background image

Découvrez votre Stylo Vaporisateur STORM

STORM est un stylo de vaporisa on de poche conçu pour une u lisa on avec des herbes 
botaniques et des mélanges d'aromathérapie légaux, et avec la cire Dabstorm Dabbing Wax 
ou des huiles de vaporisateur et concentrés de cire similaires. Il vous permet de chauffer vos 
herbes et cires jusqu'à ce qu'elles produisent des vapeurs aroma ques, qui peuvent être 
inhalées par l'embout buccal.
Contrairement à de nombreux vaporisateurs, STORM a un trajet d'air qui est isolé de 
l'électronique interne, assurant une grande saveur et la pureté de la vapeur. Son contrôle 
simple par un bouton unique vous permet de sélec onner cinq températures pré-réglables, 
de 180°C/356°F à 220°C/428°F. Vous pouvez également re rer et remplacer la ba erie, de 
sorte que vous n'ayez jamais à vous soucier de manquer de ba erie lorsque vous êtes en 
déplacement.
Nous avons travaillé dur sur STORM et nous sommes fiers de ce que nous avons accompli. 
Nous sommes donc certains que vous l'aimerez aussi!

2

3

Embout buccal

Capsule en 
Acier pour 
Cire (faculta f)

Compar ment 
de chaleur en 
céramique

Bouton de
commande

Ba erie 18650

Compar ment 
à Ba erie

Overview

4

Contenu de la boite:

Stylo Vaporisateur STORM

Compar ment de chaleur en céramique

Ba erie 18650

Brosse de ne oyage

Ou l de Remplissage

Pince

Câble de recharge USB

Adaptateur Secteur

Manuel d'u lisateur

Ou l de Remplissage

Pince

Brosse de ne oyage

Manuel d'u lisateur

Adaptateur 

Secteur

5

Rechargez votre STORM

Nous vous recommandons de recharger complètement la ba erie du Stylo Vaporisateur 
STORM avant la première u lisa on. Cela peut prendre jusqu'à 6 heures. Il est également 
préférable de ne pas laisser la ba erie se décharger complètement, si vous le pouvez.
1. Branchez le câble de chargement dans le port micro-USB du Stylo Vaporisateur STORM.
2. Branchez la prise USB dans l'adaptateur secteur.
3. Branchez l'adaptateur secteur sur une prise murale et allumez-le.
4. La LED de votre STORM va alors passer du rouge au vert puis au blanc pour indiquer le 
     niveau de charge.
5. Lorsque STORM est complètement chargé, la lumière LED blanche clignote 10 fois, 
     avant de s'arrêter.

STORM peut également être chargé via le port USB d'un ordinateur, cependant charger 
de ce e manière prend beaucoup plus de temps. STORM ne peut pas être u lisé pendant 
la charge.

Utilisez votre STORM

1. Re rez l'embout buccal en caoutchouc de STORM, pour exposer le compar ment de chauffage.
2. Remplissez légèrement le compar ment avec des herbes modérément hachées. Ne remplissez pas 
à ras-bord et ne tassez pas trop car sinon vous ne pourrez pas obtenir assez d'air circulant à travers le 
compar ment. Replacer l'embout buccal.

OU BIEN - si vous utilisez de la cire ou des huiles ...

Placez une pe te quan té de cire, de la taille d'un grain de riz dans le compar ment à cire, et insérez 
celui-ci dans le compar ment de chauffage de STORM. Nous vous recommandons de re rer le filtre 
d'acier de l'embout buccal en caoutchouc si vous u lisez STORM avec de la cire ou des huiles.
3. Appuyez sur le bouton 3 fois en succession rapide. Les lumières rouge, verte puis blanche vont 
clignoter, puis le niveau de la ba erie va s'afficher.
4. A endez que la lumière indiquant le niveau de la ba erie s'affiche, puis maintenez le bouton 
enfoncé pendant 2 secondes. Cela sélec onne l'un des cinq réglages de température de STORM.
5. Pour sélec onner le réglage température désiré, maintenez le bouton enfoncé pendant 2 secondes, 
et ainsi de suite. Vous pouvez faire défiler les réglages de température plus rapidement en maintenant 
le bouton enfoncé pendant plus de 4 secondes.
6. Pendant que STORM chauffe pour a eindre la température choisie, le voyant clignote. Quand il 
a eint la température voulue, la lumière cesse de clignoter. Inspirez alors lentement et profondément 
par l'embout buccal.

7. L'arrêt automa que de STORM permet d'économiser de la ba erie après 5 minutes. Pour 
le rallumer, appuyez sur le bouton trois fois en succession rapide, puis maintenez-le enfoncé 
pendant 2 secondes pour sélec onner le réglage de chaleur. Appuyer sur le bouton 3 fois en 
succession rapide va alors éteindre Storm.

6

7

Batterie Faible:

 Quand le niveau de ba erie est trop bas pour que votre STORM puisse 

fonc onner, la lumière rouge clignote 10 fois puis l'appareil s'éteint automa quement.

8

Nettoyer votre STORM

Entre les u lisa ons, u lisez la brosse fournie pour éliminer les résidus d'herbes du 
compar ment.

Pour un ne oyage plus intensif, trempez un coton- ge dans quelques gou es d'alcool et 
essuyez délicatement le compar ment. Perme ez à l'alcool de s'évaporer complètement 
avant de rallumer STORM.

Pour ne oyer l'embout, enlever le filtre métallique et ne oyer le avec des bouts de coton 
et de l'alcool, puis rincez abondamment. L'embout de caoutchouc ne doit pas être ne oyé 
avec de l'alcool, à la place, nous vous recommandons un ne oyant sans solvant comme 
Cleaner n°1 (

www.vapefiend.co.uk/cleanerno1

 ).

L'embout, le filtre de l'embout, la ba erie et le compar ment à huile vont se détériorer au 
fil du temps, et ce e détériora on n'est pas couverte par la garan e. Vous pouvez acheter 
des pièces de rechange, y compris notre embout en verre, notre adaptateur Water Tool, et 
notre compar ment en  tane pour cire Titanium Wax Titane Chamber, sur le site  

www.stormvaporizer.com

 .

9

10

AVERTISSEMENT

Ne pas mettre de tiges ou de graines dans le compartiment de chauffage, 
car elles pourraient provoquer une surchauffe.

Ne remplissez pas excessivement le compartiment à cire avec de la cire 
ou une toute substance liquide

Ne pas plonger le Stylo Vaporisateur STORM dans l'eau ou autre liquide

Ne pas insérer d'objets étrangers dans le compartiment de la batterie

GARANTIE et Conditions Générales

Pour faire des réclamations aux termes de la garantie, visitez le site  
stormvaporizer.com ou contactez votre fournisseur.

Le Stylo Vaporisateur STORM est couvert contre tous défauts de fabrica on ou des 
matériaux lors d'une u lisa on normale, pour une période d'un an à compter de la date 
d'achat par l'acheteur original. La garan e limitée ne couvre pas la dégrada on normale de 
la performance de la ba erie ou la négligence lors de l'u lisa on et le non-respect des 
instruc ons de ne oyage.

Si un défaut physique apparaît et qu'une réclama on est reçue dans la Période de Garan e, 
tant que ses op ons et son étendue sont permises par la loi, nous allons soit:
   1. Réparer le défaut du produit
   2. Remplacer le produit avec un produit neuf ou fonc onnellement équivalent
   3. La garan e limitée ne couvre pas la dégrada on normale de la performance de la 
   ba erie ou la négligence lors de l'u lisa on et le non-respect des instruc ons de ne oyage.

11

12

Les fabricants ne seront pas tenus responsables des dommages spéciaux, accidentels ou 
consécu fs (y compris, mais sans s'y limiter, le remplacement d'un tapis, d'une moque e, 
de propriétés personnelles ou immobilières).
Le fabricant décline toute responsabilité pour tous dommages causés par l'u lisa on 
inappropriée, incorrecte ou irresponsable de nos produits. L'u lisateur consent à accepter 
la responsabilité de ces risques et de ne pas tenir les fabricants, les distributeurs ou les 
détaillants (y compris les propriétaires et les employés) responsables de tout incident, 
blessures de personnes ou dommages à la propriété.

A UTILISER CONFORMEMENT AUX INDICATIONS

Les vaporisateurs sont pas des disposi fs médicaux et ne sont pas des nés à guérir, traiter 
ou prévenir des maladies ou problèmes de santé Si vous avez des soucis de santé, consultez 
votre médecin avant d'u liser STORM ou tout autre vaporisateur de produits ou botanique.

Le Stylo Vaporisateur STORM ne vise pas à administrer des médicaments ou toutes sortes 
de produits illégaux. Le Stylo Vaporisateur STORM est conçu pour être u lisé uniquement 
avec des herbes d'aromathérapie légales, telles que la lavande, le millepertuis et la laitue 
sauvage, ou avec des concentrés autorisés par la loi, tels que la cire Dabstorm Dabbing Wax.

Vous devez avoir plus de 18 ans pour acheter ou u liser le Stylo Vaporisateur STORM.

Ce produit ne doit pas être u lisé par les enfants, les femmes enceintes ou qui allaitent, ou 
les personnes qui ont une maladie poten ellement dangereuse pour leur vie, sans d'abord 
consulter un médecin. Ce produit ne doit pas être u lisé avant de conduire ou de manipuler 
des machines.

Réglage de la Température

Les lumières de couleur indiquent les 

5 températures possibles de STORM.

ROUGE: 180°C/356°F  

BLEU: 190°C/374°F 

VERT: 200°C/392°F

VIOLET: 210°C/410°F

BLANC: 220°C/428°F

Affichage du Niveau de Batterie

Quand vous allumez votre STORM, 

le niveau de batterie s'affiche de 

cette façon: 

ROUGE: MOINS DE 20%

VERT: MOINS DE 60%

BLANC: 60-100%

©2015 Vapefiend: The Vaporizer Specialists

All Rights Reserved

Содержание Storm

Страница 1: ...n 4 seconds 6 As STORM heats to the chosen temperature the light will flash When it has reached the chosen temperature the light will stop flashing Inhale slowly and deeply from the mouthpiece 7 STORM s auto shutoff will cut the power a er 5 minutes To turn it back on press the bu on three mes in quick succession then hold down the bu on for 2 seconds to select your heat se ng Pressing the bu on 3 me...

Страница 2: ...ieferten Pinsel alle verbrauchten Kraut aus der Kammer en ernen Für eine intensivere Reinigung tauchen Sie ein Wa estäbchen in ein paar Tropfen Alkohol und wischen Sie die Kammer aus Lassen Sie den Alkohol vollständig verdampfen bevor Sie den STORM Pen wieder benützen Reinigen Sie das Mundstück indem den Metallfilter en ernen und reinigen Sie diesen mit Wa estäbchen und Alkohol dann gründlich aussp...

Страница 3: ... puis l appareil s éteint automa quement 8 Nettoyer votre STORM Entre les u lisa ons u lisez la brosse fournie pour éliminer les résidus d herbes du compar ment Pour un ne oyage plus intensif trempez un coton ge dans quelques gou es d alcool et essuyez délicatement le compar ment Perme ez à l alcool de s évaporer complètement avant de rallumer STORM Pour ne oyer l embout enlever le filtre métalliqu...

Страница 4: ...oma camente 8 Come pulire STORM Tra un u lizzo e l altro usare il pennello in dotazione per togliere l erba consumata dalla camera Per una pulizia più intensa immergere un bastoncino di cotone in un paio di gocce d alcool e strofinare la camera con delicatezza Lasciare evaporare completamente l alcool prima di accendere STORM Pe pulire il boccaglio rimuovere il filtro di metallo e pulirlo con un bas...

Страница 5: ...bruik alle verbruikte kruiden uit de kamer met de bijgeleverde borstel Voor een meer intensieve reiniging dipt u een wa enstaa e in een paar druppels alcohol en veegt de kamer voorzich g schoon Laat de alcohol volledig verdampen voordat u STORM weer aan zet Om het mondstuk te reinigen verwijdert u het metalen filter en reinigt dit met een wa enstaa es en wat alcohol daarna grondig uitspoelen Het ru...

Страница 6: ...rma más rápida manteniendo presionado el botón por más de 4 segundos 6 Cuando el STORM se caliente a la temperatura elegida la luz parpadeará Cuando haya alcanzado la temperatura elegida la luz dejará de parpadear Inhale lentamente y profundamente desde la boquilla 7 El apagado automá co del STORM cortará la energía luego de 5 minutos Para volver a encenderlo presione el botón tres veces en rápida...

Отзывы: