background image

5

* Depending on version

BEFORE YOU  START....

Thank you for purchasing this VDO Dayton
product which has been designed and
manufactured to the highest standards and
subjected to rigorous testing.
Kindly familiarise yourself with the product by
reading this user manual. Keep this manual handy
in your car for future reference.

ENVIRONMENT

This booklet is printed on low-chlorine recyclable
paper.

IMPORTANT

This device has been designed and produced
according to applicable Safety Regulations.
Please read carefully the instruction manual and
use the device as intended.

CONTENTS PAGE

INSTALLATION ................................................ 5
PREPARATION ................................................ 5
MOUNTING ..................................................... 7
FRONT PANEL PRESENTATION ................... 8
SECURITY ....................................................... 9
AUDIO .............................................................. 9
RADIO ............................................................ 10
RADIO DATA SYSTEM (RDS) ON FM ......... 11
CASSETTE PLAYER ...................................... 12
CD PLAYER AND CD CHANGER ................ 12
SPECIAL FUNCTIONS .................................. 13
SAM (Software Access Mode) ...................... 14
TROUBLE SHOOTING ................................. 16

Complies with 21 CFR 1040.10

INSTALLATION

If your car is equipped with ISO connectors,
simply insert them in the connectors of the car
radio. If not, you can use an adaptor cable (Refer
to the table on the separate installation manual).
Ensure all cables are installed so that they cannot
be damaged by sharp edges or moving parts.

PREPARATION

Voltage and polarity:

 The set must be connected

to a 12V car battery with negative terminal to
earth (car chassis). Installation in vehicles not
fulfilling these requirements could result in
malfunction, damage or fire.

Warning: 

To prevent shor t-circuiting,

disconnect the negative car battery terminal
until the set has been mounted and
connected (fig.1 See separate installation
card).

CONNECTOR A (fig.2)
Power supply connections

Red wire A7 : 

Connect to a permanent  12V

supply.  This is the main power supply. Ensure
this connection can handle a current of 10A.

Yellow/red wire A4 : 

Connect to a switched

12V supply (switched on/off by car ignition).

Brown wire A8:

 Connect to earth (car chassis).

Optional connections (fig. 2)

SDVC (Speed Dependent Volume Control)*

:

SDVC automatically increases and decreases
the volume as a result of the car's speed.

• Connect pin A1 to a signal from the

speedometer of your car. Some cars are
already prepared for it (e.g. certain VW &
Vauxhall/Opel cars), please consult your dealer.
If not, you may need a more detailed installation
requiring extra equipment to enable your car to
become compatible.

This can only be accomplished by
persons familiar with automotive
electrical and mechanical systems.

After Connection, see "SPECIAL
FUNCTIONS' (page 13) for calibration
procedure.

01-2202-2502.p65

14/04/2001, 10:02 AM

5

Содержание CD 2202 -

Страница 1: ...leitung Gebruiksaanwijzing Istruzioni d uso Instrucciones de manejo Modo de emprego Bruksanvisning Betjeningsvejledning K ytt ohje www vdodayton com 3139 166 21974 2 03 02 gm CD 2202 CD 2252 CD 2302 C...

Страница 2: ...1 3 13 6 7 11 12 16 8 9 10 2 4 15 5 14 A 3 2 1 1 B C D E F 2502_2 3 p65 11 04 2001 9 25 PM 2...

Страница 3: ...LE 0 ANGLE 1 ANGLE 1 GRAPH 1 GRAPHOFF AMERICA ASIA EUROPE REG AUTO REG OFF REG ON RDS OFF PRE SCAN FM SCAN 5 SEC 10 SEC SCANTIME 20 SEC MWLW OFF MWLW ON TAVOL 2 TAVOL 1 LOGICOFF LOGICON LED OFF LED ON...

Страница 4: ...ing parts PREPARATION Voltage and polarity The set must be connected to a 12V car battery with negative terminal to earth car chassis Installation in vehicles not fulfilling these requirements could r...

Страница 5: ...our dealer for the correct interface Pink wire Telephone mute If your car telephone or the car kit of your mobile phone provides a mute signal it can be used to automatically interrupt the set s sound...

Страница 6: ...radio can be properly installed either from conventional Front Mounting or Rear Mounting FRONT MOUNTING Slide the radio into the metal sleeve until the springs at either side of the radio snap into t...

Страница 7: ...s Autostore Long press CD random playback on off 9 Short press RDS alphabetical station selection Long press RDS alphabetical station store 10 Short press Tuner s Preset frequency scan CD s track scan...

Страница 8: ...select desired bass boost not applicable when ORIGINAL is selected as the sound style SECURITY For theft protection this set is provided with the following security features DETACHABLE FRONT Take the...

Страница 9: ...ting back to AUTOTUNE Press to tune to a station of a lower frequency or to a higher frequency PRESELECTED STATIONS Manually storing stations in a preset You can manually store 20 FM stations 10 MW st...

Страница 10: ...enable the reception of Traffic Announcements the display shows NO TA The radio automatically searches an appropriate station News announcements may be interrupted by Traffic Announcements if the TA m...

Страница 11: ...e tracks when there are silent intervals of at least 3 seconds CASSETTE EJECT See page 3 figure D Flip down the front and press EJECT to eject the cassette SWITCHING THE DISPLAY MODE Press once or rep...

Страница 12: ...way code and current traffic restrictions and conditions 4 Once 50KM H 30 MPH is reached press or key You hear a beep and display shows CALIB OK 5 Now turn the set off and then on again to return to n...

Страница 13: ...OFF if no navigation computer is connected to the set Select LOW or HIGH according to the navigation computer s mute signal BEEP 0FF 1 2 3 4 5 Select volume level of confirmation beeps SDVC OFF 1 2 3...

Страница 14: ...LED ON OFF Select OFF to switch off the flashing warning light when the detachable panel is removed with ignition off RADIO EUROPE Select the tuner according to European American AMERICA ASIA or Asia...

Страница 15: ...t station name Set is tuned to non RDS station Radio mutes momentarily while display shows SEARCH and station name frequency alternately Set is checking a list of Alternative Frequencies AF for the tu...

Страница 16: ...non possono essere riprodotti su quest apparecchio Reproducci n de un CD R CD RW Seg n el tipo de CD R CD RW CD la condici n de la superficie del disco as como el funcionamiento y el estado del graba...

Страница 17: ...leitung Gebruiksaanwijzing Istruzioni d uso Instrucciones de manejo Modo de emprego Bruksanvisning Betjeningsvejledning K ytt ohje www vdodayton com 3139 166 21974 2 03 02 gm CD 2202 CD 2252 CD 2302 C...

Отзывы: