background image

①  Optimaler Befestigungsbereich 

     

② 

Mit dem Auto-Ladeanschluss verbinden

操作ガイド

DVRのインストール 

1)  車のエンジンを止めます。
2)  マイクロSDカードをマイクロSDスロットに挿入します。
3)  視界のいい場所にDVRを設置してください。DVRを次の方法で設置します:
a.   DVRをサクションマウントに取り付け、マウントを車内の適切な場所に貼り付けま

す。 

b.   付属の3Mステッカーを使用してDVRを取り付けます。取り外された後、取り付けた

領域がわずかに汚れてしまうことがあります。ご了承ください。 

4)  ケーブルの一端をDVRのミニUSBポートに接続し、フロントガラスの端に沿って

ケーブルを設置します。エアバッグ領域にはのせないでください。 

5)  ケーブルのUSB端子を車の充電器に接続します。  
6)  DVRの角度を調整し、カメラのレンズが地面と水平になっていることを確認します。
7)  DVRが正しく取り付けられているかどうかを確認し、エンジンを始動してDVRの電

源を入れます。 

機能説明

1)自動録画

車のエンジンを始動すると、DVRは自動的にオンになり、録画しはじめます。車のエン

ジンを停止すると、DVRは記録された映像を自動的に保存して電源を切ります。記録さ

れたデータはマイクロSDカードカードに保存されます。マイクロSDカードがいっぱい

になると、既存のデータが上書きされます。 

注意: 

メニューから記録時間を設定することができます。1分、3分、5分に設定できます。デフ

ォルトは3分です。

2)マニュアル録画

RECボタンを押して、ビデオの録画を手動で開始・停止します。

3)スナップショット

スタンバイモードでは、MICボタンを押すとスナップショットモードに入ります。ビデオ

アイコンの代わりに、画面の左上隅にカメラアイコンが表示されます。OKボタンを押

27/28

LED

インジケーター

LEDインジケーター

REC

インジケーターが点灯

REC 

インジケーターが点滅

電源インジケーターが点灯

電源インジケーターが消灯

MIC

インジケーターが点灯

MIC

インジケーターが消灯

ステータス

記録していない

記録している

DVR ドライブレコーダーが電源オン

DVR ドライブレコーダーが電源オフ

レコーダ機能が有効になる
レコーダ機能が無効になる

ドを挿入してください。

• 

使用前にレンズプロテクターを取り外してください。

Содержание VA-CD008

Страница 1: ...view Blvd Fremont CA 94538 NORTH AMERICA EUROPE E mail support uk vava com UK support de vava com DE support fr vava com FR support es vava com ES support it vava com IT EU Importer ZBT International...

Страница 2: ...CONTENTS English Fran ais Deutsch 01 08 09 16 17 24 25 31...

Страница 3: ...C to 70 C 4 F to 158 F 10 C to 60 C 14 F to 140 F 15 to 65 RH 8GB to 32GB DC 5V Built in Imaging Sensor Angle of View Resolution Frame Rate Video Compression Format Video Output Mode Screen Size Stora...

Страница 4: ...the DVR on a spot with its screen in your line of sight Install the DVR by a Mounting the DVR on the suction mount and then stick the mount on an appropriate place in your car b Use the included 3M st...

Страница 5: ...ing Snapshot Mode In standby mode press the MIC Button to enter snapshot mode then press the OK Button to take photos Playback Mode In standby mode press the MIC Button twice to play back recorded foo...

Страница 6: ...for automatic recording When emergency recording is finished it will automatically exit and resume normal recording During emergency recordings pressing the OK Button again will disable this function...

Страница 7: ...3 MP 160 en largeur 1080p FHD 1920 x 1080 720p HD 1280 x 720 30ips 1080p FHD 60ips 720p HD H 264 NTSC PAL 1 5 pouce 20 70 C 10 60 C 15 65 8 32GB DC 5V Capteur Vid o Int gr Angle de Vue R solution Ima...

Страница 8: ...stall e puis d marrer le moteur pour allumer la cam ra Description des Fonctions 1 Enregistrement Automatique Lorsque vous d marrez le moteur de votre voiture la cam ra s allume automatiquement et la...

Страница 9: ...it moyenne Si besoin vous pouvez modifier les r glages de sensibilit dans le menu 6 R glages Date et Heure En mode veille appuyez deux fois sur le Bouton Menu pour acc der la page des param tres syst...

Страница 10: ...ppuyez sur le Bouton Menu pour acc der aux menu des param tres Appuyez sur le Bouton REC ou MIC pour faire d filer les options vers le haut ou vers le bas puis appuyez sur le Bouton OK pour s lectionn...

Страница 11: ...C bis 70 C 4 F bis 158 F Betriebstemperatur 10 C bis 60 C 14 F bis 140 F Luftfeuchtigkeit bei Betrieb 15 bis 65 RH Kompatible Speicherkarten 8GB bis 32GB Normspannung DC 5V 17 18 REC Indikator Power I...

Страница 12: ...ren Sie das Kabel am Rand der Windschutzscheibe entlang und halten Sie es dabei vom Airbagbereich fern 5 Stecken Sie das andere Ende des USB kabels in den Ladeanschluss ihres Fahrzeugs 6 Stellen Sie d...

Страница 13: ...m mit einem gesperrtem Symbol gekennzeichnet wird Hinweis Die G Sensor Funktion unterst tzt verschiedene Sensitivit tseinstellungen Die DVR ist standardm ig auf medium Sensitivit t eingestellt Sie k n...

Страница 14: ...normalen Aufnahmemodus zur ck Hinweis Das gesch tzte Filmmaterial wird in der Wiedergabeliste mit einem Schl sselsymbol gekennzeichnet Momentaufnahme Modus Dr cken Sie im Momentaufnahme Modus die OK T...

Страница 15: ...USB 3 MP 160 1080p FHD 1920 x 1080 720p HD 1280 x 720 30FPS 1080p FHD 60FPS 720p HD H 264 NTSC PAL 1 5 inch 20 to 70 4 F to 158 F 10 to 60 14 F to 140 F 15 to 65 RH 8GB 32GB DC 5V 8GB 32GB SD Class 1...

Страница 16: ...er Befestigungsbereich Mit dem Auto Ladeanschluss verbinden DVR 1 2 SD SD 3 DVR DVR a DVR b 3M DVR 4 DVR USB 5 USB 6 DVR 7 DVR DVR 1 DVR DVR SD SD 1 3 5 3 2 REC 3 MIC OK 27 28 LED LED REC REC MIC MIC...

Страница 17: ...MIC 2 4 MIC OK DVR 60 OFF 5 G DVR G DVR G DVR 6 2 REC MIC OK DVR 7 DVR PC USB DVR REC MIC OK MIC 2 1 DVR 5 DVR 2 REC MIC OK 2 1 2 3 OK DVR OK 29 30...

Страница 18: ...1 3 5 OK OK OK OK 4 REC REC REC REC 5 MIC MIC MIC REC MIC MIC MIC 6 DVR DVR 31...

Отзывы: