VAUDE ProDUktschUlUng/
VAUDE ProDUct trAining 2011
6
DE
En
© Copyright VAUDE Sport gmbh & Co. Kg • 06.2010
tIPPs UnD trIcks/
tIPs AnD trIcks
gArAntIE
Dem Erstbesitzer wird auf VAUDE Kindertragen eine
3-jährige garantie gegen material- und Verarbeitungs-
fehler gegeben. Diese garantie ist auf Fabrikationsfehler
beschränkt und schließt Schäden aus, die auf unsachge-
mäßen gebrauch, normale Abnutzung oder Verschleiß bei
längerem gebrauch zurückzuführen sind. Für garantieleis-
tungen im rahmen dieser garantie wenden Sie sich bitte
an ihren Fachhändler. Hygienebestimmungen schreiben
uns vor, dass nur gereinigte Artikel bearbeitet werden dür-
fen. Bei verschmutzten Artikeln stellen wir die reinigung
in rechnung.
zUbEhör
Ein Sonnen- und regendach sowie eine wickelematte sind
serienmäßig in beiden Kindertragen enthalten. Bei Verlust
sind diese über ihren Fachhändler erhältlich. Als Zubehör
und Ersatzteile verwenden Sie bitte originalteile, die Sie
über ihren Fachhändler beziehen können.
Des weiteren können Sie eine Kopfstütze zusätzlich erwer-
ben. Die Kopfstütze kann hinten in zwei Positionen und
vorne in einer Position eingesteckt werden. Die Kopfstütze
ist in der hinteren Position mit einer Sperre gegen Verlust
gesichert. Zum Entriegeln müssen Sie an der gekennzeich
-
neten Stelle
(E)
drücken.
Vorsicht: Bitte verbiegen Sie das Sonnen- und regendach
nicht über den vorgeformten radius hinaus !!
max Alter
3 Jahre
max körpergröße 105 cm
max gewicht
20 kg
wArrAnty
the article is warrantied against all defects in material and
workmanship to the original owner for 3 years from the
date of purchase. the warranty covers any faults in manu-
facture and materials, but excludes damages caused by
improper use, and the results of reasonable wear and tear
sustained over the life of the product. For warranty claims,
please contact your specialised retailer. Hygiene regulati-
ons stipulate, that only cleaned items may be handled and
repaired. items that are dirty or soiled will be cleaned for
an additional charge.
AccEssorIEs
A sunsroof and raincover, as well as a diaper changing mat
are included as standard features for both child carriers.
Should you lose these articles or wish to purchase acces-
sories or spare parts, please only use original parts which
can be bought from your retailer. Further, a headrest can
be purchased seperately. the head support can be used in
2 positions at the back and one at the front. when inserted
in the back, it is securely locked against loss. to unlock
you need to push on the marked position
(E)
.
caution: please do not bend the sun and rainhood outside
of the pre-formed radius !!
max age
3 years
max bodysize
105 cm
max weight
20 kg
