manualshive.com logo in svg

Vari F-550Z, Перевод оригинальной инструкции, Страница: 1 / 64

Поделиться
Скачать
Vari F-550Z Скачать руководство пользователя страница 1

Hurricane

F-550

F-550Z

F-550B

Vyžínač křovin / Brush cutter / Gestrüpp-Mäher / Oбрезатель кустов / Wycinacz krzewów

 

 CZ 

 Česky - původní návod k používání

 

 EN 

 

English - translation of the original instructions

 

 DE 

 

Deutsch - Übersetzung der Originalbetriebsanleitung

 

 PL 

 

Polski - tłumaczenie oryginalnej instrukcji

Содержание F-550Z

Страница 1: ...k ovin Brush cutter Gestr pp M her O Wycinacz krzew w CZ esky p vodn n vod k pou v n EN English translation of the original instructions DE Deutsch bersetzung der Originalbetriebsanleitung PL Polski...

Страница 2: ...the event of loss of the paper manual or if you need more images to better understand DE Eine elektronische Version dieses Handbuchs finden Sie auf unserer Website www vari cz de in der Produktkarte o...

Страница 3: ...bek havaroval nebo byl po kozen vy moc f byla provedena zm na na v robku bez souhlasu v robce g vady byly zp sobeny neodborn m nebo nevhodn m skladov n m v robku h vady vznikly p irozen m a b n m prov...

Страница 4: ...Z ru n list CZ...

Страница 5: ...CZ Datum dod n prodeje EN Delivery date date of sale DE Verkaufs Lieferdatum RU PL Data dostawy data sprzeda y CZ Dodavatel raz tko EN Supplier stamp DE Lieferant Stempel RU PL Dostawca piecz tka CZ...

Страница 6: ...vysok v kon motoru ho p edur uje k nasazen i v t ch nejt ch podm nk ch P i pr ci V s ur it mile p ekvap co v e Hurricane F 550 dok e posekat Pro t te si pros m d kladn tento n vod k pou v n Pokud se...

Страница 7: ...kol Mohou se po kodit sou sti pohonu stroje kl nov emen emenice kladka spojky atd Vypn te v dy motor a vy kejte a se pracovn n stroj zastav ne budete prov d t jakoukoliv innost v bl zk m okol stroje...

Страница 8: ...ese a na louce o max pr m ru 1 cm Na ploch ch nesm b t pevn p edm ty v porostu a v t ter nn nerovnosti Vy na k ovin F 550 nen ur en pro parkovou pravu travn ch porost Pou it k jin mu ne ur en mu elu j...

Страница 9: ...e oto n v kov nastaviteln ostruha 5 kter je p ipevn na k p edn sti r mu stroje 1 4 N vod k pou v n 1 4 1 Sestaven stroje Sestaven stroje a instrukt jak stroj pou vat po adujte od sv ho prodejce jako s...

Страница 10: ...na dr en p ky v pracovn poloze je oproti b n m stroj m na trhu minim ln 5 Po rozto en pracovn ho n stroje p ku dom kn te a pevn dr te i s rukojet P ku spojky v dy dom kn te a k rukojeti d tek P i ned...

Страница 11: ...1 Z b r stroje V dy je nutn p izp sobit i z b ru stroje hustot porostu Maxim ln i z b ru Tabulka 4 danou konstrukc krytu pracovn ho prostoru nedoporu ujeme vyu vat Obsluha nedok e stroj v st v ter nu...

Страница 12: ...e zlikvidujte horn st porostu Pot se znovu rozje te proti porostu 1 5 dr ba o et ov n skladov n Vzhledem k hmotnosti stroje prov d jte dr bu a se izov n za asistence druh osoby K zaji t n dlouhodob sp...

Страница 13: ...ok k ly olej je k maz n vhodn jak koliv motorov nebo p evodov olej nebo olej ve spreji Z plastick ch maziv mazac tuk je pln dosta uj c jak koliv mazivo ur en pro maz n vodn ch erpadel K jeho aplikaci...

Страница 14: ...ov n m roubu C na Obr 13 na koncovce bowdenu33 ve sm ru ipky sm rem od r mu p ibli n o 1 mm Pokra ujte s dop n n m tak dlouho a stroj p ekon ter nn nerovnost a z rove se stroj ned do pohybu vp ed p i...

Страница 15: ...otor ano Vy i t n vzduchov ho filtru motoru kontrola ka d ch 10 hod37 ano Myt 2x ano Odstra ov n ne istot a zbytk se en ho porostu po ka d m se en ano Ost en b it pracovn ho n stroje kontrola dle pot...

Страница 16: ...eli platn ustanoven a z kony o ochran vodn ch tok a jin ch vodn ch zdroj p ed jejich zne i t n m nebo zamo en m chemick mi l tkami Nikdy nemyjte motor proudem vody P i nastartov n by mohlo doj t k por...

Страница 17: ...robce VARI a s Telefon 420 325 607 111 http www vari cz http katalognd vari cz Opolansk 350 Fax 420 325 607 264 Libice nad Cidlinou 289 07 esk republika E mail vari vari cz Web http www vari cz Sezna...

Страница 18: ...F 550 F 550Z F 550B 18 Revize 01 2021...

Страница 19: ...tput preordain it for use in even the most demanding conditions The Hurricane F 550 will almost certainly impress you when you see everything that it is able to mow Please read through this user manua...

Страница 20: ...he drivetrain components V belt pulley clutch pulley etc Always turn off the engine and wait until the operating tool stops before engaging in any activity near the machine Always turn the engine off...

Страница 21: ...e of solid objects in the vegetation The F 550 brush cutter is not designed for grass landscaping Alternate use of the machine for a different purpose should be considered undesignated use The machine...

Страница 22: ...rating instructions are available from your retailer as a component of pre sales service Handling points when removing the machine from the box see Pict 1 ahead of the engine behind the square tube 5...

Страница 23: ...press the lever fully and firmly hold it along with the handle Always fully depress the clutch lever to the handles Failure to depress the clutch lever fully will cause damage to the V belt 6 Engageme...

Страница 24: ...ne cutting width The cutting width breadth should always be adjusted to the density of vegetation We do not recommend using the maximum cutting width Table 4 given by the main deck cover The operator...

Страница 25: ...vegetation sticks to the side of the deck cover probably due to thick and grown in vegetation Try to change the direction of cutting or lift the front end to remove the top part of the vegetation Driv...

Страница 26: ...ccessible after remove the plastic covers From the wide variety of oils any engine oil gearbox or transmission oil or spray oil is appropriate From plastic lubricants grease any grease made for lubric...

Страница 27: ...on Pict 7 to enable you to see both V belts that drive the machine forward Try again to overcome the surface irregularity and visually check which belt is slipping Designation A B and C on Pict 11 12...

Страница 28: ...y recheck the operation of the automatic brake69 If the brake fails to brake sufficiently even after adjustment contact a professional service centre Do not continue operating the machine without a fu...

Страница 29: ...arts Drain the gasoline from the fuel tank and the carburettor additional instructions included in the engine operating manual Lubricate the machine as recommended in Table 6 Check the tyre pressure a...

Страница 30: ...osition for transport 2 Bag with manuals 3 Disassembled frame with spur 4 Rear grasping area U tube of frame 5 Centre grasping area 6 Paper insert of operating space 7 Paper insert below handlebars 1...

Страница 31: ...g height Fig 9 Higher speed Fig 10 Lower speed Fig 11 Drive clutch and brake Fig 12 Bowden cable adjustment I Fig 13 Wheel drive clutch Fig 14 Bowden cable adjustment II Fig 15 Gearbox belt Fig 16 Bel...

Страница 32: ...F 550 F 550Z F 550B 32 Revize 01 2021...

Страница 33: ...ter Schwerpunkt pr zises Auswuchten und hohe Motorleistung pr destinieren ihn zum Einsatz auch unter den schwersten Bedingungen Bei der Arbeit werden Sie angenehm berrascht was alles Hurricane F 550 z...

Страница 34: ...sger stet Die H chstumfangsgeschwindigkeit betr gt 54 m s 1 Achten Sie deshalb darauf dass sich andere Personen bei der Arbeit mit dieser Maschine in sicherer Entfernung aufhalten Wegschleudern des Sc...

Страница 35: ...re verbotener Bereich Minimale sichere Entfernung von der Maschine Tabelle 3 Sicherheitspiktogramme 3 3 Grundlegende Informationen 3 3 1 Maschinenbedienung Der Gestr pp M her F 550 ist f r die Beseiti...

Страница 36: ...bertragung vom Motor Der Messerantrieb ist mit einer automatischen Bremse die das Messer in einer Notsituation stoppt91 ausgestattet Die Steuerung der Motordrehzahl wird mit Hilfe des Akzeleratorhebel...

Страница 37: ...erschiedenen nationalen Richtlinien Lesen Sie zuerst gr ndlich die Bedienungsanleitung92 zum Motor Sie beugen damit einer eventuellen Besch digung des Motors vor Die Positionen 1 STOP 2 MIN 3 MAX a 4...

Страница 38: ...durchgedr ckt ist kommt es zur Besch digung des Keilriemens Mit dem Kupplungshebel des Laufmechanismus kann man die Laufgeschwindigkeit nicht regulieren Es kommt zur Besch digung des Keilriemens Fahre...

Страница 39: ...wurde werksseitig auf die h chstm gliche Stoppelh he im anspruchsvollen Gel nde eingestellt Wird sp rlicher niedriger bzw einwandfrei ausgetrockneter Bestand beseitigt kann man die Stoppelh he bis au...

Страница 40: ...eine langj hrige Zufriedenheit mit unserem Produkt sicherzustellen muss es mit geb hrender Pflege gewartet und behandelt werden Eine regelm ige Instandhaltung dieser Maschine verhindert ihren schnell...

Страница 41: ...schine demontiert werden Zu anderen Schmierstellen gelangen Sie nach der Demontage der Kunststoffabdeckungen Von der breiten Skala der le eignet sich zum Schmieren jedes Motor oder Getriebe l oder l i...

Страница 42: ...muss Terrainunebenheiten von 10 cm berwinden k nnen f r die Probe ist z B ein Bordstein geeignet Die Mitnahme durch den Riemen beginnt das Arbeitswerkzeug beginnt sich zu drehen bereits nach 1 3 des...

Страница 43: ...n Sie sich an eine fachkundige Servicestelle Sollte die Bremse das sich drehende Arbeitswerkzeug in der oben aufgef hrten Zeit nicht anhalten muss man den Bowdenzug der Bremse B auf Abb 11 12 und 14 e...

Страница 44: ...schmieren bzw austauschen R ckfeder gerissen Gegen eine neue Austauschen Andere St rung Servicestelle besuchen Andere St rung Servicestelle besuchen Tabelle 8 Probleme und ihre Behebung 3 5 8 Lagerung...

Страница 45: ...chnung Typ die Produktions Identifikationsnummer sowie die Artikelnummer C die auf dem Produktionsschild der Maschine oder auf dem Verpackungskarton oder im Garantieschein aufgef hrt sind kennen Nur m...

Страница 46: ...n des gestarteten Motors verwendet Stilllegung der Maschine Treibstoff nachf llen Maschinentransport Siehe die Abb im Kapitel 5 Abb 4 Positionen des Akzeleratorhebels 2 MIN Motor l uft mit Leerlaufdre...

Страница 47: ...uje zastosowanie nawet w najtrudniejszych warunkach Na pewno mile zaskoczy podczas pracy co wszystko potrafi Hurricane F 550 po cina Prosz zapozna si dok adnie z niniejsz instrukcj obs ugi Je eli dost...

Страница 48: ...z dala od rozrzucanych przez kosiark fragment w ro lin oraz innych obiekt w Nachylenie gruntu dla bezpiecznej108 pracy urz dzenia wynosi 10 Maksymalne nachylenie pracuj cego silnika wynosi 20 dla pra...

Страница 49: ...rawej strony w kierunku jazdy Niebezpieczna przestrze dla os b postronnych i zwierz t Minimalna bezpieczna odleg o od urz dzenia Tabliczka 12 Piktogramy bezpiecze stwa 4 3 Informacje podstawowe 4 3 1...

Страница 50: ...caj do swojego pierwotnego po o enia odcinaj c przeniesienie nap du z silnika gdy operator w krytycznej sytuacji pu ci r koje wykaszarki Nap d no a jest wyposa ony w automatyczny hamulec124 kt ry zatr...

Страница 51: ...urz dzenia Pozycje 1 STOP 2 MIN 3 MAX a 4 CHOKE manetk gazu na Obr 4 Wszystkie cztery g wne pozycje s zaznaczone za pomoc wyt ocze wypust w na trzonie manetki 1 Sprawd poziom oleju w silniku je eli ko...

Страница 52: ...anie si obraca Wykaszark trzeba zawsze wy czy zanim pozostawi si j bez nadzoru Nigdy nie pozostawiaj urz dzenia pracuj cego na najwy szych obrotach lub na biegu ja owym przy zwolnionym sprz gle nap du...

Страница 53: ...takim miejscu Maszyna odznacza si wysokim pokonywaniem terenu Nale y mocno trzyma kierownic aby utrzyma prosty kierunek Nale y zachowa ostro no podczas chodzenia za maszyn Pracuj c na stoku nale y pro...

Страница 54: ...ie rub mocuj cych narz dzie robocze oraz wszystkie z cza rubowe element w ochronnych os on i silnika Zgubione z cza rubowe nale y uzupe ni oryginalnymi cz ciami kt re zosta y zaprojektowane dla danego...

Страница 55: ...we Tabliczka 15 Okresy mi dzy smarowaniami 4 5 4 Serwisowanie i wymiana no y roboczych W przypadku zu ycia ostrzy narz dzia roboczego lub uszkodzenia powoduj cego drganie maszyny nale y ostrza naostrz...

Страница 56: ...ni rolk napinaj c poluzowuj c nakr tk umieszczon na p ycie silnika i za pomoc odpowiedniego narz dzia np rubokr t napi rolk zgodnie z kierunkiem strza ki i dokr ci w napi tym stanie nakr tk Nast pnie...

Страница 57: ...cenia po cze rubowych tak co 5 godzin tak Smarowanie sprawdzenie warunk w Tabliczka 10 tak Sprawdzenie paska klinowego co 20 godzin tak Tabliczka 16 Okresy mi dzy serwisami 4 5 7 Problemy i ich rozwi...

Страница 58: ...iu podczas rozruchu silnika Nie u ywaj myjek ci nieniowych 4 5 9 Usuwanie os on i wyakaszarki po okresie ycia urz dzenia Jeste zobowi zany do zapewnienia usuni cia wszelkich odpad w powsta ych podczas...

Страница 59: ...oje ci 4 Manetka gazu 5 P oza z belk 6 Sworze z zabezpieczeniem 7 Narz dzie robocze n 8 Os ona przestrzeni roboczej 9 Os ona przednia 10 Pokrywa skrzyni bieg w 11 Rama maszyny 12 R koje 13 Silnik 14 W...

Страница 60: ...nowego Umiejscowienie na maszyne Rys 17 Naklejka Zabroniona przestrze Rys 19 Naklejka identyfikacyjna Umiejscowienie na maszyne Rys 18 Naklejka direction of turning Umiejscowienie na maszyne Rys 20 Na...

Страница 61: ...celer toru 5 Ostruha s ramenem 6 Kol ek s pojistkou 7 Pracovn n stroj n 8 Kryt pracovn ho prostoru 9 Kryt p edn 10 Kryt p evodovky 11 R m stroje 12 Rukoje 13 Motor 14 V ko palivov n dr e 15 Kolo 16 Tl...

Страница 62: ...evodovky 3 Plastov matice 4 Patka v stupek 62 Revize 01 2021 Obr 15 emen p evodovky Obr 13 Spojka pojezdu Obr 12 Se izov n bowden I Obr 11 Spojka pohonu a brzda Obr 8 V ka strni t Obr 5 Z b r stroje 3...

Страница 63: ...na stroji Obr 17 Samolepka Zak zan prostor 1 2 3 4 5 6 Poloha na stroji Poloha na stroji Poloha na stroji Obr 22 Samolepka volba rychlost 63 Revize 01 2021 Obr 18 Samolepka sm r ot en Obr 21 Samolepk...

Страница 64: ...550Z F 550B CZ Text a ilustrace VARI a s 2020 EN Text and illustration by VARI j s c 2020 DE Text und Abbildungen VARI a g 2020 PL Text a ilustrace VARI a s 2020 VL 385 2020 CSKV 63004400310 64 Revize...

Отзывы:

Нет отзывов