CONTENTS
VERZEICHNIS
日本語作業マニュアル
CONTENU
SPIS TREŚCI
1
28
53
76
104
What's in the box?
Lieferumfang
梱包内容
Qu'y a-t-il dans la boîte?
Co znajduje się w pudełku?
1.
11
38
63
86
114
Basic Operation
Funktionseinführung
X4Sの機能紹介
Opération de base
Podstawowe funkcje
5.
26
51
74
102
130
Specifications
Spezifikationen
仕様
Spécifications
Dane techniczne
6.
2
29
54
77
Camera Overview
Bildschirmübersicht
各部の名称とはたらき及び
画面表示について
Vue d'ensemble de la caméra
Budowa kamery
2.
105
4
31
56
79
107
Getting Started
Installation
基本的な使い方
Pierwsze uruchomienie
3.
27
52
75
103
132
Warranty & Support
Kundendienst
保証とアフターサービス
Garantie & Support
Gwarancja I wsparcie
7.
Préparation avant la mise en
marche
8
35
60
83
111
How to use APP
Tutorial zur APP-Nutzung
APPの使用方法について
Jak używać aplikacji na smartfon?
4.
Comment utiliser l'application