background image

Содержание Movano 2022

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...a 184 Customer information 188 Body conversions 194 Index 200 Contents Emergency numbers For emergency service call the Vauxhall Incident Manager 0800 55 33 88 Free Linkline Vauxhall Assistance Genera...

Страница 4: ...st class service at reasonable prices Experienced mechanics trained by Vauxhall work according to specific Vauxhall instructions The customer literature pack should always be kept ready to hand in the...

Страница 5: ...isregarding this information may lead to injury Caution Text marked Caution provides information on possible damage to the vehicle Disregarding this information may lead to vehicle damage Symbols Page...

Страница 6: ...16 Windscreen 16 Power windows 17 Heated rear window 17 Sun visors 17 Keys locks Keys Caution Do not attach heavy or bulky items to the ignition key 9 Danger Never remove the key from ignition switch...

Страница 7: ...er system Locks 3 177 Central locking 3 7 Starting the engine 3 88 Radio remote control 3 5 Mechanical key The key locks and unlocks the doors the fuel filler flap and is used for the ignition lock Ke...

Страница 8: ...tect from moisture and high temperatures and avoid unnecessary operation Replacing battery in radio remote control Replace the battery as soon as the system no longer operates properly or the range is...

Страница 9: ...erference from higher power radio waves from other sources Manual unlocking 3 7 Central locking system Unlocks and locks doors load compartment and fuel filler flap A pull on an interior door handle o...

Страница 10: ...nt and fuel filler flap from inside the passenger compartment Press b to lock The LED in the button illuminates with ignition on and flashes with ignition off Press b again to unlock The LED in the bu...

Страница 11: ...s whenever children are occupying the rear seats Move down the locking device located at the rear edge of the door The door cannot be opened from the inside To deactivate move the locking device up Do...

Страница 12: ...ransporting bulky objects since toxic exhaust gases which cannot be seen or smelled could enter the vehicle This can cause unconsciousness and even death Central locking system 3 7 Side step 9 Warning...

Страница 13: ...ors open to the desired position When opening the doors to 270 the doors are retained in the fully open position by magnets on the body side 9 Warning Ensure extended opening doors are secured when fu...

Страница 14: ...ing Press b on the radio remote control twice within 3 seconds Activation is confirmed by three times flashing of the hazard warning flashers and the LED in the central locking button in the passenger...

Страница 15: ...the vehicle without activation of the anti theft alarm Lock the vehicle by locking the front door with the key Immobiliser Notice The immobiliser does not lock the doors Always lock the vehicle after...

Страница 16: ...tivated when the ignition key is removed from the ignition switch Rear view mirror display 3 98 Status LED Flashes red the system is active LED is off the transponder is detected and the vehicle can b...

Страница 17: ...by applying slight pressure to the mirror housing Electric folding Push H Both exterior mirrors are folded Push I Both exterior mirrors return to their original position An electrically folded mirror...

Страница 18: ...ndscreen in the area of the interior mirror Otherwise the detection zone of the sensor and the view area of the camera in the mirror housing could be restricted Windscreen replacement Caution If the v...

Страница 19: ...pen or pulling to close Pushing for longer than approx half a second starts the automatic opening operation To stop movement push the switch again Heated rear window Operated by pressing Heating is sw...

Страница 20: ...0 Child restraints 31 Child restraint systems 31 Child restraint installation locations 34 Head restraints Position 9 Warning Only drive with the head restraint set to the proper position The upper ed...

Страница 21: ...f the head restraint into their holes Lower head restraint as far as possible then raise head restraint press both release buttons first if necessary until it engages securely in desired position Fron...

Страница 22: ...ke so that it is possible to reach the steering wheel with arms slightly bent Maintain contact between shoulders and the backrest when turning the steering wheel Do not angle the backrest too far back...

Страница 23: ...eight Pull up front release lever up to adjust height of front part of seat Pull up rear release lever to adjust height of rear part of seat Lumbar support Adjust lumbar support to suit personal requi...

Страница 24: ...from the forward facing position Before swivelling the seat slide seat forth Slide the seat only in the forward facing position Press the control and swivel seat Always return the seat to the forward...

Страница 25: ...d to be used by only one person at a time Child restraint system 3 31 Periodically check all parts of the belt system for damage soiling and proper functionality Have damaged components replaced After...

Страница 26: ...nly be triggered once Notice Do not affix or install accessories or other objects that may interfere with the operation of the belt pretensioners Do not make any modifications to belt pretensioner com...

Страница 27: ...s across the shoulder It must not lie across the throat or upper arm Do not adjust while driving Unfasten To release seat belt press red button on seat belt buckle and guide the seat belt back Using s...

Страница 28: ...impact sensors or airbag wiring 9 Warning Keep the area in which the airbag inflates clear of obstructions Notice The airbag systems and belt pretensioner control electronics are located in the centre...

Страница 29: ...ARE eller komme ALVORLIGT TIL SKADE SV Anv nd ALDRIG en bak tv nd barnstol p ett s te som skyddas med en framf rvarande AKTIV AIRBAG D DSFALL eller ALLVARLIGA SKADOR kan drabba BARNET FI L KOSKAAN sij...

Страница 30: ...KA SR NIKADA ne koristiti bezbednosni sistem za decu u kome su deca okrenuta unazad na sedi tu sa AKTIVNIM VAZDU NIM JASTUKOM ispred sedi ta zato to DETE mo e da NASTRADA ili da se TE KO POVREDI MK BG...

Страница 31: ...the front passenger sun visor Airbag deactivation 3 30 Front airbag system The front airbag system consists of one airbag in the steering wheel and one in the instrument panel on the front passenger...

Страница 32: ...the event of a side on impact considerably Airbag deactivation The front passenger airbag system must be deactivated for child restraint system on the passenger seat according to the instructions in t...

Страница 33: ...as indicated in the tables 3 34 Airbag deactivation 3 30 Airbag label 3 26 We recommend a child restraint system which is tailored specifically to the vehicle In case of any interference of the child...

Страница 34: ...ning of the ISOFIX child restraint system incline the backrest forward again An i Size child restraint system is an universal ISOFIX child restraint system according UN Regulation No 129 All i Size ch...

Страница 35: ...at the child restraint system to be installed is compatible with the vehicle type Child seat at the single passenger seat Adjust the front passenger seat to the highest and fully back longitudinal pos...

Страница 36: ...restraint system No Not suitable for fitment of the designated catecory of the child restraint system Child restraint system categories Centre front passenger seat Outer front passenger seat with act...

Страница 37: ...seat position the front passenger s airbag must be deactivated OFF Size of child restraint fixture 1 2 3 R1 means rearward facing child restraint fixture for mass group 0 up to 10 kg and mass group 0...

Страница 38: ...d kit 40 Additional storage features 41 Folding tray 41 Roof rack system 42 Roof rack 42 Loading information 42 Storage compartments 9 Warning Do not store heavy or sharp objects in the storage compar...

Страница 39: ...d at the side of the instrument panel Cupholders may be located in the centre console Cubholders may be located in a folding tray in the backrest of the passenger seatback Pull the loop to fold down t...

Страница 40: ...ay be a fixed storage tray under the driver seat There is a storage box under the passenger seat Release the storage cover Turn the rotary knob a quarter turn to release the storage box Move the box o...

Страница 41: ...e storage Variant with a lid The storage compartment is lockable with the key Pull the handle to open it Open variant A smartphone holder may be located Overcab storage Light objects can be stored in...

Страница 42: ...pending on country the maximum force may be shown on a label Notice Specifications on the label always have priority over those given in this manual Cargo management system Depending on version a part...

Страница 43: ...ition tablets in horizontal position Pull the holder above to fold forwards Pull the lever to release the two brackets Slide up slide down the two brackets Push the lever to fix the brackets Document...

Страница 44: ...vary depending on version Permissible roof load max 150 kg Mount the roof rack using the mounting points marked in the picture Loading information 9 Warning Always make sure that the load in the vehi...

Страница 45: ...data for your vehicle in the weights table at the front of this manual The EC kerb weight includes weights for the driver 68 kg luggage 7 kg and all fluids fuel tank 90 full Optional equipment and ac...

Страница 46: ...em 56 Brake pad wear 56 Parking brake 56 Antilock brake system ABS 56 Gear shifting 57 Air suspension 57 Power steering 57 Lane departure warning 57 Electronic Stability Control and Traction Control s...

Страница 47: ...Instruments and controls 45 Instrument panel overview...

Страница 48: ...splay 62 14 Heating and ventilation system 75 Air conditioning system 76 Electronic climate control system 78 15 Front storage 37 16 Glovebox 36 17 12 V power outlet 49 18 USB port 49 Cigarette lighte...

Страница 49: ...ge lever and ensure it is fully locked Do not adjust steering wheel unless vehicle is stationary and steering wheel lock has been released Steering wheel controls The controls on the steering wheel ca...

Страница 50: ...egulates the frequency of the windscreen wipers The rain sensor must be reactivated each time the ignition is switched on Notice During extreme weather conditions e g fog or snow automatic wiping with...

Страница 51: ...the date in the Info Display refer to the Infotainment manual Power outlets A 12 V power outlet is located on the instrument panel Connecting electrical accessories while the engine is off will discha...

Страница 52: ...ainment system is located in the central storage space AUX port An AUX port is located in the central storage space Notice The sockets must always be kept clean and dry Cigarette lighter Press in ciga...

Страница 53: ...ray Ashtray container for mobile use in the vehicle To use open cover Warning lights gauges and indicators Speedometer Indicates vehicle speed Speed limiter 3 109 Cruise control 3 106 Odometer Dependi...

Страница 54: ...much as possible Caution When the engine speed is too high the engine can be damaged Fuel gauge Displays fuel level in the tank When the low fuel tank level E is reached the control indicator 2 illumi...

Страница 55: ...displayed in the Driver Information Centre Next the engine oil level will be displayed on a scale of 1 MIN to 5 MAX If no scale is displayed the engine oil level is insufficient It is essential to top...

Страница 56: ...tant reminder yellow warning information fault green confirmation of activation blue confirmation of activation Overview n Outside temperature 3 48 Turn lights 3 55 a Seat belt reminder 3 55 d Airbag...

Страница 57: ...inguishes a Illuminates accompanied by an audible signal The vehicle is moving with the driver s seat belt unfastened a flashes The driver has not fastened the seat belt Airbag and belt tensioners d i...

Страница 58: ...r Information Centre If illuminates a minor fault has been detected If illuminates and a corresponding message is displayed a major fault has been detected 9 Warning Have the cause of the fault remedi...

Страница 59: ...s yellow the lane departure warning system is faulty Clean the windscreen If the problem persists seek the assistance of a workshop Electronic Stability Control and Traction Control system J illuminat...

Страница 60: ...ystem q illuminates yellow Tyre pressure loss Stop immediately and check tyre pressure If q illuminates together with a sensor is faulty Consult a workshop Tyre pressure monitoring system 3 162 Engine...

Страница 61: ...p Immobiliser M illuminates yellow The ignition key inserted has not been recognised The engine cannot start Change the key and have the faulty key checked If M illuminates for about 10 seconds when t...

Страница 62: ...ction is required Forward collision alert 3 114 Active emergency braking m illuminates or flashes yellow Illuminates The system has been deactivated or a fault has been detected If a fault has been de...

Страница 63: ...auges and indicators the following information is available trip odometer gear shift indication service information vehicle and warning messages driver assistance messages pop up messages Infotainment...

Страница 64: ...e ignition is switched on and when the vehicle is being charged It can be switched off temporarily by pressing The rear view mirror display indicates the following information charge level remaining r...

Страница 65: ...a buttons next to the display by touching the touchscreen with the finger via speech recognition Vehicle messages Messages are indicated in the Driver Information Centre in some cases together with a...

Страница 66: ...ange occurs hands off driving is recognised the exhaust filter has reached the maximum filling level If several warnings appear at the same time only one warning chime will sound When the vehicle is p...

Страница 67: ...ss MORE on the Infotainment panel open the menu for trip information and touch and hold Trip A or Trip B until the value resets to 0 Tachograph If the vehicle is equipped with a tachograph it will be...

Страница 68: ...e system works properly Illuminates red fault in the system Contact a workshop Flashes red backup battery needs replacement Contact a workshop Emergency call The emergency call function will establish...

Страница 69: ...ing lights 72 Misted light covers 72 Interior lighting 73 Instrument panel illumination control 73 Interior lights 73 Load compartment lighting 73 Lighting features 74 Centre console lighting 74 Exit...

Страница 70: ...te the sensitiveness of the sensor in the vehicle settings For further information please refer to the Infotainment manual Daytime running light 3 70 Automatic headlight activation Turn the adjuster w...

Страница 71: ...3 61 Activate the high beam assist by pulling the indicator lever The green control indicator 2 illuminates continuously when the assist is activated the blue one 7 illuminates when the high beam is...

Страница 72: ...ad When driving in countries where traffic drives on the opposite side of the road the headlights do not have to be adjusted Daytime running lights Daytime running lights increase visibility of the ve...

Страница 73: ...or the indicator lever is manually moved back to its neutral position Activate temporary flashing by holding the indicator lever just before the resistance point Turn lights will flash until the indi...

Страница 74: ...rked the parking lights can be activated 1 Switch off the ignition 2 First turn the adjuster wheel of the indicator lever to position 3 Then turn the adjuster wheel to position 9 The control indicator...

Страница 75: ...witches are in its central position automatically if the doors are open after a delay of 15 minutes if the ignition is switched on Front courtesy light press AUTO OFF switching off both lights press W...

Страница 76: ...uminate the surrounding area for about 30 seconds after leaving the vehicle Activating 1 Switch the ignition off and turn the key into position STOP 2 Pull the light switch in the direction of the ste...

Страница 77: ...bution air recirculation Notice Electric vehicles The control panel for heating the interior of electric vehicles is located next to the steering wheel below the Mode control panel Auxiliary heater 3...

Страница 78: ...nt air conditions the windscreen may mist up from outside when cold air is directed towards it If windscreen mists up from outside activate windscreen wiper and deactivate w Demisting and defrosting S...

Страница 79: ...n temperature setting to highest red zone and adjust air flow Auxiliary heater 3 80 Fan speed Adjust the air flow by turning y to the desired speed Air distribution x to head area L to head area and f...

Страница 80: ...ngine is in an Autostop the engine will restart automatically Stop start system 3 89 Electronic climate control system Controls for automatic mode AUTO temperature air distribution Y 4 or Z fan speed...

Страница 81: ...t door windows 4 to head area Z to front and rear foot well To return to automatic air distribution press AUTO Fan speed x Press h or g to adjust the air flow To return to automatic mode press AUTO Ai...

Страница 82: ...ss again To return to automatic mode press AUTO Notice If is pressed while the engine is running an Autostop will be inhibited until is pressed again If is pressed while the engine is in an Autostop t...

Страница 83: ...itch off heating Parking heater 9 Warning Do not operate the system when refuelling when dust or combustible vapours are present or in enclosed spaces e g garage The programmable heater gradually brin...

Страница 84: ...s set to warm high and air flow control knob is in position two Press button for immediate heating 8 to start heating The display and the heating indicator will come on and stay on for the entire oper...

Страница 85: ...and hold set Press simultaneously P or Q The display and the timer indicator will come on Press and hold set and P or Q again The programmed operating duration is displayed and the heating or ventilat...

Страница 86: ...at the vent outlet by turning the adjuster wheel The vent is closed when the adjuster wheel is turned close to the left or right At least two air vents must be open while cooling is on 9 Warning Do no...

Страница 87: ...operated for a few minutes once a month irrespective of the weather and time of year Operation with cooling is not possible when the outside temperature is too low Service For optimal cooling performa...

Страница 88: ...collision alert 114 Parking assist 116 Side blind spot alert 117 Rear view camera 120 Rear cross traffic alert 121 Traffic sign assistant 123 Lane departure warning 124 Charging 125 General informatio...

Страница 89: ...in the open for a while after the first drive and avoid inhaling the fumes During the running in period fuel and engine oil consumption may be higher Additionally the cleaning process of the exhaust...

Страница 90: ...n engine oil with the correct viscosity the correct fuel performed services and a sufficiently charged vehicle battery At low temperaures the automatic transmission requires a warming phase of approx...

Страница 91: ...on the system is activated by default Press V to activate the system when it has been deactivated before The activation is indicated when the LED in the button is not illuminated Additionally a messag...

Страница 92: ...is sufficiently charged and in good condition The engine is warmed up The ambient temperature is between 0 C and 35 C The engine coolant temperature is not too high The engine exhaust temperature is n...

Страница 93: ...gine has been switched off for around 3 minutes by the system If one of these conditions occur n flashes for some seconds and a message is displayed in the Driver Information Centre Fault In the event...

Страница 94: ...on Caution Components under the body may be damaged when driving with the air suspension set too high or too low respectively The height may be adjusted automatically to take account of changes in tem...

Страница 95: ...cle s speed exceeds 3 mph the system is reactivated automatically Automatic adjustment If the vehicle s speed exceeds 12 mph the normal sill level 0 will be set automatically by the system Fault If a...

Страница 96: ...The catalytic converter reduces the amount of harmful substances in the exhaust gases Caution Fuel grades other than those listed on page 3 133 could damage the catalytic converter or electronic comp...

Страница 97: ...e Additionally the control indicator u flashes accompanied by a warning chime Although driving is possible without any restrictions it is recommended to top up AdBlue as soon as possible 2 As soon as...

Страница 98: ...o not use additives Do not dilute AdBlue Otherwise the selective catalytic reduction system could be damaged Notice Whenever a filling pump with a nozzle for passenger cars is not available at a filli...

Страница 99: ...ve key from ignition switch 2 Open the fuel filler flap 3 Turn the protective cap of the AdBlue tank a 6th of a turn anti clockwise and remove it 4 Open AdBlue canister 5 Mount one end of the hose on...

Страница 100: ...vehicle in place D drive mode N neutral R reverse gear engage only when the vehicle is stationary Shifting Shifting always starts from N and is operated by pushing the respective button Once operated...

Страница 101: ...ear Caution Shifting into R while the vehicle is moving forward could damage the electric drive unit Only shift into R after the vehicle has been stopped Drive mode D This position is for forward driv...

Страница 102: ...e support of the brake servo unit disappears once the brake pedal has been depressed once or twice Braking effect is not reduced but braking requires significantly greater force It is especially impor...

Страница 103: ...ull the lever up slightly press the release button and fully lower the lever To reduce the operating forces of the parking brake depress the foot brake at the same time Brake assist If brake pedal is...

Страница 104: ...y be temporarily reduced If the braking force is not sufficient the driver has to be prepared to use the brake pedal 9 Warning Depending on the engine braking force the brake lights are illuminated Re...

Страница 105: ...ions Control indicator J 3 57 Deactivation TC can be deactivated everytime it is required press ASR OFF The LED in the button ASR OFF illuminates A status message appears in the Driver Information Cen...

Страница 106: ...tor J flashes Load inertia control The actual total weight of a commercial vehicle can vary considerably depending on its load The centre of gravity of the vehicle can therefore move in the longitudin...

Страница 107: ...vated when the vehicle is stationary with the engine running The LED in the button is illuminated and a message in the Driver Information Centre is displayed to confirm the activation of the system Wh...

Страница 108: ...s above 19 mph Additionally at least the second gear must be engaged on manual transmission Deviations from the stored speeds may occur when driving uphill or downhill The system maintains the vehicle...

Страница 109: ...inated and a message is displayed in the Driver Information Centre The system is still not active Activation of the functionality Lever type A Accelerate to the desired speed and move the control leve...

Страница 110: ...Centre Exceeding the set speed Vehicle speed can be increased by depressing the accelerator pedal When the accelerator pedal is released the previously stored speed is resumed Deactivation of the fun...

Страница 111: ...isplayed in the Driver Information Centre Switching off the system Lever type A Turn adjuster wheel to 0 to switch off the system Lever type B Turn adjuster wheel to OFF to switch off the system Fault...

Страница 112: ...a message are displayed in the Driver Information Centre The system is still not active Activation of the functionality Press the button to activate the system with the last programmed speed Press the...

Страница 113: ...vate the functionality The speed limiter is in pause mode and a message is displayed The speed limiter is deactivated but not switched off The last stored speed remains in memory for later speed resum...

Страница 114: ...various inputs such as a front camera located at the top of the windscreen but also brake pressure or vehicle speed to calculate the probability of a frontal collision 9 Warning This system is not int...

Страница 115: ...lete stop trying to avoid a potential crash If the vehicle comes to a complete stop automatic braking is maintained for up to 2 seconds If the vehicle comes to a complete stop the engine may stall Ope...

Страница 116: ...required while driving and the driver should be ready to take action and apply the brakes and or steer the vehicle to avoid crashes We recommend to deactivate the system in the vehicle personalisation...

Страница 117: ...nding on the degree of collision risk detected by the system and the chosen alert sensitivity by the driver several alert levels may be triggered and displayed in the Driver Information Centre The dri...

Страница 118: ...ystem can only be deactivated by deactivating the active emergency braking in the vehicle personalisation 3 65 System limitations Forward collision alert is designed to warn on vehicles only but may r...

Страница 119: ...f the bumper Caution Performance of the system can be reduced when sensors are covered e g by ice or snow Performance of the parking assist system can be reduced due to heavy loading Special condition...

Страница 120: ...sual and audible mode Vehicle personalisation 3 65 Functionality The system provides different warning signals depending on which mode has been selected Either the system warns the driver by giving on...

Страница 121: ...matic detection has been set the respective length icon is displayed in the Driver Information Centre In order to enable the automatic length detection it may be necessary to make a 90 turn The rear c...

Страница 122: ...tions such as heavy rain false detections may occur Fault In the event of a fault the LEDs in the exterior mirrors are either illuminated continously or extinguished Additionally a warning message is...

Страница 123: ...rear bumper The guidelines can be deactivated in the vehicle personalisation 3 65 System limitations The rear view camera may not operate properly when the surrounding is dark the beam of headlights...

Страница 124: ...Activation Rear cross traffic alert is automatically activated when reverse gear is engaged Detection zone The system detects vehicles moving towards both sides behind the vehicle at speeds from 1 mp...

Страница 125: ...Centre If an additional road sign is detected such as a reduced speed limit for wet road sign it is displayed in an empty window below the corresponding sign Additional signs are filtered as follows S...

Страница 126: ...tended lane change via visual and acoustic signals Functionality The system is only operable at vehicle speeds above 37 mph and if lane markings are available The system starts automatically when movi...

Страница 127: ...ine or in the case of bends they are wide The field of vision is sufficiently clear In the event of a lane depature the turn light corresponding to the direction right or left of the departure has not...

Страница 128: ...ice have to be attuned to each other Notice Make sure that the charging cable used fits to the vehicle s onboard charger Charging types 3 126 Charging cable 3 132 Charging types There are different ty...

Страница 129: ...Do not use an electrical socket that is not properly grounded Do not use an electrical socket that is on a circuit with other electrical loads 9 Warning Read all the safety warnings and instructions...

Страница 130: ...he charging cable it will perform a quick self test and all status indicators illuminate for a moment For the functions of the status indicators refer to the manual of the charging cable manufacturer...

Страница 131: ...they only provide a vehicle plug Charging 9 Warning Persons with a pacemaker or similar devices should consult a doctor for possible precautions If in doubt during charging do not remain inside or ne...

Страница 132: ...e with national standards and compatible with the vehicle When using a dedicated domestic electrical outlet have it installed by a qualified electrician Make sure that the electrical outlet the plug a...

Страница 133: ...may cause additional costs Once the charging process has started only the driver s door can be unlocked without cancelling the charging process Therefore activate the driver s door only function in t...

Страница 134: ...lugged into the vehicle the vehicle cannot be driven Charging status If the vehicle is plugged in the LED located above the charging port indicates the following Illuminates the vehicle plug of the ch...

Страница 135: ...ble However this use even occasional requires strict application of the special servicing conditions referred to as Arduous conditions For more information contact a dealer or a qualified workshop Cau...

Страница 136: ...pply cut off device It is located in the passenger compartment Depending on version there is a an additional safety relay that is activated after an impact This safety relay cuts off the electrical su...

Страница 137: ...er cap can be attached to the hook on the fuel filler flap Place the nozzle in straight position to the filler neck and press with slight force to insert To refuel switch on pump nozzle After the auto...

Страница 138: ...e exceeds 37 C reduce the load on the trailer to protect the engine of the vehicle At high outside temperatures it is recommended to leave the engine running for one or two minutes after having stoppe...

Страница 139: ...specified on the towing equipment identification plate and in the vehicle documents Always aim for the maximum vertical coupling load especially in the case of heavy trailers The vertical coupling lo...

Страница 140: ...upling ball bar must be approx 6 mm Remove the cover from the lock of the rotary knob and verify whether the rotary knob is locked If the rotary knob cannot be turned it is locked Otherwise the coupli...

Страница 141: ...led Green marking on rotary knob must point towards green marking on coupling ball bar There must be no gap between the rotary handle and the coupling ball bar The coupling ball bar must be firmly eng...

Страница 142: ...covers 164 Tyre chains 165 Tyre repair kit 165 Wheel changing 168 Spare wheel 168 Jump starting 173 Towing 175 Towing the vehicle 175 Towing another vehicle 176 Appearance care 177 Exterior care 177...

Страница 143: ...ration Professionally installed exterior antenna to obtain the maximum range possible Maximum transmission power 10 W Installation of the phone in a suitable spot consider the area in which the airbag...

Страница 144: ...t functional e g anti theft alarm system Storage for a long period of time electric vehicle If the vehicle is to be stored for several months Wash the vehicle Have the wax in the engine compartment an...

Страница 145: ...t level Fit the number plates if necessary Putting back into operation electric vehicle When the vehicle is to be put back into operation Connect the clamp to the negative terminal of the 12 V vehicle...

Страница 146: ...s work to an authorised recycling centre High voltage battery The high voltage battery is designed for the life of the vehicle if the recommendations are followed If it becomes necessary to replace th...

Страница 147: ...iced by technicians with special training High voltage components are identified by labels Do not remove open take apart or modify these components High voltage cable or wiring has orange covering Do...

Страница 148: ...is recommended to check the engine oil level and top up if necessary every 3 000 miles Caution It is the owner s responsibility to maintain the proper level of an appropriate quality oil in the engine...

Страница 149: ...fixing screws a quarter of a turn If the cooling system is cold the coolant level should be above the MIN mark Top up if the level is low 9 Warning Allow the engine to cool before opening the cap Car...

Страница 150: ...brakes checked even between vehicle services Unless there is a leak in the circuit a drop in the brake fluid level indicates that the brake pads are worn Once new brake linings are installed do not b...

Страница 151: ...tice Any deviation from the instructions given in this section may lead to temporary deactivation or disturbance of the stop start system When the vehicle battery is being replaced please ensure that...

Страница 152: ...han twelve hours when the high voltage battery has a low or high charge level Prefer a charge level between 20 and 40 Limit the use of fast charging Do not expose the vehicle to temperatures below 30...

Страница 153: ...witch off the ignition Lift the wiper arm until it stays in the raised position press the button to unclip the wiper blade and remove it Attach the wiper blade to the wiper arm and push until it engag...

Страница 154: ...emove the protective cover by pulling 2 Disconnect the electrical connector Release the locking spring by pressing the central clamp Withdraw the bulb socket from the reflector housing 3 Detach the bu...

Страница 155: ...king spring by pressing the central clamp Withdraw the bulb socket from the reflector housing 3 Detach the bulb from the bulb socket and replace the bulb 4 Insert the bulb socket into the reflector ho...

Страница 156: ...bulb socket into the light assembly and turn clockwise Sidelight daytime running light with LEDs In case of defective LEDs have them replaced by a workshop Front fog lights 1 Turn the steering wheel...

Страница 157: ...ly by turning clockwise and engage 7 Reinstall the protective flap Front turn lights Turn light 1 outer bulb 1 Remove the protective cover by pulling 2 Rotate the bulb socket anticlockwise to disengag...

Страница 158: ...ing on its central tab Remove the two fixing nuts from the lens unit From the outside remove the lens unit 3 Remove the six fixing screws from the bulb carrier Open the three retaining tabs and pull t...

Страница 159: ...lens unit 2 Replace the respective bulb Turn light hazard warning flasher 1 Brake light 2 Parking light 3 Reverse light 4 Rear fog light 5 3 To replace bulbs 1 and 2 Turn the bulb anticklockwise and r...

Страница 160: ...et Exterior lighting Side marker lights 1 Remove the two fixing screws 2 Pull the bulb carrier to release it from the pins 3 Remove the bulb from the bulb socket by pulling 4 Replace and insert the ne...

Страница 161: ...ulling on it 5 Renew bulb 6 Install brake light assembly like explained above in reversed order Number plate light 1 Insert a screwdriver in one of the recesses of the cover and lever it out Remove th...

Страница 162: ...Underseat storage 3 38 Vehicles with spare wheel The box includes Extended socket Wheel bar Jack Wheelbrace Screwdriver handle and bits Towing eye Depending on version a kit for storing a damaged allo...

Страница 163: ...n ratio tyre height to tyre width R belt type Radial RF type RunFlat 18 wheel diameter inches 98 load index e g 98 is equivalent to 750 kg V speed code letter Speed code letter Q up to 100 mph S up to...

Страница 164: ...e pressure values provided on the tyre information label and tyre pressure chart are valid for cold tyres which means at 20 C The pressure increases by nearly 1 5 psi for a 10 C temperature increase T...

Страница 165: ...onal The use of commercially available liquid tyre repair kits can impair the function of the system Factory approved repair kits can be used Operating electronic devices or being close to facilities...

Страница 166: ...sure and make other vehicle modifications After converting to a different tyre size have the label with tyre pressures replaced and the tyre pressure monitoring system reinitialised 3 162 9 Warning Th...

Страница 167: ...t Do not remove foreign bodies from the tyres Tyre damage exceeding 4 mm or that is at tyre s sidewall cannot be repaired with the tyre repair kit 9 Warning Do not drive faster than 50 mph Do not use...

Страница 168: ...e sealant is pumped into the tyre Then the tyre is being inflated 8 The prescribed tyre pressure should be obtained within 10 minutes When the correct pressure is obtained switch off the compressor If...

Страница 169: ...opens at a pressure of seven bar 102 psi Note the expiry date of the kit After this date its sealing capability is no longer guaranteed Pay attention to storage information on sealant bottle Replace...

Страница 170: ...The tightening torque for 15 inches wheels is 160 Nm The tightening torque for 16 inches wheels is 180 Nm Use the correct wheel bolts for the respective wheels Spare wheel The spare wheel can be class...

Страница 171: ...the device 3 Unwind the whole cable of the spare wheel lifting device 4 Unscrew the retaining knob Remove the support by tilting one side 5 Remove the spare wheel 6 Change the wheel 7 If the damaged w...

Страница 172: ...tted tyre size Fitting the spare wheel Make the following preparations and observe the following information Park the vehicle on a level firm and non skid surface The front wheels must be in the strai...

Страница 173: ...160 Steel wheel rims with cover Pull off the wheel cover Alloy wheel rims Disengage wheel bolt caps with the wheel bolt cover remover 2 Attach the wheel wrench and loosen each wheel bolt by half a tu...

Страница 174: ...nt in a manner that prevents it from slipping With the jack correctly aligned rotate the wheel wrench until the wheel is clear of the ground 6 If equipped with a side step the jack has to be positione...

Страница 175: ...ful when starting with jump leads Any deviation from the following instructions can lead to injuries or damage caused by battery explosion or damage to the electrical systems of both vehicles 9 Warnin...

Страница 176: ...nnect the other end of the red lead to the positive terminal of the discharged battery 3 Connect the black lead to the negative terminal of the booster battery 4 Connect the other end of the black lea...

Страница 177: ...eration of brake lights horn and windscreen wiper Caution Deactivate the driver assistance systems like active emergency braking 3 112 otherwise the vehicle may automatically brake during towing Switc...

Страница 178: ...icle equipped with an automatic transmission transport the vehicle on a platform or tow it with the front wheels lifted Seek the assistance of a workshop After towing unscrew the towing eye Insert cap...

Страница 179: ...ver Clean bright metal mouldings with a cleaning solution approved for aluminium to avoid damages Caution Always use a cleaning agent with a pH value of 4 to 9 Do not use cleaning agents on hot surfac...

Страница 180: ...ive damage or rust areas repaired by a workshop Underbody Some areas of the vehicle underbody have a PVC undercoating while other critical areas have a durable protective wax coating After the underbo...

Страница 181: ...ourations especially on light coloured upholstery Removable stains and discolourations should be cleaned as soon as possible Clean seat belts with lukewarm water or interior cleaner Caution Close Velc...

Страница 182: ...l maintenance work is carried out at the proper intervals as specified The detailed up to date service schedule for your vehicle is available at the workshop Severe operating conditions exist if one o...

Страница 183: ...nd Italy Latvia Liechtenstein Lithuania Luxembourg Malta Monaco Netherlands North Macedonia Norway Poland Portugal Republic of Ireland Romania San Marino Slovakia Slovenia Spain Sweden Switzerland Uni...

Страница 184: ...pe it up and dispose it properly Engine oils of different manufacturers and brands can be mixed as long as they comply with the required engine oil quality and viscosity Additional engine oil additive...

Страница 185: ...or the vehicle to prevent damage of wiper blades paintwork plastic and rubber parts Consult a workshop Brake fluid Over time brake fluid absorbs moisture which will reduce braking effectiveness The br...

Страница 186: ...icle data 186 Vehicle dimensions 186 Capacities 186 Vehicle identification Vehicle identification number The vehicle identification number is embossed on the instrument panel visible through the winds...

Страница 187: ...ermissible gross vehicle weight Vehicle s kerb weight depends on the specification of the vehicle e g optional equipment and accessories Refer to the EEC Certificate of Conformity provided with your v...

Страница 188: ...8 Height mm 2254 2524 2764 Maximum load compartment width mm 1870 Load compartment width between wheel arches mm 1422 Wheelbase mm 3000 3450 3800 4035 4300 Turning circle diameter m 11 06 12 46 13 54...

Страница 189: ...Technical data 187 Fuel tank Diesel refilling quantity l 60 75 90 AdBlue tank AdBlue refilling quantity l 19 High voltage battery Battery capacity kWh 37 70 75...

Страница 190: ...nformity and information about operation frequency with maximum power for each system are available at the following internet address www opel com conformity Importer is Vauxhall Motors Limited MP UK...

Страница 191: ...vital interests of the respective vehicle users and passengers The establishment of a secure radio network connection and the related remote updates are not affected by privacy settings and will be pe...

Страница 192: ...s a registered trademark of the VDA Vehicle data recording and privacy Event data recorders Electronic control units are installed in your vehicle Control units process data which is received by vehic...

Страница 193: ...ery estimated range In special cases e g if the vehicle has detected a malfunction it may be necessary to save data that would otherwise just be volatile When you use services e g repairs maintenance...

Страница 194: ...time This data can only be transmitted out of the vehicle at your request particularly when using online services in accordance with the settings selected by you Smartphone integration e g Android Au...

Страница 195: ...e g in the case of a legally prescribed emergency communication system or a contractual agreement or by virtue of consent You can activate or deactivate the services and functions which are subject t...

Страница 196: ...and sideboards are securely closed before loading Ensure the tipper is completely lowered and fixed before loading Secure any solid loads with additional lashing equipment Place loads from the minimum...

Страница 197: ...that the upper hinges are engaged with the release levers in the locked position Check that the tailboard is securely locked by the lower hooks after tipping Version for rear tipper Hook the chain to...

Страница 198: ...maximum height without touching overhead obstructions If the tipper is prolonged raised use a support prop in the front area Locking pins The tipper body has two different locking pins which must be...

Страница 199: ...acoustic signal sounds The tipper can be stopped at any time by releasing the switch The tipper body will cease moving automatically when it reaches the maximum height Store the remote control in the...

Страница 200: ...down latch to release and pull the ladder out 9 Warning The ladder must be stowed securely before driving Toolbox Unlock using the key provided and turn latches to open Close the door and turn both l...

Страница 201: ...ydraulic system If any of the components appear loose defective or leaking seek the assistance of a workshop to rectify the cause of the fault The tipper has an operating angle of 45 50 If this limit...

Страница 202: ...s 50 Automatic crash notification 66 Automatic light control 68 Automatic locking 9 Autostop 89 Auxiliary heater 80 B Battery 148 Battery discharge protection 74 BlueInjection 94 Bonnet 145 Brake assi...

Страница 203: ...c drive unit 98 Electric power consumption 125 Electric range 125 Electric Vehicles Heating and ventilation 80 Electronic climate control system 78 Electronic Stability Control and Traction Control sy...

Страница 204: ...78 Interior lighting 73 Interior lights 73 Interior mirrors 16 Introduction 2 Isolation switch 196 J Jump starting 173 K Keys 4 Keys locks 4 L Ladder 198 Lane change alert 117 Lane departure warning 5...

Страница 205: ...nd spot alert 117 121 Sideboards 195 Sidelights 67 Side marker lights 157 158 Side step 9 Side turn lights 157 Sliding door 9 Software update 188 SOS 66 Spare wheel 168 Speed limiter 60 109 Speed limi...

Страница 206: ...le dimensions 186 Vehicle identification number 184 Vehicle jack 160 Vehicle messages 63 Vehicle personalisation 65 Vehicle security 12 Vehicle storage 142 Vehicle tools 160 Ventilation 81 W Warning c...

Страница 207: ...Motors Ltd reserves the right to make changes to the technical specifications features and design of the vehicles relative to the information contained in this publication as well as changes to the pu...

Отзывы: