INSTRUCTIONS D’UTILISATION
Le fonctionnement de la pompe n'est optimisé que si celle-ci
est utilisée avec l'une des unités de contrôle Varian spécifiques
(Dual, MidiVac ou MiniVac).
ATTENTION!
Lors de l'utilisation des pompes, le respect des normes de sé-
curité est impérativement subordonné à l'emploi des unités de
contrôle Varian.
La pompe Vacion
Plus
peut être installée dans toutes les posi-
tions. Par facilité elle est généralement montée en position ver-
ticale avec bride d’entrée en partie haute. Les pompes peuvent
également être suspendues dans toutes les positions à l’aide
de leur bride d’entrée. Pour plus de détails sur l’installation de
la pompe, consulter l’appendice “Technical information”.
UTILISATION
Toutes les instructions pour le fonctionnement correct de la
pompe Vacion
Plus
sont fournies dans la notice de l'unité de
contrôle. Il est conseillé de lire attentivement cette notice avant
d'utiliser la pompe. Il est recommandé de porter la pompe à
une pression de 1x10
-4
Torrs (mbars) de façon à obtenir un dé-
marrage plus rapide. Pour ce faire il est préférable de ne pas
utiliser une pompe mécanique scellée à l’huile mais au cas où il
serait nécessaire d’utiliser une telle pompe, il est recommandé
d’introduire un dispositif de retenue le long de la ligne de vide
afin de réduire la pression due aux vapeurs d’eau et d’huile en-
gendrées par la pompe mécanique. Essayer de réduire au mi-
nimum le temps où la pompe mécanique est ouverte vers le
système et vers la pompe ionique car ses vapeurs se répan-
dent dans le système à des pressions inférieures à 1x10
-1
Torrs
(mbars) causant une contamination de celui-ci. Dans les sys-
tèmes où l’huile doit être complètement absente, il est préféra-
ble d’effectuer ladite opération à l’aide d’une pompe Turbo. Des
dépôts hygroscopiques et l’absorption d’hydrogène dans le
composé de titane peuvent provoquer, par effet du vieillisse-
ment de la pompe, l’allongement du temps de démarrage. Pen-
dant l’exposition à l’air, le dépôt du composé de titane absorbe
de la vapeur d’eau et cette action a pour conséquence qu’au
démarrage suivant le chauffage de la pompe entraînera la dis-
persion de la vapeur et d’une partie de l’hydrogène pompée
précédemment ce qui aura pour effet d’allonger le temps de
démarrage.
Procédure d’utilisation
Contrôler que la polarité de l’unité de contrôle soit correcte pour
la pompe: polarité positive pour les pompes Diode et négative
pour les pompes StarCell. Se reporter au manuel corres-
pondant et observer la procédure suivante pour l’utilisation de
la pompe:
1. A l'aide d'une pompe de pré-vide, porter le système à une
pression minimale de démarrage en suivant le tableau de
la page 9 et en fonction du type de pompe ionique.
2. Brancher l’unité de contrôle à une source d’alimentation
appropriée et l’allumer.
3. Contrôler la tension, le courant et la pression. Lorsque la
mise en route est effectuée à une pression de 5x10
-2
Torrs
(mbars) la tension est généralement d’environ 300 - 400
V. Une valeur de courant proche du courant de court-
circuit de l’unité de contrôle révèle l’existence d’une fuite
dans la pompe et dans le système. Au cours de la phase
de démarrage, un accroissement momentané de la pres-
sion de pré-vide est normal.
4. Laisser la soupape de pré-vide ouverte pendant le démar-
rage de la pompe ionique tant qu’une pression de démar-
rage appropriée n’a pas été atteinte. Si la tension de la
pompe ionique descend après la fermeture de la soupape,
la rouvrir pour un pré-pompage supplémentaire. Dès que
la pression commence à diminuer, la tension augmente à
nouveau et la valve de pré-vide peut être fermée.
5. Lorsque la tension a atteint 2 - 3 kV, mettre l’unité de
contrôle en état de PROTECT. Le système sera ainsi pro-
tégé contre toute augmentation de pression au-delà de
1x10 Torrs (mbars) lorsque la pompe n’est pas contrôlée.
Si une telle augmentation devait être enregistrée, l’unité
de contrôle s’éteindrait automatiquement.
6. La pression de la pompe peut également être calculée en
relevant le courant et en convertissant la lecture en pres-
sion à l’aide du diagramme pression-courant illustré dans
l’appendice “Technical Information” de ce manuel.
NOTE
Les paliers du diagramme de pression – courant sont une ca-
ractéristique du mode de fonctionnement du Dual. Lorsque le
courant absorbé par la pompe atteint des valeurs déterminées,
l'unité de contrôle porte la valeur de haute tension en sortie à
une valeur inférieure.
7.
Lorsque l’on porte la pompe à la pression atmosphérique ,
utiliser de l’azote sec de façon à éviter que les parois de la
pompe n’absorbent de la vapeur aqueuse.
,
DANGER!
Lorsque la pompe est utilisée pour le pompage de gaz toxi-
ques, inflammables ou radioactifs, suivre les procédures ap-
propriées à chaque gaz. Ne pas utiliser la pompe en présence
de gaz explosifs.
,
DANGER!
Lorsque le réchauffeur est installé, éviter de toucher la pompe
pendant les opérations de chauffage et de refroidissement. La
température élevée peut provoquer des brûlures.
ATTENTION!
Ne pas approcher de dispositifs électroniques de la pompe. Le
champ magnétique environnant cette dernière peut entraîner
des dysfonctionnements desdits dispositifs.
MAINTENANCE
Les pompes de la série Vacion
Plus
ne demandent aucun en-
tretien. Toute intervention doit être exécutée par un personnel
agréé.
,
DANGER!
Avant toute intervention sur la pompe, la débrancher de la
haute tension.
En cas de mise au rebut d’une pompe, procéder à son élimina-
tion dans le respect des normes nationales en vigueur.
MISE AU REBUT
Signification du logo "WEEE" figurant sur les étiquettes
Le symbole ci-dessous
est appliqué conformément à la direc-
tive CE nommée "WEEE".
Ce symbole
(uniquement valide pour les pays de la Com-
munauté européenne)
indique que le produit sur lequel il est
appliqué NE doit PAS être mis au rebut avec les ordures mé-
nagères ou les déchets industriels ordinaires, mais passer par
un système de collecte sélective.
Après avoir vérifié les termes et conditions du contrat de vente,
l’utilisateur final est donc prié de contacter le fournisseur du
dispositif, maison mère ou revendeur, pour mettre en œuvre le
processus de collecte et mise au rebut.
-4
6
87-900-106-01(B)
