background image

Hintergrundlicht

Drücken Sie die Einschalttaste wenn die DVR eingschaltet ist, um das 

Hintergrundlicht des Bildschirms ein-/auszuschalten. Diese Funktion regelt 
lediglich das Hintergrundlicht des Bildschirms und hat keinen Einfluss auf 
die Aufnahme.

2)  Menütaste
Menüauswahl

Drücken Sie die Menütaste im Bereitschaftsmodus um die 
Menüeinstellungen aufzurufen. Drücken Sie die REC- oder die MIC-Taste um 
zwischen den Optionen rauf oder runter zu springen und drücken Sie die 
OK-Taste im ihre Einstellungen zu speichern. Drücken Sie die Menütaste 
erneut um die Menüeinstellungen zu verlassen.

Hinweis

:

 Es gibt im Bereitschaftsmodus zwei Menüstufen. Drücken Sie die 

Menütaste einmal um in das Hauptmenü zu gelangen und ein zweites Mal für 
das Untermenü.

Schnellrücklauf

Drücken Sie während der Videowiedergabe den Menüknopf um in den Modus 
für den Schnellrücklauf zu gelangen.

3) OK-Taste
Notfallaufnahme

Drücken Sie während der Aufnahme die OK-Taste um eine gesicherte 
Aufnahme zu starten, die vor dem Überschreiben geschützt ist. Gemäß der 
Einstellung der Loop-Rekordzeit für die automatische Aufnahme kann der 

Zykluszeit der Aufnahme auf 1 Minute, 3 Minuten und 5 Minuten gesetzt 

werden. Das wiederholte Drücken der OK-Taste unterbricht die  
Notaufnahme und Sie kehren in den normalen Aufnahmemodus  zurück.

Hinweis: 

Das geschützte Filmmaterial wird in der Wiedergabeliste mit einem 

Schlüsselsymbol gekennzeichnet.

Momentaufnahme-Modus

Drücken Sie im Momentaufnahme-Modus die OK-Taste um Fotos 

aufzunehmen.

Bestätigen

Drücken Sie in den Menüeinstellungen die OK-Taste um die Einstellungen zu 
bestätigen.

Wiedergabe/Pause

Drücken Sie im Wiedergabemodus die OK-Taste um das Filmmaterial 
abzuspielen. Drücken Sie  die OK-Taste erneut, um die Wiedergabe 

anzuhalten.

4) REC-Taste
Nach oben scrollen

Drücken Sie in den Menüeinstellungen die REC-Taste um die Menüliste nach 

oben zu verschieben.

Schnellvorlauf

Drücken Sie während der Wiedergabe die REC-Taste für den Schnellvorlauf.

Videoaufnahme

Drücken Sie die REC-Taste im Bereitschaftsmodus um die Aufnahme zu 

starten/stoppen.

5) MIC-Taste
Nach unten scrollen

Drücken Sie die MIC-Taste in den Menüeinstellungen um in der Menüliste 

nach unten zu scrollen.

Modus Wechseln

Drücken Sie im Bereitschaftsmodus die MIC-Taste um in die 
Momentaufnahme zu gelangen. Drücken Sie die MIC-Taste erneut um den 

Wiedergabemodus aufzurufen. Sie können innerhalb der Wiedergabeliste mit 
der REC- oder der MIC-Taste rauf- oder runterscrollen.

Audiofunktion deaktivieren

Drücken Sie die MIC-Taste im Aufnahmemodus um die Audiofunktion zu 

aktivieren / deativieren. Die MIC-Anzeige leuchtet / leuchtet nicht.

6) Reset-Taste

Wenn sich die DVR aufhängt oder blockiert, drücken Sie die Reset-Taste um 
einen Neustart durchzuführen.

23/24

Содержание VA-CD008

Страница 1: ...view Blvd Fremont CA 94538 NORTH AMERICA EUROPE E mail support uk vava com UK support de vava com DE support fr vava com FR support es vava com ES support it vava com IT EU Importer ZBT International...

Страница 2: ...CONTENTS English Fran ais Deutsch 01 08 09 16 17 24 25 31...

Страница 3: ...C to 70 C 4 F to 158 F 10 C to 60 C 14 F to 140 F 15 to 65 RH 8GB to 32GB DC 5V Built in Imaging Sensor Angle of View Resolution Frame Rate Video Compression Format Video Output Mode Screen Size Stora...

Страница 4: ...the DVR on a spot with its screen in your line of sight Install the DVR by a Mounting the DVR on the suction mount and then stick the mount on an appropriate place in your car b Use the included 3M st...

Страница 5: ...ing Snapshot Mode In standby mode press the MIC Button to enter snapshot mode then press the OK Button to take photos Playback Mode In standby mode press the MIC Button twice to play back recorded foo...

Страница 6: ...for automatic recording When emergency recording is finished it will automatically exit and resume normal recording During emergency recordings pressing the OK Button again will disable this function...

Страница 7: ...3 MP 160 en largeur 1080p FHD 1920 x 1080 720p HD 1280 x 720 30ips 1080p FHD 60ips 720p HD H 264 NTSC PAL 1 5 pouce 20 70 C 10 60 C 15 65 8 32GB DC 5V Capteur Vid o Int gr Angle de Vue R solution Ima...

Страница 8: ...stall e puis d marrer le moteur pour allumer la cam ra Description des Fonctions 1 Enregistrement Automatique Lorsque vous d marrez le moteur de votre voiture la cam ra s allume automatiquement et la...

Страница 9: ...it moyenne Si besoin vous pouvez modifier les r glages de sensibilit dans le menu 6 R glages Date et Heure En mode veille appuyez deux fois sur le Bouton Menu pour acc der la page des param tres syst...

Страница 10: ...ppuyez sur le Bouton Menu pour acc der aux menu des param tres Appuyez sur le Bouton REC ou MIC pour faire d filer les options vers le haut ou vers le bas puis appuyez sur le Bouton OK pour s lectionn...

Страница 11: ...C bis 70 C 4 F bis 158 F Betriebstemperatur 10 C bis 60 C 14 F bis 140 F Luftfeuchtigkeit bei Betrieb 15 bis 65 RH Kompatible Speicherkarten 8GB bis 32GB Normspannung DC 5V 17 18 REC Indikator Power I...

Страница 12: ...ren Sie das Kabel am Rand der Windschutzscheibe entlang und halten Sie es dabei vom Airbagbereich fern 5 Stecken Sie das andere Ende des USB kabels in den Ladeanschluss ihres Fahrzeugs 6 Stellen Sie d...

Страница 13: ...m mit einem gesperrtem Symbol gekennzeichnet wird Hinweis Die G Sensor Funktion unterst tzt verschiedene Sensitivit tseinstellungen Die DVR ist standardm ig auf medium Sensitivit t eingestellt Sie k n...

Страница 14: ...normalen Aufnahmemodus zur ck Hinweis Das gesch tzte Filmmaterial wird in der Wiedergabeliste mit einem Schl sselsymbol gekennzeichnet Momentaufnahme Modus Dr cken Sie im Momentaufnahme Modus die OK T...

Страница 15: ...USB 3 MP 160 1080p FHD 1920 x 1080 720p HD 1280 x 720 30FPS 1080p FHD 60FPS 720p HD H 264 NTSC PAL 1 5 inch 20 to 70 4 F to 158 F 10 to 60 14 F to 140 F 15 to 65 RH 8GB 32GB DC 5V 8GB 32GB SD Class 1...

Страница 16: ...er Befestigungsbereich Mit dem Auto Ladeanschluss verbinden DVR 1 2 SD SD 3 DVR DVR a DVR b 3M DVR 4 DVR USB 5 USB 6 DVR 7 DVR DVR 1 DVR DVR SD SD 1 3 5 3 2 REC 3 MIC OK 27 28 LED LED REC REC MIC MIC...

Страница 17: ...MIC 2 4 MIC OK DVR 60 OFF 5 G DVR G DVR G DVR 6 2 REC MIC OK DVR 7 DVR PC USB DVR REC MIC OK MIC 2 1 DVR 5 DVR 2 REC MIC OK 2 1 2 3 OK DVR OK 29 30...

Страница 18: ...1 3 5 OK OK OK OK 4 REC REC REC REC 5 MIC MIC MIC REC MIC MIC MIC 6 DVR DVR 31...

Отзывы: