Vava VA-EE009 Скачать руководство пользователя страница 3

Product Diagram/Produktabbildung/Schéma produit/Diagrama del Producto/
Schema del Prodotto

1. Transparent Lid

2. Heating Whisk

3. Pitcher

4. MAX Heating Level

5. MAX Frothing Level

6. MIN Level

7. Power Base

8. Frothing Whisk

9. Power Button / Indicator

10. Power Cable

11. Handle

01

EN

1. Tapa Transparente

2. Batidor de Calentamiento

3. Taza

4. Nivel de Calefacción MAX

5. Nivel de Espuma MAX

6. Nivel MIN

7. Base de Energía

8. Batidor de Espuma

9. Botón de Encendido/Indicador

10. Cable de Alimentación

11. Mango 

ES

1. Coperchio Trasparente

2. Frusta riscaldata

3. Caraffa

4. Livello MASSIMO di Riscaldamento

5. Livello MASSIMO di Montatura

6. Livello MINIMO

7. Base di Alimentazione

8. Frusta Montalatte

9. Pulsante di Accensione / Indicatore

10. Cavo di Alimentazione

11. Maniglia

IT

1. Transparenter Deckel

2. Erwärm-Quirl

3. Becher

4. Max. Erwärm-Füllstand

5. Max. Schaumgrenze

6. Min. Füllstand

7. Basis

8. Aufschäum-Quirl

9. Power-Knopf / Anzeige

10. Stromkabel

11. Griff

DE

1. Couvercle transparent

2. Fouet chauffant

3. Pichet

4. Niveau de chauffe MAX

5. Niveau de mousse MAX

6. Niveau MIN

7. Base d’alimentation

8. Fouet moussant

9. Bouton d’alimentation / Témoin 

10. Câble d’alimentation

11. Poignée

 

FR

EN

Important

1. Read the instructions thoroughly and keep it for future reference.
2. This appliance must be earthed.
3. Keep the product away from water and other liquids to avoid short circuit.
4. Stop using the product when it is damaged in any manner (including breakage of the cable).
5. Don’t place the appliance on a wood surface to prevent damages.
6. Do not touch the electrical parts of the device when it is powered on.
7. Power the product through a power supply within the permitted voltage range.
8. Don’t use extension cords.
9. Do not let the cord hang over the edge of a table or counter.
10. Do not touch or move the plug with wet hands to avoid electrical shock.
11. Do not put the plug on a heated surface; keep away from oil.
12. Unplug from the power outlet when not in use, before cleaning, or during setup. 
13. Do not touch the metal parts, whisk, and surface of this product when it is powered on to avoid burning.
14. Do not use broken cable or plug. If any breakage occurs, please contact the manufacturer, its service 
      agent or similarly qualif ied person for replacement to avoid hazards.
15. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or 
      mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or 
      instruction concerning the use of the appliance by person responsible for their safety.
16. Keep away from children.
17. This appliance is for indoor use only. 
18. Do not add milk higher than the max level or lower than the minimum level. 
19. Do not operate the appliance when there is no milk inside it.
20. Don’t leave the running appliance unattended.
21. Never operate the appliance on uneven surface.
22. Use f ire blankets only to extinguish f ire on the appliance.
23. This appliance is for household use only. It is not designed for commercial or industrial use.
24. Don’t touch the whisk when it is working.
25. Don’t put your f inger or any objects into the gap of the frother.
26. Use the included frother pitcher and cap only. 
27. Dispose of this product as per local regulations.

Before use of this product, basic precaution and instructions should always be followed:

1

2

3

4
5

6

7

8

9

11

10

NIM

XAM

XAM

Содержание VA-EE009

Страница 1: ...om DE support fr vava com FR support es vava com ES support it vava com IT EU Importer ZBT International Trading GmbH Halstenbeker Weg 98C 25462 Rellingen Deutschland ASIA PACIFIC E mail support jp va...

Страница 2: ...CONTENTS English Deutsch Fran ais Espa ol Italiano 01 03 04 06 07 09 10 12 13 15...

Страница 3: ...red on 7 Power the product through a power supply within the permitted voltage range 8 Don t use extension cords 9 Do not let the cord hang over the edge of a table or counter 10 Do not touch or move...

Страница 4: ...by mode the same way as in frothing mode Note There will be a small amount of frothing once the milk is heated Always disconnect the appliance from power after use and before cleaning 1 Never immerse...

Страница 5: ...ie lich Kindern mit verringerten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden solange sie nicht beaufsichtigt werden oder von einer f r i...

Страница 6: ...u et autres liquides pour viter les courts circuits 4 Arr ter d utiliser le produit lorsqu il est endommag y compris le c ble ab m 5 Ne pas placer le produit sur une surface en bois pour pr venir des...

Страница 7: ...apr s utilisation et avant nettoyage 1 Ne jamais immerger la base d alimentation et le c ble dans l eau ou les exposer l humidit 2 Nettoyer le pichet dans un lave vaisselle ou avec un chiffon humide...

Страница 8: ...nimo 19 No opere el aparato cuando no haya leche adentro 20 No deje desatendido el dispositivo si est en funcionamiento 21 Nunca opere el artefacto en superficies irregulares 22 Use las mantas a prue...

Страница 9: ...lare il cavo dal bordo di un tavolo o di un piano di lavoro 10 Non toccare o muovere la spina con le mani umide per evitare shock elettrici 11 Non collocare la spina su una superficie riscaldata tener...

Страница 10: ...mo di riscaldamento Portare il dispositivo in modalit stand by come per la modalit montalatte 2 Premere il Pulsante di Accensione per iniziare il riscaldamento e a frustare il latte L indicatore diven...

Страница 11: ...www vava com Want to learn more Head to www vava com for FAQs support and the latest deals...

Страница 12: ...life made simple...

Отзывы: