WARNING!
User is obliged to get acquainted with the Instructions for use and to follow all instructions for machine operation so that the
user’s and other persons’ health and property do not suffer any harm. Safety instructions contained in this manual do not
describe all situations or conditions possibly occurring in practical use.
Safety factors such as common sense, diligence and scrupulousness are not included; it is assumed, however, that all persons
authorized for machine operation or maintenance do possess the intelligence.
Only persons at good mental and physical health can operate the machine.
For the professional use of the machine the machine owner is obliged to ensure a work safety training and provide instructions
on machine control for operators and to keep records on these trainings and briefings.
Manufacturer bears no responsibility for damages resulting from unauthorized use, improper machine operation and damages
resulting from any machine modifications not agreed with the manufacturer.
Should some instructions in the manual be unintelligible, you are encouraged to contact your seller or directly the
manufacturer of the machine. Contact address and telephone/fax connections are to be found at the end of the manual.
Instructions for use supplied with the machine are an integral part of the machine. They have to be available at any time,
placed at a well accessible place with no risk of their damage. In the case that the machine is sold to another person, the
Instructions for use must be given to the new machine owner. If the above conditions are not met, the manufacturer bears no
responsibility for incurred risks, accidents and injuries resulting from the machine operation.
To prevent injuries of yourself or other persons in the machine’s vicinity, it is necessary to follow safety regulations marked in
the manual with the following warning safety symbol:
On seeing the symbol in the manual, read the
attached instructions carefully!
I. INTRODUCTION.
Dear customer,
By purchasing this product you have become owner of one constituent from a wide range of machines and attachments made
as a system of small farming and gardening technology by joint-stock company VARI LIBICE nad CIDLINOU and labelled
The system is meant for gardeners, small growers and farmers on smaller plots.
Machines and implements made within the system can easily do all necessary work such as active and passive soil cultivation,
pumping of fluids, cutting of stalky plants and grass, removal of snow, sweeping of dirt, and transport of all these materials on
one-axle trailers.
You are encouraged to read the manual thoroughly. If you adhere to instructions presented herein, you will have our products
performing a reliable work for you for years.
II. TECHNICAL DESCRIPTION.
USAGE: Complete gearbox Model T-20 A with accessories equipped with driving unit Model JM 4-003 V/T serves as a
single-axle multi-purpose tractor suitable for transport, ploughing, active or passive soil cultivation. Semi-trailers ANV-350 U
or ANV – 368 can be used to transport working implements, machines and loads up to 350 kg (incl. operator).
Accessories are to be attached into adjustment body NT-3 (coupled into trailer device BZN-004) which serves to set correct
position of working implements for work or directly into the trailer device BZN-004.
Gearbox T-20 A has two gears forward and one reverse gear. Engine unit Model JM 4-003 V/T can be installed onto the
gearbox by two methods. Thanks to this the gears can be perfectly used for all types of working with the gearbox. Gearbox T-
20 A with pull-axle TN-03 or TN-06, axle hinge Z-1 and suspension device BZN-004 constitutes a single-axle tractor or a
rotary cultivator for active soil cultivation after the towing axle has been replaced with cultivating mechanism AKY-357/8.
USE OF INDIVIDUAL ASSEMBLY GROUPS:
Gearbox Model T-20 A: is a primary group of the whole assembly. Individual working implements can be attached to the
gearbox in the respective suspensions. Driving unit is to be mounted into flange in the upper part of the gear case and secured
with quick-operating clips and crank on the gear case flange.
Towing axle Model TN-03,TN-06: is to be mounted onto gearbox PTO-shaft. This coupling gives rise to a single-axle tractor
suited for all works described below. In connection with one-axle semi-trailers a set comes into existence, which is however