4
Autokiinnikkeen asennus
• HUOM! Tilan saamiseksi Ons-
pot-laitteelle täytyy ilmajousitus-
palkin edessä olevaa ilmasäiliötä
siirtää noin 130 mm eteenpäin.
• Asenna autokiinnikkeet ku-
van mukaisesti niin, että ylempi
kiinnityslevy tulee 65 mm:n pää-
hän kiinnikkeen takareunasta ja
taka-akselin etureunasta. Kiinnitä
alempi levy mukana toimitetuilla
M16-ruuveilla ylempään kiinnitys-
levyyn niin, että ilmajousituspalkin
ympärille tulee puristusliitos.
Kiristysmomentti 200 Nm.
Montering af konsol
• OBS! For at der skal være plads
til Onspot, skal lufttanken foran
luftfjedervangen fl yttes ca. 130 mm
fremad.
• Monter konsollerne som vist
med den øverste monteringsplade
placeret 65 mm mellem dens bag-
kant og bagakslens forreste kant.
Fastgør den nederste plade med
de medfølgende M16 –bolte til den
øverste monteringsplade, så der
fås en klemforbindelse omkring
luftfjedervangen.
Tilspændingsmoment 200 Nm.
Montage der Autobefestigung
• Achtung! Damit Onspot ausrei-
chend Platz hat, muss der Lufttank
vor dem Luftfederbalken etwa
130 mm nach vorne geschoben
werden.
• Montieren Sie die Autobefesti-
gung wie in der Abbildung darge-
stellt. Zwischen der Hinterkante der
oberen Befestigungsplatte und der
Vorderkante der Hinterachse müs-
sen 65 mm Abstand sein. Befesti-
gen Sie die untere Platte mit den
M16-Schrauben im Lieferumfang
an der oberen Befestigungsplatte,
so dass der Klemmverband rund
um den Luftfederbalken entsteht.
Anzugsdrehmoment 200 Nm.
FI
DE
DK
