1. Introduction
The user and operator are obliged to become familiar in detail with the Instruction Manual before starting work. The
manual contains important information on safety at work, assembly, operation and maintenance; it must be considered
as part of the equipment. The failure-free and safe operation of the machine and its service life depend to a considerable
extent on its proper and careful maintenance. Should you not understand some information in the manual, please con-
tact the machine manufacturer. After filling in the data on the machine purchase, we recommend making a copy of the
Instruction Manual and keeping the original copy in a safe place in the event of loss or damage. It is necessary to adhere
to the safety instructions during work in order to avoid the danger of injuring yourself or persons in the vicinity. In the
Instruction Manual, these instructions are denoted with the following warning safety symbol.
If you see this symbol in the Manual, read the following information carefully.
2. Purpose of use
The plough blade is intended for ploughing snow, but also other bulk materials such as garden soil, sand, gravel, etc.
The blade is height-adjustable in 5 positions by means of a lever near the machine operator and on the left and right.
The blade angle can be controlled manually or with a control set directly from the driver’s seat.
Use in any manner different from what the manufacturer indicates is contrary to the intention of the machine!
This machine must only be operated by persons who are familiar with its characteristics and with the corre-
sponding instructions for its operation. Any deliberate changes carried out by the user on this machine exempt
the manufacturer from the responsibility for consequent loss or injury.
3. Technical
information
Indicator
Unit
Value
STANDARD
KOMFORT CULTIVATOR
width
mm
X
X
800
mm
1000
1000
1000
mm
1180
1180
1180
mm
1400
1400
X
Height mm
400-550
400-550
400-550
Mass kg
20-40
20-40
17-35
4. Assembly
- earth-board STANDARD
After taking the earth-board plate out of cardboard box proceed firstly to screwing the rubber strip SR014 to the thrust
bar SR032, then insert the part “A“ SR009 into SR010 earth-board case, introduce pin SR008 to secure it with spring
cotter pin VZ073. Then insert SR025(024) earth-board lever to secure it with screw M8 and a self-locking nut.
With the earth-board’s suspension frame mounted to the tractor, place the earth-board with the mounted part “A“ and
introduce SR007 frame pin to secure it with spring cotter pin VZ073.
- earth-board KOMFORT
- take the earth-board plate from the cardboard box
- use the attached “carriage” bolts M8x35 and nuts M8 with washers to screw SR014 rubber edge with SR032 thrust bar
into the corresponding holes
- insert the part “A“ SR009 into SR010 earth-board case
- insert SR008 pin from the bottom side and secure it with VZ073 spring cotter pin from above through spring washer
17
- insert the earth-board operation lever into the vertical square profile on the earth-board case and fix it with M8x50
screw and M8 self-locking nut
- connect the earth-board lever with the earth-board lever handle and fix them with M8x40 screw and M8 self-locking
nut
- insert the SR025(024) earth-board lever into the slant square profile in the part “A“ and lock it with M8x50
screw and self-locking nut
- with the earth-board’s suspension frame mounted to the tractor place the earth-board with the mounted part “A“,
insert SR007 frame pin to secure it with spring cotter pin VZ073.
After removing the blade, you may leave the suspension frame of the blade on the tractor. This technical design offers
the possibility of immediate mounting and use of the blade apart from the main, i.e. snow, season throughout the year.
Blades VARES
13
radlice_nove_2009 2.12.2009 16:59 Str. 13
