Vari Lucina Max BDR-620 Скачать руководство пользователя страница 18

 Lucina MaX 

Locations:

Number:

Description:

Combined sticker 

(

Pict.16

)

, which is 

glued underneath the rear plastic cover 
on the machine frame.

 1 

Study the user manual before operating the machine.

 2 

Spark plug cable must be disconnected during machine maintenance.

 3 

Do not reach with your arm nor step with your leg into the cutting blade work space – risk of cutting.

 4 

Risk of injury from chippings, cut-offs, flying objects, etc. Other persons and animals - keep safe 
distance from the machine.

 5 

Adhere to the machine’s maximum safety climbing ability when working.

 6 

Use a protection of your eyes and hearing.

Separate sticker on the front steel 

cover. 

(

Pict.17

)

-

Tool turning direction arrow – to the right. (clockwise)

Sticker 

(

Pict.18

)

 located on the work 

tool side cover to the right, in terms of 

the machine’s driving direction.

-

Restricted area for other individuals or pets. Minimum safe distance from the machine.

Sticker 

(

Pict.19

)

 located on the work 

tool side cover to the right, in terms of 

the machine’s driving direction.

-

Guaranteed sound power level of the machine.

Sticker 

(

Pict.15

)

 on the control lever

 1 

 on the right handle 

(

Pict.2

)

.

-

Turning on the cutting disc drive:

 0 

 = work tool off

 1 

 = unlock the safety button

 2 

 = work tool rotates

Sticker 

(

Pict.14

)

 on the control lever

 2 

 on the left handle 

(

Pict.2

)

-

Turning on the machine wheel drive:

 0 

 = the machine is standing still

 1 

 = the machine is moving 

Tab. 3: Safety pictograms

2.3 Basic information

2.3.1 Machine use

 Lucina MaX 

 drum mower is designed and manufactured according to the most current knowledge in the field of small garden and

agricultural machinery. It is characterised by its easy handling, quiet, efficient and economy HONDA engine, as well as by trouble-free
maintenance.

This mower is designed for cutting high-grown thin-bladed grass stands on maintained areas maximum height of these is 60  cm. There

must be no solid objects in the stands or extensive surface unevenness. The mower is not designed for park grass stand care and for
mowing of stands with even minimum occurrence of self-seeding woody species

The drum mower is devised as a multifunctional machine, it is possible to change the cutting drum for other adapters, for example for

mulching or ground keeping. Recommended usage of the drum mower with other adapters is described in the instructions for use for the
given adapter.

It is forbidden to remove any protective devices and covers from the machines.

2.3.1.1 Technical information

Description

Unit

BDR-620

BDR-620B

Length

mm

1755

Width (including the side screen)

mm

779

Height

mm

~1130

Weight

kg

63

62

Maximum cutting width

cm

62,2

Safe climbing ability

10°

Cutting disk revolutions

40

min

-1

1964

Maximum blade circumferential velocity

m.s

-1

64

Travelling speed

km.h

-1

2,0 – 2,8

Area capacity

41

m2.h

-1

1224 - 1680

Gearbox oil capacity

l (litre)

0,025

Gearbox oil quality

API

GL-4 (GL-5)

SAE

90 (80W-90)

Tab. 4: Technical information

2.3.1.2 Engine information

40

Actual rpm. of the disc when not cutting, including belt transmission losses.

41

Square meters cut per min./hour will vary, depending on the type of the stand.

 18 

R

ev

iz

0

5

/2

0

1

4

Содержание Lucina Max BDR-620

Страница 1: ...620B N vod k pou v n User guide Bedienungsanleitung Instrukcja obs ugi CZ esky p vodn n vod k pou v n EN English translation of the original instructions DE Deutsch bersetzung der Originalbetriebsanl...

Страница 2: ......

Страница 3: ..._ _ _ _ _ _ _ _ _ CZ Datum dod n prodeje EN Delivery date date of sale RU PL Numer seryjny rok produkcji CZ Dodavatel raz tko EN Supplier stamp RU PL Dostawca piecz tka CZ M sto pro nalepen identifik...

Страница 4: ...tost tak nyn mohou tento univerz ln stroj MaX im ln vyu vat po cel rok Pro t te si pros m d kladn tento n vod k pou v n Pokud se budete dit pokyny zde uveden mi bude V m n v robek slou it spolehliv po...

Страница 5: ...nebo SN EN 352 2 z tkov chr ni e sluchu Tyto pom cky dejte u sv ho prodejce pr ci se strojem po maxim ln 20 minut ch p eru ujte p est vkami v d lce minim ln 10 minut Obsluha nesm b t p i t chto p est...

Страница 6: ...iky Vynik snadnou ovladatelnost tich m v konn m a sporn m motorem a bezprobl movou dr bou Tato seka ka je ur ena pro se en vysok ch tenkost belnat ch travn ch porost do maxim ln v ky 60 cm na udr ovan...

Страница 7: ...ce odstra te kartonovou vlo ku um st nou mezi d tky a motorem 2 Stroj uchopte za chopov m sta vp edu 4 a vzadu 1 a vyndejte ho z krabice 3 d tka 5 dle Obr 1 zvedn te oto te a nasa te dle Obr 3 krok 1...

Страница 8: ...Obr 20 a je zasunuta nadoraz do t menu s lanky 3 Zm kn te tla tko areta n pojistky ve sm ru ipky Obr 21 Plynul m pomal m pohybem prav ruky zm kn te ovl dac p ku Tla tko areta n pojistky dr te a do oka...

Страница 9: ...i z b ru se en hustot porostu Maxim ln z b r viz Tabulka 4 dan konstrukc disku nedoporu ujeme vyu vat Obsluha nedok e stroj v st v ter nu dostate n rovn a p esn aby do lo k pose en porostu v cel i z...

Страница 10: ...jem P ed del m odstaven m stroje tlak dopl te na MAX Udr ujte stejn tlak v lev m i prav m kole stroj l pe dr p mou stopu Nep ekra ujte maxim ln tlak v pneumatik ch hroz exploze pneumatiky MAXim ln dop...

Страница 11: ...provozu kdy doch z k z b hu emene B hem z b hu je nutn kontrolovat funkci nap nac ch kladek aby nedo lo vlivem prodlou en emene k jeho po kozen nedostate n m napnut m nap nac kladkou D le je nutn b he...

Страница 12: ...utno prov st se zen bowdenu brzdy 2 Obr 11 a 12 Se izovac roub kter m je upevn n bowden brzdy 2 k r mu stroje Obr 11 za roubujte proti sm ru ipky sm rem k r mu tak aby osov v le bowdenu v se izovac m...

Страница 13: ...vte servis Jin z vada nav tivte servis Tabulka 8 Probl my a jejich e en 1 5 7 Skladov n P ed del m skladov n m nap po sez n o ist te stroj od ve ker ch ne istot a rostlinn ch zbytk Zamezte nepovolan m...

Страница 14: ...en p slu n ho n hradn ho d lu u Va eho prodejce Pro dohled n n hradn ch d l v elektronick m katalogu n hradn ch d l na adrese http katalognd vari cz posta prvn ch 10 znak z Identifika n ho sla Pokud n...

Страница 15: ...Lucina MaX 15 Revize 05 2014...

Страница 16: ...grass cutting The real estate and area owners can MaX imally use this universal machine all year round Please read this user manual carefully If you follow the given instruction our product will serv...

Страница 17: ...r for these safety devices b After every 20 minutes maximum of operating the machine interrupt the work for a 10 minute break During these breaks the machine attendant must not be exposed to other noi...

Страница 18: ...ucina MaX drum mower is designed and manufactured according to the most current knowledge in the field of small garden and agricultural machinery It is characterised by its easy handling quiet efficie...

Страница 19: ...ssembling the machine It is advised to assemble the machine with a second person s assistance 1 According Pict 1 take the disc cover 3 bag 6 side and rear screens 7 and a screen holder 2 out of the bo...

Страница 20: ...the first starts of the cutting disc a new or cold engine might stall This tendency disappears after warming up the engine In case the cutting disc drive cannot be runned up check if there is a defect...

Страница 21: ...rown away or damage the machine If these cannot be removed avoid them It is necessary to keep the lower disc sliding across the land without bouncing off when cutting in uneven terrain Disc bouncing c...

Страница 22: ...heck and repair possible tyre defect Seek authorised service in case you lack appropriate manual skills 2 5 2 Machine lubrication Follow basic hygienic rules and environmental laws when working with l...

Страница 23: ...If the belt slipping occurs on the right side of the cutter tighten it by unscrewing the bolt 3 at the cable55 terminal in the direction of the arrow away from the frame for approximately 1 mm and re...

Страница 24: ...exchange if damaged yes Cutting disk tightening check yes yes Bolted connections tightening check yes every 5 hours yes Lubrications condition check Table 6 Table 6 V belts check every 20 hours yes T...

Страница 25: ...he cutter 2 5 8 Cover and machine disposal after its service life termination You are required to carry out the package disposal after unwrapping the cutter following national waste laws and regulatio...

Страница 26: ...abric eyelet Pict 2 Description of the main parts Position STOP Engine is not running position 1 Used for turning off the running engine Putting the machine out of service Refuelling Machine transport...

Страница 27: ...Lucina MaX 27 Revize 05 2014...

Страница 28: ...1 32 3 4 2 32 3 4 2 1 32 3 4 2 2 33 3 4 2 3 33 3 4 2 4 33 3 4 3 34 3 4 3 1 34 3 4 3 2 34 3 4 3 2 1 34 3 5 34 3 5 1 35 3 5 1 1 35 3 5 2 35 3 5 2 1 35 3 5 2 2 35 3 5 3 36 3 5 4 36 3 5 4 1 36 3 5 4 1 1 3...

Страница 29: ...Lucina MaX 1 3 2 3 2 1 18 64 m s 1 EN 352 1 EN 352 2 20 10 EN 166 EN 1731 10 29 Revize 05 2014...

Страница 30: ...WA G 98 dB 98 dB 66 ahvd 7 3 2 9 m s 2 6 3 2 5 m s 2 2 3 2 3 16 1 2 3 4 5 6 17 18 50 19 15 1 2 0 1 2 14 2 2 0 1 3 3 3 3 3 1 Lucina MaX HONDA 60 64 EN 836 A4 EN ISO 11201 2010 65 2000 14 EC NV 9 2002 3...

Страница 31: ...20B HONDA GCV190 Briggs Stratton 850 Series 1 3200 100 3200 100 20 15 69 30 30 l 0 9170 1 1 91 95 91 95 l 0 55 0 6 SAE API SAE 10W 30 SAE 30 SJ SH SAE 10W 30 SAE 30 SJ SH NKG BPR6ES CHAMPION QC12YC BR...

Страница 32: ...7 2 2 4 1 3 5 1 3 1 3 1 2 4 3 2 A 5 5 C 3 C B C 4 C 5 6 C 6 4 C 7 D D 8 B C 3 4 5 6 7 9 Pirelli 7 10 9 A 11 2 1 3 10 E F 12 11 G G 3 4 2 72 1 2 4 CHOKE 4 3 73 4 30 CHOKE MAX 30 1 2 2 3 4 2 1 1 74 1 7...

Страница 33: ...Lucina MaX 2 1 2 20 3 21 4 22 8 3 4 2 2 2 2 3 4 2 3 MIN STOP 3 4 2 4 24 23 23 24 1 1 3 10 75 1 4 2 4 2 3 4 23 24 5 4 75 1 2 33 Revize 05 2014...

Страница 34: ...Lucina MaX 3 4 3 3 4 3 1 4 5 10 5 3 4 3 2 5 4 3 4 3 2 1 1 2 3 3 5 34 Revize 05 2014...

Страница 35: ...Lucina MaX 3 5 1 3 5 1 1 23 PSI 160 a 1 6 1 57 0 16 M a 76 18 PSI 124 1 a 1 24 1 22 0 124 M a 3 5 2 3 5 2 1 3 5 2 2 25 2x 5 7 10 2 8 10 2 6 5 1 9 9 1 11 6 76 35 Revize 05 2014...

Страница 36: ...Lucina MaX 3 5 3 77 1 16 2 30 3 4 78 3 5 4 5 a 10 b 1 3 3 5 4 1 Ad a 11 1 3 79 1 3 2 4 Ad b 12 1 2 11 12 77 78 79 36 Revize 05 2014...

Страница 37: ...Lucina MaX 1 80 1 11 1 b b 81 1 b 3 5 4 1 1 82 13 6 3 5 4 2 10 5 2 11 12 2 11 1 2 1 83 84 3 5 5 10 2x 5 6 6 20 7 80 81 82 83 1 84 37 Revize 05 2014...

Страница 38: ...Lucina MaX 3 5 6 8 3 5 7 6 MAX 3 5 7 1 38 Revize 05 2014...

Страница 39: ...C 4428 9 3 6 VARI a s 420 325 607 111 http www vari cz http katalognd vari cz Opolansk 350 420 325 607 264 Libice nad Cidlinou 289 07 esk republika E mail vari vari cz 3 7 54 1 U 2 3 4 Me 5 6 7 8 1 1...

Страница 40: ...Lucina MaX STOP 1 MIN 2 MAX 3 CHOKE 4 4 5 11 6 12 7 13 8 14 9 15 10 16 17 18 19 20 23 21 24 22 40 Revize 05 2014...

Страница 41: ...Lucina MaX 41 Revize 05 2014...

Страница 42: ...ersaln maszyn ca y rok Prosz zapozna si dok adnie z niniejsz instrukcj obs ugi Je eli dostosujesz si do jej wskaz wek nasz produkt b dzie Ci s u y niezawodnie przez d ugie lata 4 1 1 Podstawowe ostrze...

Страница 43: ...EN 352 1 nauszniki przeciwha asowe lub EN 352 2 zatyczki przeciwha asowe O rodki ochrony s uchu pytaj sprzedawc urz dzenia b Prac z urz dzeniem nale y przerywa po maks 20 minutach robi c przynajmniej...

Страница 44: ...ni ciami w dziedzinie konstrukcji drobnych maszyn ogrodniczych i rolnych Wyr nia si atwo ci obs ugi cichym wysokowydajnym i oszcz dnym silnikiem HONDA oraz bezproblemow konserwacj Kosiarka b bnowa prz...

Страница 45: ...trzymania kosiarki przy wyci ganiu jej z pude ka patrz Rys 1 przy dysku tn cym z przodu 4 i za element ramy z ty u 1 4 4 1 1 Procedura sk adania maszyny Do z o enia zastosowa nast puj c procedur Zalec...

Страница 46: ...pr dko silnika je eli silnik jest zimny rozgrzej go w tej pozycji przez ok 1 min 2 Chwy lew r czk na r koje ci lew r k Nast pnie praw r k powoli przesu d wigni 2 na Rys 2 do g rnej pozycji Rys 20 a d...

Страница 47: ...zek adni patrz Rys 23 i Rys 24 Pas nie powinien si skrzy owa 1 Zamontuj z powrotem obie pokrywy G rn pokryw p aszcza nasadzi uko nie pod p yt silnika opu ci i dokr ci plastikow nakr tk Doln plastikow...

Страница 48: ...ami i regulacjami Zaleca si zapisywanie i przechowywanie godzin pracy kosiarki oraz warunk w w jakich pracowa a dla cel w serwisu Zar wno bie ca konserwacja jak i konserwacja po zako czeniu sezonu pow...

Страница 49: ...dowa si na stabilnym pod o u oraz musi by zabezpieczona przed samoistn zmian po o enia umo liwiaj c atwy dost p no y Zachowaj du ostro no wymieniaj c no e Ich kraw dzie tn ce s ostre Chro d onie r kaw...

Страница 50: ...ontrol dzia ania hamulca automatycznego 4 5 4 1 1 Wymiana paska klinowego Wymie pasek klinowy na nowy106 zawsze je eli tylko pojawia si na nim p kni cia lub je eli jest ju wyci gni ty e nie mo na zape...

Страница 51: ...z pasek inne uszkodzenie odwied punkt serwisowy nie mo na uruchomi silnika brak paliwa w zbiorniku nape ni dop yw paliwa jest zamkni ty otw rz dop yw paliwa inne uszkodzenie odwied punkt serwisowy ham...

Страница 52: ...stosowanego do tego celu pojemnika i przeka do punktu utylizacji109 wymontuj wszystkie cz ci z metali kolorowych oraz tworzyw sztucznych pozosta o kosiarki oraz wymontowane cz ci podlegaj usuni ciu zg...

Страница 53: ...nkowania transportu kosiarki Pozycja MIN silnik pracuje na biegu ja owym pozycja 2 w kr tka przerwa w pracy Pozycja MAX silnik pracuje na maksymalnych obrotach pozycja 3 zaj c pozycja robocza Pozycja...

Страница 54: ...b d tek 1 P ka spojky pohonu disku 2 P ka spojky pojezdu 3 Upev ovac roub d tek 4 P ka akceler toru p ka plynu 5 Upev ovac roub bo n z st rky 6 Bo n z st rka 7 ac disk 8 N 4 ks 9 Kryt mezi koly 10 Kry...

Страница 55: ...va stroje 3 MAX Motor b v maxim ln ch ot k ch poloha zaj c Pracovn poloha Obr 4 Polohy p ky akceler toru 2 MIN Motor b ve volnob n ch ot k ch poloha elva Kr tkodob p est vka v pr ci 4 CHOKE Motor b na...

Страница 56: ...u Obr 12 Kladka spojky pohonu disku brzda Obr 13 Trasa kl nov ho emene Obr 14 Bezp piktogram Pojezd stroje Obr 15 Bezp piktogram Rozto en disku slo 1 2 3 4 5 6 Um st n na stroji 56 Obr 9 Mazac m sto O...

Страница 57: ...Um st n na stroji Obr 18 Bezpe nostn piktogram 1 nebezpe n prostor Obr 19 Bezpe nostn piktogram 2 Garantovan hladina Um st n na stroji 57 Revize 05 2014 1 2 Obr 20 Horn poloha Obr 21 Aretace p ky Obr...

Страница 58: ...Lucina MaX 58 Revize 05 2014...

Страница 59: ...Lucina MaX 59 Revize 05 2014...

Страница 60: ...Text a ilustrace 2014 VARI a s Text and illustrations by 2014 VARI a s 2014 VARI a s Text i ilustracie 2014 VARI a s VL 184 2014...

Отзывы: