background image

ACHTUNG:

 

Bi e lesen Sie diese Bedienungsanleitung und die folgenden Sicherheitshinweise, 

bevor Sie den STORM Vaporizer Pen benutzen. Bi e bewahren Sie die Bedienungsanleitung an 
einem sicheren Ort auf. Dieses Produkt sollte nicht von Kindern, Frauen, die schwanger sind 
oder s llen, oder von Menschen mit lebensbedrohlichen Krankheiten ohne vorher Rücksprache 
mit einem Arzt benutzt werden. Dieses Produkt sollte nicht vor dem Autofahren oder beim 
Bedienen von Maschinen verwendet werden. Der Hersteller ist nicht für Schäden oder 
Verletzungen, die durch unsachgemäße, fehlerha e oder unverantwortliche Verwendung des 
Geräts verursacht werden. STORM Vaporizer Pen ist kein medizinisches Gerät und ist nicht zur 
Diagnose, Heilung, Behandlung von Krankheiten geeignet. Wenn Sie gesundheitliche Probleme 
haben, fragen Sie Ihren Arzt, bevor Sie den Storm Vaporizer Pen verwenden. STORM Vaporizer 
Pen ist ein Aromatherapie-Gerät für die Aromatherapie mit legalen Kräutern, wie Lavendel, 
Johanniskraut und Wildem La ch oder der Konzentrate wie Dabstorm Wachs konzipiert. 
STORM Vaporizer Pen ist nicht für medizinische oder illegale Substanzen jeglicher Art zu 
verwenden. Es kann gefährlich sein, dies zu tun. Für die illegale Verwendung dieses Geräts kann 
der Benutzer zu schweren Geldstrafen und/oder Freiheitsstrafe nach dem Recht Ihrer 
Gerichtsbarkeit unterworfen werden.

1

Iwir stellen vor: der STORM Vaporizer Pen

STORM ist ein Inhalator S

 im Taschenformat zur Verwendung mit legalen botanischen 

Kräutern und Aromatherapie-Mischungen, und mit Dabstorm Wachs oder ähnlichen Ölen 
und Wachskonzentraten konzipiert. Es ermöglicht Ihnen, Ihre Kräuter zu erhitzen und 
Wachse, bis sie aroma sche Dämpfe abgeben, zu erhitzen, damit sie dann durch das 
Mundstück eingeatmet werden können.
Im Gegensatz zu vielen Vaporizern hat STORM einen Lu weg, der von der internen 
Elektronik getrennt ist, damit ist eine hohe Geschmacksqualität und Reinheit des Dampfes 
sichergestellt. Mit der einfachen Ein-Knopf-Steuerung können Sie fünf voreingestellte 
Temperaturen wählen, von 180 ° C / 356 ° F bis 220 ° C / 428 ° F und Sie können auch die 
Ba erie en ernen ersetzen damit Sie sich nie Sorgen machen müssen, dass Ihnen der 
Strom ausgeht, wenn Sie auf dem Weg sind.Wir haben hart an STORM gearbeitet und wir 
sind stolz auf das, was wir erreicht haben. Wir wissen, Sie werden es lieben!

2

3

4

Mundstück

Stahl Wachs 
Kapsel 
(op onal)

KeramikHeizkammer

Steuerungstaste

18650 
Ba eriekammer

Overview

Inhalt:

STORM Vaporizer Pen

Stahl Wachs Chamber

18650

Reinigungsbürste

Packwerkzeug

Pinze e

USB-Ladekabel

Netzteil-

Benutzerhandbuch

Packwerkzeug

Pinze e

Reinigungsbürste

USB-Ladekabel

Netzteil-
Benutzerhandbuch

5

STORM aufladen

Wir empfehlen Ihnen, Ihre STORM Vaporizer Pen Ba erie vor dem ersten Gebrauch 
vollständig aufzuladen. Dies kann bis zu 6 Stunden dauern. Es ist auch am besten, die 
Ba erie nicht vollständig zu entleeren, wann immer es möglich ist.
1. Stecken Sie das Ladekabel in den Micro-USB-Anschluss am STORM Vaporizer Pen.
2. Stecken Sie den USB-Stecker in den Netzadapter.
3. Stecken Sie das Netzteil in die Steckdose und schalten Sie ihn ein.
4. LED Display von Storms weigt je nach Ladeniveau Rot, Grün und Weiß an.
5. Wenn STORM vollständig geladen ist, wird das weiße LED-Licht 10-mal blinken, 
     bevor es ausgeht.

STORM kann auch über den USB-Anschluss auf jedem Computer geladen werden, aber 
diese Lademöglichkeit kann viel länger dauern. STORM kann während des Ladevorgangs 
nicht verwendet werden.

1. En ernen Sie das Gummi-Mundstück Ihres Storms, darunter wird die Heizkammer sichtbar.
2. Dann füllen Sie die Kammer mit grob gemahlenen Kräutern. Füllen Sie nicht zu viel hinein und 
stopfe sie es nicht zu dicht voll, damit genug Lu strom durch die Kammer fließen kann. Setzen Sie 
das Mundstück wieder auf.

ODER- bei Verwendung mit Wachs oder Öl ...

Legen Sie eine kleine Menge Wachs, etwa so groß wie ein Reiskorn, in die Wachskammer, und legen 
Sie es in die Heizkammer ihres Sturm S

es. Wir empfehlen das En ernen des Stahlfilters aus dem 

Gummi-Mundstück bei Verwendung von STORM mit Wachs oder Öl.
3. Drücken Sie den Knopf 3-mal kurz hintereinander. Die roten, grünen und weißen Lichter blinken, 
dann wird der Ladezustand der Ba erie angezeigt.
4. Warten Sie, bis das Ba erie-Anzeige Licht ausgeht, dann halten Sie den Knopf für 2 Sekunden 
gedrückt. Damit können Sie eine der fünf Temperatureinstellungen am Storm Pen wählen.
5. Um die nächste Einstellung zu wählen, halten Sie den Knopf erneut 2 Sekunden lang gedrückt, und 
so weiter. Sie können schneller durch die Temperatureinstellungen schneller wechseln, indem Sie 
die Knopf länger als 4 Sekunden gedrückt halten.
6. Während STORM auf die gewählte Temperatur heizt, blinkt das Licht. Wenn es die gewählte 
Temperatur erreicht hat, hört das Licht auf zu blinken. Inhalieren Sie langsam und  ef aus dem 
Mundstück.

7. Storms automa sche Abschaltung stellt den Strom nach 5 Minuten ab. Um ihn  wieder zu 
ak vieren, drücken Sie die Knopf dreimal schnell hintereinander, halten Sie den Knopf für 2 
Sekunden gedrückt, um Ihre Heizstufe auswählen. Wenn Sie den Knopf 3 mal kurz hintereinander 
drücken während der Pen eingeschaltet ist, schaltet sich der STORM Pen aus.

6

7

Niedriger Batteriestand:

 Wenn der Ladezustand der Ba erie zu niedrig ist für die Benutzung 

des STORM Pens, blinkt das rote Licht 10 Mal und das Gerät schaltet sich automa sch aus.

8

Reinigung des STORM Pens

Zwischen den Anwendungen mit dem mitgelieferten Pinsel alle verbrauchten Kraut aus der 
Kammer en ernen.

Für eine intensivere Reinigung, tauchen Sie ein Wa estäbchen in ein paar Tropfen Alkohol 
und wischen Sie die Kammer aus. Lassen Sie den Alkohol vollständig verdampfen, bevor Sie 
den STORM Pen wieder benützen.

Reinigen Sie das Mundstück indem den Metallfilter en ernen und reinigen Sie diesen mit 
Wa estäbchen und Alkohol, dann gründlich ausspülen. Dis Gummimundstück sollte nicht 
mit Alkohol gereinigt werden, sta  dessen empfehlen wir ein lösungsmi elfreies 
Reinigungsmi el wie Reinigungsmi el No. 1 (www.vapefiend.co.uk/cleanerno1).

Das Mundstück, Mundstück-Aufsatz, Akku und Ölkammer werden im Laufe der Zeit 
abgenutzt, und dieser Verschleiß ist nicht durch die Garan e abgedeckt. Sie können 
Ersatzteile kaufen, wie unser Glasmundstück, den Wasserwerkzeugadapter und eine 
Titan Wachs Kammer, erhältlich bei www.stormvaporizer.com.

9

10

WARNUNG

Stellen Sie keine Stiele oder Samen in der Heizkammer, da sie dazu führen 
können, das das Gerät überhitzt wird.

Überfüllen Sie die Wachskammer nicht mit Wachs oder einer flüssigen 
Substanz 

Tauchen Sie den STORM Vaporizer Pen nicht  in Wasser oder Flüssigkeit

Keine Fremdkörper in das Batteriefach legen

GARANTIE und Allgemeine Geschäftsbedingungen

Um die Gewährleistung in Anspruch zu nehmen, besuchen Sie stormvaporizer.com oder 
kontak eren Sie Ihren Lieferanten.
STORM Vaporizer Pen ist versichert gegen jegliche Fabrika onsfehler an Material oder 
Verarbeitung, die bei normaler Nutzung für einen Zeitraum von einem Jahr ab dem Datum 
des Kaufs durch den Erstkäufer au reten könnte. Die eingeschränkte Garan e gilt nicht für 
den normalen Leistungsabfall der Ba erien oder bei Nichtberücksich gung der 
Gebrauchsanweisung oder Nichtbeachtung der Reinigungshinweise.

Wenn ein physischer Fehler au ri  und eine Forderung innerhalb der Garan ezeit bei uns 
eintri , als Op on und soweit gesetzlich zulässig, werden wir entweder:
   1. den Produk ehler reparieren 
   2. das Produkt umtauschen in ein neues oder äquivalentes Produkt
   3. die beschränkte Garan e gilt nicht für den normalen Leistungsabfall der Ba erien 
   oder bei Nichtberücksich gung der Gebrauchsanweisung oder Nichtbeachtung der 
   Reinigungshinweise.

11

12

Die Hersteller ha en nicht für besondere, zufällige oder Folgeschäden (einschließlich, 
aber nicht beschränkt auf den Ersatz von Teppichen, Bodenbelägen, persönliches 
Eigentum oder Immobilien).
Der Hersteller ha et nicht für Schäden, die durch unsachgemäße, fehlerha e oder 
unverantwortliche Verwendung unserer Produkte entstehen. 
Der Nutzer verpflichtet sich, die Verantwortung für diese Risiken zu übernehmen und die 
Hersteller, Vertreiber oder Einzelhändler (einschließlich Inhaber und Mitarbeiter) für alle 
Zwischenfälle, Verletzungen von Personen oder Sachschäden nicht ha bar zu machen.

BITTE BEACHTEN SIE DIE GEBRAUCHSANWEISUNG

Die Inhalatoren sind keine medizinischen Geräte und sind nicht zur Heilung und Behandlung 
von Krankheiten geeignet. Wenn Sie gesundheitliche Probleme haben, kontak eren Sie bi e
Ihren Arzt, bevor Sie mit dieses oder irgendeinen Verdampfer oder Naturkräuter verwenden.

STORM Vaporizer Pen ist nicht für medizinische oder illegale Produkte jeglicher Art zu 
verwenden. STORM Vaporizer Pen ist nur für die Verwendung zur Aromatherapie mit 
Kräutern, wie Lavendel, Johanniskraut und Wildem La ch oder mit legalen Konzentraten 
wie Dabstorm Wachs konzipiert.

Dieses Produkt sollte ohne vorherige Rücksprache mit einem Arzt nicht von Kindern, Frauen, 
die schwanger sind oder s llen, oder Personen mit lebensbedrohlichen Krankheiten 
verwendet werden. Dieses Produkt sollte nicht vor dem Autofahren oder beim Bedienen von 
Maschinen verwendet werden.

Temperatureinstellungen 

Die farbigen Lichter zeigen 5 

Temperatureinstellungen Storms 

ROT: 180C/356F  

BLAU: 190C/374F 

GRÜN: 200C/392F

LILA: 210C/410F

WEISS: 220C/428F

Batteriezustandsanzeige

Wenn Sie STORM einschalten, 

wird der verbleibende Batteriestand 

wie folgt angezeigt:

ROT: UNDER 20%

GRÜN: UNTER 60%

WEISS: 60-100%

Verwendung von STORM

©2015 Vapefiend: The Vaporizer Specialists

All Rights Reserved

AVERTISSEMENT: 

Veuillez lire a en vement ce manuel et les recommanda ons de sécurité 

suivantes avant d'u liser le Stylo Vaporisateur STORM. Veuillez garder ce mode d'emploi dans un 
endroit sûr afin de pouvoir  vous en référer dans le futur. Ce produit ne doit pas être u lisé par 
les enfants, les femmes enceintes ou qui allaitent, ou les personnes qui ont une maladie
poten ellement dangereuse pour leur vie, sans d'abord consulter un médecin. Ce produit ne 
doit pas être u lisé avant de conduire ou de manipuler des machines. Le fabricant décline toutes 
responsabilités pour les dommages ou blessures causés par un usage inapproprié, incorrect ou 
irresponsable de cet appareil. Le Stylo Vaporisateur STORM n'est pas un disposi f médical et ne 
vise pas à diagnos quer, traiter, guérir ou prévenir des maladies ou problèmes de santé. Si vous 
avez des soucis de santé, consultez votre médecin avant d'u liser le Stylo Vaporisateur STORM. 
Le Stylo Vaporisateur STORM est un appareil d'aromathérapie conçu pour une u lisa on avec 
des herbes d'aromathérapie autorisées par la loi, telles que la lavande, le millepertuis et la laitue 
sauvage, ou avec des concentrés légalement autorisés tels que la cire Dabstorm Dabbing Wax. 
Le but du Stylo Vaporisateur STORM n'est pas d'administrer des substances médicinales ou 
illégales. Le faire peut s'avérer dangereux. Toute u lisa on illégale de cet appareil pourrait 
exposer l'u lisateur à des amendes sévères, des pénalités et/ou de l'emprisonnement en vertu 
de la loi et de la juridic on de votre pays.

1

Содержание Storm

Страница 1: ...n 4 seconds 6 As STORM heats to the chosen temperature the light will flash When it has reached the chosen temperature the light will stop flashing Inhale slowly and deeply from the mouthpiece 7 STORM s auto shutoff will cut the power a er 5 minutes To turn it back on press the bu on three mes in quick succession then hold down the bu on for 2 seconds to select your heat se ng Pressing the bu on 3 me...

Страница 2: ...ieferten Pinsel alle verbrauchten Kraut aus der Kammer en ernen Für eine intensivere Reinigung tauchen Sie ein Wa estäbchen in ein paar Tropfen Alkohol und wischen Sie die Kammer aus Lassen Sie den Alkohol vollständig verdampfen bevor Sie den STORM Pen wieder benützen Reinigen Sie das Mundstück indem den Metallfilter en ernen und reinigen Sie diesen mit Wa estäbchen und Alkohol dann gründlich aussp...

Страница 3: ... puis l appareil s éteint automa quement 8 Nettoyer votre STORM Entre les u lisa ons u lisez la brosse fournie pour éliminer les résidus d herbes du compar ment Pour un ne oyage plus intensif trempez un coton ge dans quelques gou es d alcool et essuyez délicatement le compar ment Perme ez à l alcool de s évaporer complètement avant de rallumer STORM Pour ne oyer l embout enlever le filtre métalliqu...

Страница 4: ...oma camente 8 Come pulire STORM Tra un u lizzo e l altro usare il pennello in dotazione per togliere l erba consumata dalla camera Per una pulizia più intensa immergere un bastoncino di cotone in un paio di gocce d alcool e strofinare la camera con delicatezza Lasciare evaporare completamente l alcool prima di accendere STORM Pe pulire il boccaglio rimuovere il filtro di metallo e pulirlo con un bas...

Страница 5: ...bruik alle verbruikte kruiden uit de kamer met de bijgeleverde borstel Voor een meer intensieve reiniging dipt u een wa enstaa e in een paar druppels alcohol en veegt de kamer voorzich g schoon Laat de alcohol volledig verdampen voordat u STORM weer aan zet Om het mondstuk te reinigen verwijdert u het metalen filter en reinigt dit met een wa enstaa es en wat alcohol daarna grondig uitspoelen Het ru...

Страница 6: ...rma más rápida manteniendo presionado el botón por más de 4 segundos 6 Cuando el STORM se caliente a la temperatura elegida la luz parpadeará Cuando haya alcanzado la temperatura elegida la luz dejará de parpadear Inhale lentamente y profundamente desde la boquilla 7 El apagado automá co del STORM cortará la energía luego de 5 minutos Para volver a encenderlo presione el botón tres veces en rápida...

Отзывы: