FI
DK
1. Montering av festeplater
1:1 Bytt ut U-boltmutrene med spesialmutrene i monteringssettet.
1:2 Monter festeplatene. Vær oppmerksom på høyre og venstre plate, fi gur 1:2 b, monteringshøyde
og helningsvinkel, fi gur 1:2 a. Ved behov, plasser avstandsskiver mellom festet og spesialmutrene
for å oppnå riktige vinkler. Trekk til skruene, B, med 200 Nm.
2. Montering av Onspot-aggregat 4x2
2:1 Monter Onspot-aggregatet på festets underside. Hvis Onspot-aggregatet ikke er i riktig høyde i
denne stillingen, plasser avstandsstykker som vist på fi gur 1:2 a inntil riktig høyde oppnås.
1. Montering festeplater 4x4
1:3 Monter spesialmutrene som vist i fi gur 1:3 a.
1:4 Monter festeplatene. Vær oppmerksom på høyre og venstre plate, fi gur 1:2 b, monteringshøyde
og helningsvinkel, fi gur 1:3 a. Trekk til skruene, B, med 200 Nm.
2. Montering av Onspot-aggregat 4x4
2:1 Monter Onspot-aggregatet på festets overside. OBS! Hvis kjøretøyet er utstyrt med 19,5” hjul,
legg imellom avstandsstykker som vist i fi gur 2:2 inntil riktig høyde oppnås. OBS! Ved montering
igjen, skal det alltid brukes nye lasemuttere.
3. Montering hjul
I henhold til separat monterings-anvisning 38-155900.
4. Montere el- og luftanlegg
4:1 Monter el- og luftanlegget i henhold til separat monteringsanvisning 38-031900.
1. Kiinnityslevyjen asennus 4x2
1:1 Korvaa u-pultin mutterit autokiinnikesarjan erikoismuttereilla.
1:2 Asenna kiinnityslevyt. Ota huomioon oikea ja vasen levy (kuva 1:2 b), asennuskorkeus ja
kallistuskulma (kuva 1:2 a). Asenna tarvittaessa... (har ej orginalet tillhanda) Kiristä ruuvit B 200 Nm
momenttiin.
2. Onspot-laitteen asennus 4x2
2:1 Asenna Onspot kiinnikkeen alapuolelle. Jos Onspot ei tässä asennossa ole oikealla korkeudella,
lisää välikappaleita (kuva 1:2 a), kunnes korkeus on oikea.
1. Kiinnityslevyjen asennus 4x4
1:3 Asenna erikoismutterit kuvan 1:3 a mukaisesti.
1:4 Asenna kiinnityslevyt. Ota huomioon oikea ja vasen levy (kuva 1:2 b), asennuskorkeus ja
kallistuskulma (kuva 1:3 a). Kiristä ruuvit B 200 Nm momenttiin.
2. Onspot-laitteen asennus 4x4
2:2 Asenna Onspot kiinnikkeen yläpuolelle. HUOM! Jos autossa on 19,5” pyörät, asenna välikappaleita
kuva 2:2 mukaisesti, kunnes korkeus on haluttu. HUOM! Kun Onspot asennetaan takaisin on kaikki
lukkomutterit uusittava.
3. Pyörän asennus
Asenna pyörä varteen erillisen asennusohjeen 38-155900 mukaisesti.
4. Sähkö- ja ilmasarjan asennus
4:1 Asenna sähkö- ja ilmasarja erillisen asennusohjeen 38-031900 mukaisesti.
