background image

 

Cher client,

Merci d’avoir choisi l’un de nos produits pour votre salle de bains. 

Les composantes de votre mobilier ont été fabriquées sur 
commande selon les spécifications que votre détaillant nous a 
transmises. Elles ont été inspectées et vérifiées à l’usine avant leur 
expédition.

Il est de votre responsabilité de déballer soigneusement les boîtes 
mentionnées sur le document intitulé : « À vérifier en présence du 
livreur » afin de vous assurer que ces composantes sont en bonne 
condition, qu’elles sont de la couleur choisie et que les dimensions 
sont exactes et conformes à votre commande.

Nous vous recommandons de lire attentivement l’Avertissement 
(p. 2) et la GARANTIE LIMITÉE à la fin du document.

Félicitations pour avoir choisi ce produit unique, empreint d'histoire.

L’équipe Vanico-Maronyx

Dear customer,

Thank you for choosing our product for your bathroom. 

The components of your furniture were manufactured according to 
the specifications given to us by your retailer; these components 
have been thoroughly inspected at the factory before shipping.

It is your responsibility to carefully unpack the components 
mentioned in the document: "To check in the presence of the 
delivery person" to make sure that they are in good condition and 
that the measurements and colors are correct and conform with 
your order.

Please read carefully the WARNING (p. 2) and LIMITED WARRANTY 
at the end of this document.

Congratulations, and enjoy! 

The Vanico-Maronyx Team

Guide d’installation

Installation Guide

Mobilier/

Furniture

12-2018

Collection: 

ORIGINE

SERVICE À LA CLIENTÈLE / 

CUSTOMER SERVICE    

1-800-921-9508

Содержание ORIGINE ESKR-1

Страница 1: ...itations pour avoir choisi ce produit unique empreint d histoire L quipe Vanico Maronyx Dear customer Thank you for choosing our product for your bathroom The components of your furniture were manufac...

Страница 2: ...ue la plomberie et les sorties lectriques soient pr tes avant l installation du mobilier Avec un installateur professionnel cette pr paration sera ad quate et les travaux seront garantis WARNING Even...

Страница 3: ...e 11 Installation de la lingerie xe 12 Replacer les tiroirs 12 Installation du grand miroir 13 ENTRETIEN 13 GARANTIE 14 CONTENTS Dimensions 4 Dimensions electricity plumbing 6 BEFORE YOU START A Requi...

Страница 4: ...length mirror 7 3 4 9 33 1 2 44 1 2 11 1 1 4 78 62 1 2 14 1 3 4 7 1 2 24 1 4 3 4 1 1 2 1 1 2 24 Lingerie xe Fixed linen cabinet Lingerie coiffeuse pivotante Pivoting linen cabinet dressing table 14 3...

Страница 5: ...se doit tre contr l e par l interrupteur de la pi ce tandis que la section du bas doit tre aliment e par un courant alternatif Brancher le transformateur qui alimente l clairage de la t te dans le hau...

Страница 6: ...e connected to the main switch while the bottom section should be powered by an alternating current Plug the transformer supplying the headlight at the top of the socket Connect the bottom of the sock...

Страница 7: ...pas le miroir car VANICO MARONYX ne sera pas responsable une fois les miroirs install s BEFORE YOU START A REQUIRED TOOLS Measuring tape 24 level Drill Jigsaw B REQUIRED MATERIAL You will nd with the...

Страница 8: ...TE COVERED FLOOR BASE Using the dimensions on the Vanico Maronyx packing slip place the slate covered oor base 9 deep X 14 high or 14 in the case of a oor base with drawer If the layout is in a corner...

Страница 9: ...e a slight slope towards the rear to improve the slate sink drainage PR INSTALLATION DU MIROIR Tracez une ligne horizontale 23 et une autre 381 8 au dessus du meuble lavabo sans comptoir et indiquez y...

Страница 10: ...in the back Lift the medicine cabinet above the 14 line and by pressing it against the wall lower it until it is ush with the 14 line Make sure it is well hook Open the door and screw a 3 screw in the...

Страница 11: ...in the support brackets and center it To secure in place apply a bead of silicone under it and against the wall 3 37 8 l aide de vis 5 8 8 fournies relier le plateau pivotant la lingerie en passant pa...

Страница 12: ...ick should be heard IF THERE IS NO CLICK OR IF THE DRAWER DOES NOT CLOSE COMPLETELY pull the drawer a little bit to check if the 2 white plastics A under the drawer are well against the drawerfront If...

Страница 13: ...tes de vinaigre blanc et d huile v g tale MISE EN GARDE Quelle que soit la surface nettoyer faites toujours un test avec le nettoyant que vous comptez utiliser sur un endroit non visible avant de l ap...

Страница 14: ...s aux chocs thermiques et le gauchissement de 1 8 et plus par pied lin aire 10 ans Quartz vie Robinetterie drains Parties m caniques incluant cartouches disques en c ramique pour les valves et joints...

Страница 15: ...air 10 Une catastrophe naturelle ou tout autre cas de force majeure ou cas fortuit d sastre ou v nement impr vu ou incontr lable GARANTIE LIMIT E suite LIMITED WARRANTY cont d VALIDITY OF THIS WARRAN...

Страница 16: ...1151 boul de la Pini re Terrebonne Qu bec Canada J6Y 0P3 T l phone Phone 450 471 4447 Sans frais Toll free 1 800 921 9508 Fax 450 471 4162 www vanico maronyx com PRINTED IN CANADA...

Отзывы: