigger None 10s 30s 1mn Move to the main menu SAM Optional accessories available Connectors C1 CA1310 C2 CA1311 C3 CA1312 D1...

Страница 34: ...or announcements see Sound Setup Menu The sound level decreases Display the set temperature if the temperature is too hot the sound level automatically decreases The telephone sound is distorted decre...

Страница 35: ...ion 20 Defining Bass Freq Threshold 19 Defining Subwoofer Threshold 19 Defining the Scan Time 8 Defining Treble Freq Threshold 19 Deleting the CD name 15 Displaying CD Text 14 Displaying Source Inform...

Страница 36: ...evel 10 Setting Noise Reduction System 16 Setting the balance LR speakers 18 Setting the balance RF speakers 18 Setting the Bass Level 18 Setting the Chimes Audio Level 9 Setting the Clock Type 21 Set...

Страница 37: ...32 Switching the Warning LED 9 Updating RDS Dynamic Memory 22 Using radio when not running 8 Using Remote Control 5 Using the Radio Interface 1 Warning LED 6 AN 2001 2L gb qxd 16 07 01 14 55 Page 32...

Страница 38: ...arch lvl Tuner SAM SAM SAM ENTER ENTER Key in TUNER source TUNER MENU Band Start AST PTY search AF Tuning Save in Tuner Init Scan preset Start memo MUTE MUTE Key MAIN MENU Mute the selected source SOU...

Результаты поиска

Содержание CD 4402 -

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

VDO CD 4402 -, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CD 4402 -

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды