Vari Hurricane MaX F-580BiS Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 64

Hurricane MaX

F-580

F-580BiS

YŽÍNAČ

KŘOVIN

/ B

RUSH

CUTTER

/ G

ESTRÜPP

-M

ÄHER

/ O

БРЕЗАТЕЛЬ

КУСТОВ

/ W

YCINACZ

KRZEWÓW



Návod k používání



User guide



Bedienungsanleitung



Pуководствo по эксплуатации



Instrukcja obsługi

Česky

Původní návod k používání

English

Translation of the original instructions

Deutsch

Übersetzung der Originalbetriebsanleitung

По-Русски

Перевод оригинального руководства по эксплуатации

Polsky

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

Содержание Hurricane MaX F-580BiS

Страница 1: ...WYCINACZ KRZEW W N vod k pou v n User guide Bedienungsanleitung P o Instrukcja obs ugi CZ esky P vodn n vod k pou v n EN English Translation of the original instructions DE Deutsch bersetzung der Ori...

Страница 2: ......

Страница 3: ...bek havaroval nebo byl po kozen vy moc f byla provedena zm na na v robku bez souhlasu v robce g vady byly zp sobeny neodborn m nebo nevhodn m skladov n m v robku h vady vznikly p irozen m a b n m prov...

Страница 4: ...Z ru n list CZ...

Страница 5: ...e EN Delivery date date of sale DE Verkaufs Lieferdatum RU PL Data dostawy data sprzeda y CZ Dodavatel raz tko EN Supplier stamp DE Lieferant Stempel RU PL Dostawca piecz tka CZ M sto pro nalepen iden...

Страница 6: ...pomocn ky Pou it technick e en podtrhuj celkovou u itnou hodnotu stroje prodlu uj jeho ivotnost a usnad uj jeho ovl d n Vy na k ovin Hurricane MaX je navr en jako multifunk n 6 stroj mul ovac n s kryt...

Страница 7: ...s 1 Dbejte proto na to aby se ostatn osoby pohybovaly p i pr ci tohoto stroje v bezpe n vzd lenosti mo nost odletu se en ho porostu nebo vymr t n ch pevn ch p edm t Bezpe n 10 svahov dostupnost stroj...

Страница 8: ...INFORMACE 1 3 1 POU IT STROJE Vy na e k ovin ady F 580 Hurricane MaX jsou ur eny pro likvidaci vysok ch st belnat ch travn ch porost v dob vegeta n ho klidu do maxim ln v ky 80 cm na udr ovan ch15 i...

Страница 9: ...roje no e Pokud obsluha pust v krizov situaci d tka ob dv ovl dac p ky se vr t do v choz polohy a odpoj p enos s ly od motoru Pohon no e je vybaven automatickou brzdou kter n zastav 24 v krizov situac...

Страница 10: ...v trubce r mu Svorn k prostr te zleva nasa te plochou podlo ku 7 a d tka pevn dot hn te k dlovou matic 6 Bowdeny od ovl dac ch p ek nesm b t zk eny sni uje se t m jejich ivotnost 4 Ze s ku s n vody v...

Страница 11: ...3 MAX Nevzdalujte se od stroje 1 4 2 1 3 MOTOR S AUTOMATICK M SYTI EM 1 P esu te p ku akceler toru dle Obr 5 do polohy 3 MAX 2 Tahem za ru ru n ho start ru nastartujte motor29 3 Automatick syti s m p...

Страница 12: ...1 4 2 5 VOLBA POJEZDOV RYCHLOSTI Stroj m dv rychlosti vp ed Obr 6 Pomalej ELVA pro hust vlhk nebo vysok porosty rychlej ZAJ C pro dk such nebo n zk porosty V dy p izp sobte rychlost pojezdu typu poros...

Страница 13: ...oru krytu a rozdrcen porost je speci ln tvarovan m krytem sm ov n do prostoru mezi koly kudy odch z dozadu za stroj Pokud je se en porost velmi hust prorostl podehnil nebo polehl je nutn m rn tomu sn...

Страница 14: ...deli t lesa no e 2 Pokud spojka z stala na h deli v r mu sejm te ji a p endejte39 na h del t lesa no e 2 Demont p edn vodic ostruhy Pomoc dvou kl 13 povolte a vy roubujte roubov spojen M8 C dle 5 3 R...

Страница 15: ...u e MAXim ln doporu en tlak v pneumatik ch 23 PSI 160 kPa nebo 1 6 bar nebo 1 57 atm nebo 0 16 Mpa MINim ln 41 dovolen tlak v pneumatik ch 18 PSI 124 1 kPa nebo 1 24 bar nebo 1 22 atm nebo 0 124 Mpa V...

Страница 16: ...nov Matice 1 jsou samojistn s plastovou vlo kou P i ka d demont i je vym te za nov Pokud se na pracovn m n stroji objevily trhliny nebo praskliny je bezpodm ne n nutn n nebo un e vym nit za nov Pokud...

Страница 17: ...emenov ho p evodu p i pu t n p ce spojky pohonu pracovn ho n stroje Pokud ji nelze roub A d le vy roubovat za roubujte ho zcela proti sm ru ipky a zah kn te pru inu na konci lanka do vzd len j ho otvo...

Страница 18: ...z vada nav tivte servis Motor nestartuje v n dr i nen benz n benz n dopl te p vod benz nu je uzav en otev ete p vod benz nu jin z vada nav tivte servis akumul tor nen dostate n nabit nabijte akumul t...

Страница 19: ...BAL A STROJE PO SKON EN IVOTNOSTI Po vybalen stroje jste povinen prov st likvidaci obal dle n rodn ch z kon a vyhl ek o nakl d n s odpady P i likvidaci stroje po skon en ivotnosti doporu ujeme postupo...

Страница 20: ...olansk 350 Libice nad Cidlinou 289 07 esk republika E mail vari vari cz Web http www vari cz Seznam autorizovan ch servis najdete na na ich internetov ch str nk ch 1 7 OBRAZOV P LOHA Obrazov p loha je...

Страница 21: ...Hurricane MaX 21 Revize 10 2019...

Страница 22: ...operation easier The brush cutter Hurricane MaX is designed as a multi purpose49 machine its mulching blade with cover may be replaced with a mowing disc for mowing long grass on hay or for example wi...

Страница 23: ...ing tool The maximum tip speed is 54 m s 1 Make sure that other people stay at a safe distance when you are working with your machine the possibility of flying off the chopped or ejected solid items T...

Страница 24: ...to eliminate tall stalk grasses during their dormancy up to the maximum height of 80 cm in both maintained58 and non maintained areas and woody plants59 in forests and on meadows with the maximum diam...

Страница 25: ...tions and disconnect the power transmission from the engine The blade drive features its automatic brake that stops the blade67 in emergency Engine speed control is performed by the accelerator level...

Страница 26: ...etermine the handlebars height and one of the frame tube openings Insert the bolt from the left fit flat washer 7 and fasten the handlebars with their wing nut 6 The control lever bowden cables must n...

Страница 27: ...ccelerator lever in its 4 CHOKE position then move the accelerator lever to 3 MAX Do not leave the machine unattended 2 4 2 1 3 AUTOMATIC CHOKE ENGINE 1 Move the accelerator lever per Fig 5 to its pos...

Страница 28: ...any work in the close vicinity of the machine Always switch the engine OFF before leaving your machine Do not let the engine running at its full speed or idling for a long time when the attached work...

Страница 29: ...has great passing capacity in terrain Hold the handlebars firmly to maintain straight direction Proceed with caution when walking behind the machine When mowing on slopes it is best to ride along the...

Страница 30: ...1 Removing the rotary support body of the working tool Using spanner No 10 unscrew per step 1 both M6 nuts A and remove the plastic cover81 of belt drive 1 Lift the front of the machine by pushing dow...

Страница 31: ...or proper operation and to ensure a long service life of the travel wheels especially the tyres it is necessary to check the tyre pressure Perform the check before starting to work with the machine Be...

Страница 32: ...carrier 2 first loosen and unscrew central screw 5 After that loosen and unscrew both nuts 1 and both screws 4 Remove blade 3 In case of a replacement of the working tool with a non original spare par...

Страница 33: ...2 WORKING TOOL DRIVE FUNCTION ADJUSTMENT Remove front plastic cover 1 in Fig 10 step 1 so you can see the disk drive belt and pulley Fig 15 Marking A B and C in Fig 15 16 17 and 18 s common and alway...

Страница 34: ...lt The belt has come off Re mount the belt Other defect Visit a service facility The machine is not moving The travel clutch lever is not pressed Press the lever Insufficient belt tension Adjust both...

Страница 35: ...fuel tank and carburettor further instructions in the engine operating instructions Lubricate the machine as recommended see Table 13 Check the tyre pressure and inflate the tyres to their MAX value...

Страница 36: ...re parts in the electronic catalogue of spare parts at http katalognd vari cz you will only need the first 10 characters of identification number If you do not have Internet access you can ask for the...

Страница 37: ...er position 3 MAX The engine runs at its maximum speed Hare sign Working position 2 MIN The engine runs at its idle speed Turtle sign Short work break 4 CHOKE The engine choke is engaged Cold engine s...

Страница 38: ...u ytkow maszyny przed u aj jej ywotno i u atwiaj jej obs ug Wycinacz krzew w Hurricane MaX zosta zaprojektowany jako maszyna wielofunkcyjna92 n do mulczowania z pokryw mo na zast pi tarcz kosz c do k...

Страница 39: ...ne jest w narz dzie rotuj ce Maksymalna pr dko obrotowa wynosi 54 m s 1 Dlatego nale y si upewni e osoby postronne znajduj si w bezpiecznej odleg o ci od pracuj cego urz dzenia z dala od rozrzucanych...

Страница 40: ...ODSTAWOWE 3 3 1 U YWANIE MASZYNY Wykaszarka krzew w F 580 Hurricane MaX przeznaczona jest do likwidacji d b owych porost w trawiastych w okresie spoczynku wegetacyjnego do maksymalnej wysoko ci 80 cm...

Страница 41: ...obiegaj cy przypadkowemu uruchomieniu 16 s u ca do prze czania narz dzie roboczego w wy Obie te d wignie wracaj do swojego pierwotnego po o enia odcinaj c przeniesienie nap du z silnika gdy operator w...

Страница 42: ...wcze niej nale y wyj z pude ka akumulator 4 i adowark 7 2 Chwy maszyn w punktach podnoszenia z przodu 8 i z ty u 2 i wyjmij j z kartonu Aby wyj maszyn z pude ka mo na r wnie wykorzysta miejsce uchwyt...

Страница 43: ...m uruchomieniem silnika sprawdzi pod czenia z czy i stan wi zki przewod w kt ry biegnie od panelu startowego do silnika 1 Rys 4 Nacisn rodkowy przycisk oznaczony 1 na panelu startowym 2 Nacisn prawy p...

Страница 44: ...caj przy naci ni tej d wigni sprz g a nap du jezdnego Nie przeci ga si z maszyn 3 4 2 4 ZATRZYMYWANIE MASZYNY Je eli chcesz zatrzyma wykaszark zwolnij lew d wigni Kosiarka przestanie si porusza ale na...

Страница 45: ...3 4 3 1 1 ZMIANA WYSOKO CI CIERNISKA Przed wykonywaniem jakiejkolwiek czynno ci w pobli u maszyny nale y wy czy silnik i odczeka a zatrzyma si narz dzie robocze Przed opuszczeniem maszyny nale y wy cz...

Страница 46: ...zenie w poprzednim miejscu Nale y spr bowa zainstalowa opcjonalne akcesoria121 Os ona mulczowania nr zam 4447 Wyd u a to przestrze robocz a nast pnie poci ty porost zostaje lepiej wyr wnany przed wej...

Страница 47: ...znaczono numerami 1 2 3 i 4 poszczeg lne jednostki przeznaczone do zamontowania na niekompletnym podwoziu wielofunkcyjnego urz dzenia MaX U y do monta u cznik w pozostawionych z procedury demonta u op...

Страница 48: ...iu skr okresy pomi dzy wymianami oleju o po ow Wypuszczaj c zu yty olej z silnika przechyl kosiark w stron korka wlewu oleju lub Zdemontowa z ramy ca y silnik razem z p ytk silnika Je eli nie jeste w...

Страница 49: ...owodowanego niewystarczaj cym jego napr eniem Wa ne jest r wnie sprawdzenie dzia ania hamulca automatycznego w tej fazie pracy urz dzenia 3 5 4 1 REGULACJA ROLEK NAPINAJ CYCH PRZEK ADNI PASOWYCH Prawi...

Страница 50: ...dzia anie hamulca automatycznego po ka dych 10 godz pracy kosiarki Bie ca kontrola mo e by przeprowadzana podczas koszenia Za ka dym razem gdy zwalniasz d wigni sprz g a nap du dysku tn cego hamulec...

Страница 51: ...i nasmarowa osadzenie klucza ok adzina hamulca zniszczona nie ma mo liwo ci regulacji hamulca odwied punkt serwisowy Nie mo na zatrzyma maszyny naci gni ty mechanizm napinaj cy nie powraca nasmarowa l...

Страница 52: ...ci zdatne do u ytku Opr nij silnik i skrzynie bieg w z oleju do przystosowanego do tego celu pojemnika i przeka do punktu utylizacji134 Zwr ci bateri i adowark do punktu zbi rki Wymontuj wszystkie cz...

Страница 53: ...0 325 607 111 http www vari cz http katalognd vari cz Opolansk 350 Libice nad Cidlinou 289 07 esk republika E mail vari vari cz Web http www vari cz List autoryzowanych serwis w mo na znale na naszych...

Страница 54: ...k pracuje na biegu ja owym pozycja w Kr tka przerwa w pracy 4 CHOKE Silnik pracuje na ssaniu Uruchamianie zimnego silnika W silnikach z d awikiem automatycznym nie jest wykorzystana Rys 6 Stopnie pr d...

Страница 55: ...Hurricane MaX 55 Revize 10 2019...

Страница 56: ...PICTURES DE BILDER RU PL RYSUNKY Obr 1 Vybalen stroje 56 Revize 10 2019 3 7 6 1 2 4 5 8 5 2 3 4 Obr 2 Hlavn sti stroje 3 4 8 A B 9 5 10 11 12 13 14 1 2 6 7 8 B 16 15 17 8 A 15 17 16 Obr 3 Sestaven st...

Страница 57: ...l ov n paliva P eprava stroje 3 Poloha MAX Motor b v maxim ln ch ot k ch znak zaj ce Pracovn poloha 2 Poloha MIN Motor b ve volnob n ch ot k ch znak elvy Kr tkodob p est vka v pr ci 4 Poloha CHOKE Mot...

Страница 58: ...MaX Krok 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Legenda k Obr 10 M6 M8x16 M8x16 M8 6 M6x12 M6 M6x12 Obr 10 P prava podvozku v m na p slu enstv 58 Revize 10 2019 A B C D E 1 A A B B B B 2 3 2 C C 4 D D1 C C D D 1 E E1 A A...

Страница 59: ...Samolepka Zak zan prostor 59 Revize 10 2019 Obr 19 emen p evodovky Obr 17 Spojka pojezdu Obr 16 Se izov n bowden I Obr 15 Spojka pohonu a brzda Obr 18 Se izov n bowden II Obr 11 Z b r stroje OIL O IL...

Страница 60: ...Hurricane MaX 1 2 3 4 5 6 60 Revize 10 2019 Obr 24 Samolepka Obr 23 Samolepka Obr 22 Sdru en samolepka Obr 25 Samolepka sm r ot en...

Страница 61: ......

Страница 62: ......

Страница 63: ......

Страница 64: ...t a ilustrace VARI a s 2019 EN Text and illustrations by VARI j s c 2019 DE Text und Abbildungen VARI AG 2019 RU VARI a s 2019 PL Tekst i ilustracje VARI a s 2019 VL 367 2019 revize 10 2019 CSKV 63004...

Результаты поиска

Содержание Hurricane MaX F-580BiS

Отзывы:

Vari Hurricane MaX F-580BiS, Руководство пользователя, Страница: 1 / 64

Результаты поиска

Содержание Hurricane MaX F-580BiS

Отзывы: