8
Installation du meuble-lavabo
Détectez les emprises vis-à-vis le meuble et rapportez leur position dans
le haut du dos, côté intérieur. Vérifiez le niveau au dos du meuble et sur
le panneau de côté. Corrigez au besoin avec les niveleurs sous les pattes
puis vissez au mur à travers les emprises à l’aide des vis de 3" fournies.
Installation of the sink base
Detect the wall studs in line with the vanity location and mark their
position in the top inside of the vanity. Check the level in the back and
in the sides. Adjust if necessary using the levelers under the legs. Screw
the vanity through the wall studs using 3" screws provided.
Installation du plan-lavabo
Essayez le lavabo sur le meuble pour vous assurer que tout est
conforme. Si oui, retirez-le pour appliquer un cordon de silicone sur
chaque côté du meuble-lavabo et sur le devant. Remettez le plan-
lavabo à sa position en le remuant de gauche à droite pour créer une
succion. IMPORTANT : Pour la suite, installez une PROTECTION sur
votre comptoir pour éviter tout dommage.
Installation of the countertop
Try the sink on the vanity to make sure everything is OK. Remove it to apply
a bead of silicone on each side of the sink base and on the front. Replace
the sink in position, gently move it from left to right to create suction.
IMPORTANT: Install protection on your countertop for the next steps.
Installation du dosseret (SANS ROBINET MURAL)
A. Insérez le T-trim entre le mur et l’arrière du comptoir. Tracez une
ligne horizontale et à niveau à 8" à partir du fond du T-trim, détectez les
emprises et indiquez-les sur cette ligne. Vissez les plaques de galvanisé
vis-à-vis les emprises en alignant le bas de la plaque à la ligne.
B. Enfilez le dosseret dans le T-trim du comptoir et, pour le soutenir,
insérer le J-trim par dessus et contre le mur et descendez-le contre
celui-ci.
Installation of the backsplash (WITHOUT WALLMOUNT FAUCET)
A. Insert the T-trim between the wall and the back of the counter. Draw
a levelled horizontal line 8" from the bottom of the T-trim. Detect the
wall studs and indicate them on this line. Screw galvanized plates in the
wall studs by aligning the bottom of the plate on the line.
B. Insert the backsplash in the countertop T-trim. Then, insert the J-trim
on the top of the backsplash and against the wall.
Pré-installation du meuble-lavabo
Retirez tous les tiroirs du meuble. Pour cela, ouvrez-le complètement
et pressez les mécanismes en plastique noir situés en dessous et vers
l’avant, puis tirez le tiroir vers vous jusqu’à ce qu’il décroche. Ensuite,
réunissez la base au meuble-lavabo en égalisant l’arrière et les côtés,
puis fixez-là à l’aide de vis
5⁄8
" par les équerres déjà en place et vérifier
si la sortie de plomberie arrive bien vis-à-vis l’ouverture prévue.
Pre-installation of the sink base
Remove all the drawers. To do this, open the drawer completely, press
toward you the 2 black plastic mechanisms located under the drawer
while pulling out the drawer to unhook. Then, assemble the base to the
sink base. Make sure back and sides are flush with the sink base. Fix it
together through the brackets using
5⁄8
" screws. Make sure plumbing fit in
the opening.
T-trim
8"
A.
B.
