Vanguard 7300 Series Скачать руководство пользователя страница 202 | Manualshive

Страница: 202 / 227

background image

B-4

Ethernet Mezzanine Card Connector and Cable Details

Ethernet Mezzanine Card Connector and Cable Details

RJ45 10/100BaseT
Ethernet Port
Connector

This table describes the pinout for the CPU board’s RJ45 10/100BaseT Ethernet port
and the 10/100BaseT Ethernet Mezzanine Card ports. Ethernet Mezzanine Cards can
be installed on either the CPU card or on the Carrier Card. The pinouts are shown in
Figure B-1 and in this table:.

Figure B-1. RJ45 Ethernet Mezzanine Card Port Pin Numbering

Pin

Signal

1

TD+

2

TD-

3

RD+

4

Not Used

5

Not Used

6

RD-

7

Not Used

8Not Used

Pin 1

Pin 8

«
...
200
201
202
203
204
...
»

Содержание 7300 Series

Страница 1: ...Vanguard Managed Solutions Vanguard 7300 Series Installation Manual...

Страница 2: ...cured for use by the Department of Defense the following legend applies Restricted Rights Legend Use duplication or disclosure by the Government is subject to restrictions as set forth in subparagraph...

Страница 3: ...ainst interference when the equipment is operated in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the...

Страница 4: ...y will notify the customer as soon as possible Also you will be advised of your right to file a complaint with the FCC if you believe it is necessary The telephone company may make changes in its faci...

Страница 5: ...n 2 Enclosure 2 9 Vanguard 7300 Cards 2 12 Central Processor Unit CPU Cards 2 13 Central Processor Unit CPU Card MPC750 2 13 Central Processor Unit CPU Card IBM750FX 2 16 Carrier Expansion Card 2 21 P...

Страница 6: ...Connecting DC Power to a Vanguard 7330 Version 1 3 24 Connecting DC Power to a Vanguard 7310 and 7330 Version 2 3 26 Cabling Procedures 3 28 CPU Cards 3 29 MPC750 CPU Card 3 29 IBM750FX CPU Card 3 30...

Страница 7: ...moving and Replacing the T3 E3 ATM Card 5 28 Removing and Replacing the T3 E3 Rear Transition Module 5 29 Installing the T3 E3 ATM Mezzanine Card PMC 5 30 Removing and Replacing the Serial Card and Se...

Страница 8: ...Connector and Cable Details B 2 Ethernet Mezzanine Card Connector and Cable Details B 4 T1 E1 PRI Cables B 5 T3 E3 ATM Cables B 6 Serial Card Connector and Cable Details B 7 Token Ring Card Connector...

Страница 9: ...e for product sales support documentation or training information http www vanguardms com Comments About This Manual To help us improve our product documentation please complete the comment card inclu...

Страница 10: ......

Страница 11: ...________________________________________________________________ What information if any is missing from the document _________________________________ ________________________________________________...

Страница 12: ......

Страница 13: ...apter describes the hardware and software functions and applications for Vanguard 7300 Series Version 1 and Version 2 products These topics are discussed Vanguard 7300 Functions and Features Vanguard...

Страница 14: ...lution Vanguard 7300 routers along with Vanguard branch networking products support enterprise Vanguard Applications Ware functions Scalable Hardware Platforms Version 1 The Vanguard 7300 Version 1 Se...

Страница 15: ...Vanguard 7310 with built in dual redundant power supplies The 8 slot Vanguard 7330 with built in dual redundant power supplies With the Version 2 redesign the Vanguard 7310 5 slot and the Vanguard 733...

Страница 16: ...T3 ATM card PMC Advanced Encryption Card AEC A Vanguard 7300 PMC does not require a chassis slot but mounts on top of one of the full size Vanguard 7300 cards The full size card serves as the PMC s h...

Страница 17: ...transition from power up to configuring your Vanguard 7300 network node with the Vanguard Managed Solutions Vanguard Applications Ware Power up procedures and configuration port numbering are describ...

Страница 18: ...lease 6 4 and greater supports the Advanced Encryption Card AEC Note Data compression is not supported on the Vanguard 7300 Advanced Encryption Card The Advanced Encryption Card information is located...

Страница 19: ...he Vanguard 7300 Series some compressed transmitted frames might corrupt Vanguard Managed Solutions recommends that you change the maximum frame size in the Node Record Configuration from the default...

Страница 20: ...shows a Vanguard Series router used to support T3 E3 Access for IP and voice traffic over a frame relay to ATM network To support this network environment the 7300 device requires T3 E3 ATM Card to su...

Страница 21: ...peed LAN IP routing in a Frame Relay IP network environment The Vanguard 7310 is equipped with 10 100BaseT Ethernet PMCs and T1 E1 PRI cards Figure 1 4 Vanguard 7310 Used for High Speed LAN IP Routing...

Страница 22: ...terfaces to the Frame Relay or IP Network T1 E1 PRI cards equipped with Voice Server PMCs to support packetized voice and connection to the PBX PSTN Serial cards to support connection of SNA SDLC host...

Страница 23: ...d in large branch offices to terminate branch traffic and provide regional switching and routing functions In addition the 7330 can concentrate regional traffic onto a single high speed link for trans...

Страница 24: ...cted to multiple applications Note that each Vanguard 7330 has a voice connection to the PBX and an Ethernet connection to the host server Figure 1 7 Large Network Solution With Redundant Vanguard 733...

Страница 25: ...nguard 7300 Platform The Vanguard 7300 Version 1 Series chassis with its standardized CompactPCI bus architecture permits high speed high availability compute intensive telecommunication applications...

Страница 26: ...hout disconnecting unrelated cables 7310 and 7330 Routers The combination of the CompactPCI bus special purpose metal front screw fastened PCI cards half size PMCs and rear cabled I O transition modul...

Страница 27: ...About Vanguard 7300 1 15 Vanguard 7300 Platform Version 1 Figure 1 10 7330 Midplane and Card Connectors Cutaway Diagram Chassis Rear Chassis Front Version 1...

Страница 28: ...uard 7300 Version 2 Series chassis with its standardized CompactPCI bus architecture permits high speed high availability compute intensive telecommunication applications With its extremely high bandw...

Страница 29: ...ng unrelated cables 7310 and 7330 Routers The combination of the CompactPCI bus special purpose metal front screw fastened PCI cards half size PMCs and rear cabled I O transition modules provides reli...

Страница 30: ...e card with one or more half sized PMCs mounted on it that inserts into a front chassis slot A two part card that inserts into a front chassis slot and requires a rear transition module inserted into...

Страница 31: ...g in noisy environments Controlled impedance minimizes unwanted signal reflections Figure 1 13 shows the standard five CompactPCI card connectors that make up the CompactPCI bus interface and the user...

Страница 32: ...h card or module uses IEC approved 110 pin connectors for power ground and all 32 bit and 64 bit PCI signals rather than card edge connectors See Figure 1 14 for views of chassis slot female connector...

Страница 33: ...rd 7300 Enclosures and Components Overview Introduction This chapter describes Vanguard 7300 Series chassis enclosures and provides detailed descriptions of available hardware options and feature card...

Страница 34: ...Figure 2 1 show the Vanguard 7300 Version 1 Series enclosures This table summarizes common and distinct features of each enclosure 7300 Version 2 Enclosure Features Figure 2 2 show the Vanguard 7300...

Страница 35: ...Series Enclosure Views Figure 2 2 Vanguard 7300 Version 2 Series Enclosure Views width 17 5 in height 5 25 in depth 16 5 in width 17 3 in depth 16 0 in height 14 0 in Vanguard 7310 Version 1 Vanguard...

Страница 36: ...upplied CPU and PCI Mezzanine Cards PMC Rear access for power connection power switch and interface connectors for T1 E1 PRI cards T3 E3 ATM Cards Serial cards Front Panel of the Vanguard 7310 Version...

Страница 37: ...and or rear connectors Refer to the Vanguard 7300 Cards section on page 2 12 for specific card connector details Figure 2 4 Rear View of Vanguard 7310 Version 1 Enclosure Vanguard 7310 Version 1 Chas...

Страница 38: ...p fan tray Front access for installation service fan tray access and cabling Rear access to the power supplies card interface connectors and cabling Vanguard 7330 Version 1 Enclosure Front Panel The V...

Страница 39: ...vides access to AC power cord receptacles and T1 E1 PRI T3 E3 ATM and Serial Rear Transition Module connectors Figure 2 6 Vanguard 7330 Version 1 Enclosure Rear View T1 E1 PRI Rear Transition Module S...

Страница 40: ...stem service Caution To prevent the Vanguard Model 7330 from overheating install the replacement fan tray immediately Vanguard 7330 Version 1 Removable Filler Panels Front and rear filler panels can b...

Страница 41: ...hot swappable AC or DC power supply modules Hot swap fan assemblies Front access for installation service intake fan assemblies access power supplies and cabling Rear access to the exhaust fan assembl...

Страница 42: ...ures Rear View The Vanguard 7310 and 7330 Version 2 rear panel Figure 2 8 provides access to AC power cord receptacles and T1 E1 PRI T3 E3 ATM and Serial Rear Transition Module connectors Figure 2 8 V...

Страница 43: ...ystem service You can install and remove the exhaust fan assembly from the rear Caution To prevent the Vanguard Model 7310 and 7330 from overheating install the replacement fan assemblies immediately...

Страница 44: ...ers Central Processor Unit CPU Cards on page 2 13 MPC750 CPU IBM750FX CPU Carrier Expansion Card on page 2 21 Dual port 10 100BaseT Ethernet Mezzanine Card PMC on page 2 23 T1 E1 PRI Card and Rear Tra...

Страница 45: ...300 Series products Note The MPC750 card is supported on all 7300 software and bootprom software releases This table lists the MPC750 CPU card features CPU Card Product Code Part Number Software Relea...

Страница 46: ...ucts Slot 1 is the system slot on Vanguard 7300 Series routers Only one CPU card can be installed in a Vanguard 7300 Refer to Removing and Replacing the CPU Card and CPU Mezzanine Card PMC section on...

Страница 47: ...ppendix B Vanguard 7300 Cable Connectors and Pinouts for pinouts for the CPU card ports Front Panel LEDs PCI PMC 10 100 BaseT Ethernet Port DB9 CTP Port Reset Switch Abort Switch not used USB 1 not us...

Страница 48: ...IBM750FX CPU card requires Release 6 4 or greater software and bootprom software The CPU card provides system clocks and bus arbitration for all peripheral slots in Vanguard 7300 Series products The...

Страница 49: ...em slot on Vanguard 7300 Series routers Only one CPU card can be installed in a Vanguard 7300 Refer to Removing and Replacing the CPU Card and CPU Mezzanine Card PMC section on page 5 11 for CPU card...

Страница 50: ...Ethernet port CTP port and PMC connectors The front panel also provides four indicator LEDs The following table lists the port numbers Figure 2 12 CPU Card Front Panel IBM750FX IBM750FX CPU Port Numb...

Страница 51: ...ON Suitable power is applied to the card OFF No power D DIAG Yellow OFF No CPU activity ON Diagnostics activity S SYS Green OFF No local PCI bus activity ON PCI bus activity HS Hot Swap Blue Not suppo...

Страница 52: ...Pinouts The Ethernet address of the CPU card s on board Ethernet ports appears on a bar code label just behind the Ethernet PMC slot on the CPU card front panel See Appendix B Vanguard 7300 Cable Con...

Страница 53: ...section in Chapter 4 Figure 2 13 Carrier Expansion Card with Two PMCs The Carrier Expansion Card connects to the Compact PCI midplane in the Vanguard 7300 The Carrier Expansion Card serves as a host f...

Страница 54: ...rds Front Panel LEDs This table describes the two LEDs located on the front panel of the Carrier Expansion Card Pinouts See Appendix B Vanguard 7300 Cable Connectors and Pinouts for PMC pinouts LED Co...

Страница 55: ...tion The 10 100BaseT Ethernet Mezzanine Card PMC mounts on the CPU card and on the Carrier Expansion Card This 10 100BaseT Ethernet PMC provides two auto sensing ports that can switch between 10BaseT...

Страница 56: ...C has two RJ45 connectors Port 1 and 2 Pinouts for PMC ports are in Appendix B Vanguard 7300 Cable Connectors and Pinouts LED Color Indication ACT Activity White ON There is transmit or receive activi...

Страница 57: ...ght of those ports function Voice transmission is available only on ports 1 and 2 T1 E1 PRI Card Functions The T1 E1 PRI card supports Channelized or fractional T1 E1 support ISDN PRI to support dial...

Страница 58: ...T1 E1 PRI Card and Rear Transition Module T1 E1 PRI Card Front Panel The T1 E1 PRI card front panel is shown in Figure 2 17 The serial number label is on the underside of the card near the left most P...

Страница 59: ...d to be mounted only on the Vanguard 7300 T1 E1 PRI card This PMC cannot be installed anywhere else Figure 2 16shows the PMC mounted on the T1 E1 PRI card Functions A Voice Server PMC supports up to 4...

Страница 60: ...BR real time and non real time FRF 8 Transparent Mode Annex G Termination SNMP Agent Internal and external clocking Permanent Virtual Circuits PVC Up to 4000 Virtual Channel Connections VCC Maximum co...

Страница 61: ...l Interface PHY that includes T3 E3 Framer receiver and transmitter ATM Cell Delineator block T3 E3 ATM Card Profile Figure 2 19 shows the position of the Carrier Expansion Card with T3 E3 ATM Mezzani...

Страница 62: ...table describes the two LEDs located on the front panel of the Carrier Expansion Card T3 E3 Rear Transition Module Rear Panel The T3 E3 Rear Transition Module connects to the Carrier Expansion Card at...

Страница 63: ...ormal receive Flashing Receive failure state The number of flashes between pauses indicates these types of errors 1 Alarm Indication Signal AIS if received for 2 seconds If absent for 10 seconds the s...

Страница 64: ...T3 E3 ATM PMC converts data to and from ATM cells and transfers the cells to and from host memory over the PCI bus The T3 E3 ATM PMC provides these functions ATM over T3 E3 with a PCI host interface U...

Страница 65: ...M station compressed Step Action 1 Under the Configure Network Services Menu select PVC Setup Table Entries are Source aam 10s1 Destination lcon 1 2 Under the Configure Network Services Menu select Ne...

Страница 66: ...Vanguard 7300 chassis slot Figure 2 23 Serial Card and Transition Module Layout Serial Card Serial Protocols Supported The Serial Card supports synchronous applications such as HDLC FR X 25 SDLC LAPB...

Страница 67: ...sis slot are made at Transition Module ports For node configuration port numbering is unique to the Vanguard 7300 and is described in Vanguard 7300 Port Configuration section on page 4 7 Baud Rate Gen...

Страница 68: ...ach port and also sets the priority of this clock There are three types of clock buses in the node Group Clock Card Clock and System Clock There are three Group Clock busses on each twelve port card t...

Страница 69: ...be used to synchronize different Groups and or to drive System Clock System clock can be used to synchronize multiple cards If you are running Voice the PCM encoded port must be on ports 1 2 and the G...

Страница 70: ...first highest priority port synchronized drives Card Clock Note Group must be set to Card Clock for voice connections External device provides a clock and if it is the first highest priority port sync...

Страница 71: ...and a standard DB9 connector will be provided to STP cables Figure 2 27 shows the front of the Token Ring card Warning Attaching a CTP cable to a UTP port damages the token ring card Figure 2 27 Token...

Страница 72: ...igure 2 28 shows the Token Ring card All connections are located on the front of the card The Token Ring card has two ports and each port supports only one UTP or STP connection The Token Ring card ca...

Страница 73: ...mallest computing devices imaginable The big differentiators between AES and Triple DES are the strength of security superior performance and better use of resources AES provides faster encryption and...

Страница 74: ...educing the number of links Increased application performance and service availability with a hardware based solution Integrated Vanguard solution Advanced Encryption Card Figure 2 30 shows the Advanc...

Страница 75: ...ins how to install and cable your Vanguard 7300 Series router These topics are discussed Before You Begin How to Choose a Site Removing And Replacing Vanguard 7300 Front Covers Installing the Vanguard...

Страница 76: ...in the Removing And Replacing Vanguard 7300 Front Covers section on page 3 8 Install your router in a rack see the section Installing the Vanguard 7300 in a Rack on page 3 15 Attach the CTP cable acc...

Страница 77: ...Typical shipment contents are shown in Figure 3 1 and Figure 3 2 Basic Components These are the basic components included in your shipment Vanguard 7300 chassis with selected power supplies and cards...

Страница 78: ...3 4 Vanguard 7300 Installation Before You Begin Figure 3 2 Typical Vanguard 7330 Version 1 Contents Figure 3 3 Typical Vanguard 7310 and 7330 Version 2 Contents AC Power Cords 2 AC Power Cords 2...

Страница 79: ...ons Customer Administration 575 West Street Mansfield MA 02048 1193 Telephone 800 544 0062 Outside the United States contact the nearest Vanguard Managed Solutions distributor Items Not Supplied You n...

Страница 80: ...arance in front of a Vanguard 7300 chassis to open the door to attach cables and to replace cards Leave at least 20 inches 50 7 cm behind the unit for card removal cable clearance and air circulation...

Страница 81: ...anguard 7300 temperature is too high Overheating can occur due to any of these conditions Blocked vents Insufficient clearance around the unit Air inlet temperatures exceeds the operating limits After...

Страница 82: ...cess and cabling Figure 3 4 and Figure 3 5 show the hinged and the fixed front panels on 7300 Version 1 enclosures along with the channel designated to hold front connected cables Figure 3 6 shows the...

Страница 83: ...Vanguard 7300 Installation 3 9 Removing And Replacing Vanguard 7300 Front Covers Figure 3 6 Vanguard 7310 and 7330 Version 2 Front Cover Panel...

Страница 84: ...nel behind the 7330 fixed panel Removing and Replacing Vanguard 7310 Version 1 Front Covers Use the procedure in this table to remove and replace the 7310 Version 1 hinged front cover Step Action 1 Op...

Страница 85: ...0 fixed front panel and position the cables Figure 3 7 The Vanguard 7310 Version 1 Cable Channel Step Action 1 Remove the two nuts that hold the left panel to free it 2 Place the panel on a flat level...

Страница 86: ...n the left side of the chassis 2 Support the front cover while pushing down on the top spring loaded hinge pin Rotate the pin into its lock position 3 Pull up on the bottom spring loaded hinge pin and...

Страница 87: ...the chassis For example see the location of the shielded Ethernet cable in Figure 3 8 Use the procedure in this table to remove the Vanguard 7330 fixed front cover panel and position the cables Figure...

Страница 88: ...is provided on the front of the chassis top right side above the power supplies Additional bridges are located on the right and left hand side on the rack mounting hardware Use the procedure above to...

Страница 89: ...oper grounding practices may cause a variety of noise electrostatic discharge and RFI Radio Frequency Interference problems Caution Avoid touching areas of integrated circuitry Static discharge can da...

Страница 90: ...the Removing And Replacing Vanguard 7300 Front Covers section on page 3 8 2 Two people are required to position the chassis and slide it into the front of the rack 3 Attach the front of the chassis t...

Страница 91: ...Vanguard 7300 Installation 3 17 Installing the Vanguard 7300 in a Rack Figure 3 11 Rack Mount Locations Vanguard 7330 Version 1...

Страница 92: ...ing And Replacing Vanguard 7300 Front Covers section on page 3 8 2 Two people are required to position the chassis and slide it into the front of the rack 3 Attach the front of the chassis to the rack...

Страница 93: ...rsion 1 power receptacle is on the back of the enclosure See Figure 3 13 Figure 3 13 Vanguard 7310 Version 1 Power Connector and On Off Switch Version 1 For the Vanguard 7330 Version 1 routers there a...

Страница 94: ...7310 and 7330 Version 2 routers there are two AC power cords on the back of the enclosure one for each of the two AC power supplies as shown in Figure 3 15 The power switch for the Vanguard 7310 and...

Страница 95: ...roduction Vanguard 7300 Version 1 Series DC power connectors are located on the rear of the chassis This section provides instructions for connecting power to Vanguard 7300 Version 1 Series routers th...

Страница 96: ...Version 1 DC Power Breaker and Connector Wiring a Vanguard 7310 Version 1 DC Power Supply To connect DC power to the unit a special fabricated connector is required as shown in Figure 3 17 Figure 3 17...

Страница 97: ...etailed electrical specifications refer to Appendix A Specifications For a summary of cabling information refer to Appendix B Vanguard 7300 Cable Connectors and Pinouts Quality Item AMP Part Number De...

Страница 98: ...agram Figure 3 21 shows the upper block labeled A the lower block is labeled B Note To ensure continuous power to the unit it is recommended that you connect both terminal blocks of each power supply...

Страница 99: ...e sure the Power On Off switch on the front panel is in the Off position 2 Connect the primary power input wires to the two terminals marked 48 and INPUT RTN on the left of the terminal blocks 3 IMPOR...

Страница 100: ...ered Vanguard 7310 and 7330 Version 2 have a terminal block for each power module shown in Figure 3 20 The detailed diagram Figure 3 21 shows the two blocks Figure 3 20 Vanguard 7310 and 7330 Version...

Страница 101: ...marked 48 and INPUT RTN on the terminal blocks 3 IMPORTANT Connect the ground wires to the ground terminal with the ground symbol at the right side of the terminal blocks 4 Connect the power cables to...

Страница 102: ...ction This section provides cabling procedures for the Vanguard 7300 Series CPU card and for any optional cards pre installed in your 7300 router Note Detailed cable descriptions including connector p...

Страница 103: ...Ethernet address of the CPU card s on board Ethernet port appears on a bar code label just behind the Ethernet PMC slot on the CPU card front panel Pinouts for the MPC750 CPU card RJ45 10 100BaseT Et...

Страница 104: ...standard PC COMM port For cable and port pinouts refer to Appendix B Vanguard 7300 Cable Connectors and Pinouts IBM750FX CPU Card Introduction The connectors on the front of the CPU card are show in...

Страница 105: ...rator Console There is a RJ45 connector on the front of the CPU card for connecting an operator console to the Vanguard 7300 An operator console can be an asynchronous VT100 terminal or a PC with asyn...

Страница 106: ...ernet PMC can be installed on either the CPU card or on the Carrier Expansion Card For both cards the two ports on the PMC are cabled at the Vanguard 7300 front panel Figure 3 24 Note Software configu...

Страница 107: ...refer to Appendix B Vanguard 7300 Cable Connectors and Pinouts The front T1 E1 PRI card contains two PMC slots to accommodate Voice Server DSP PMCs which have no front connectors Figure 3 26 T1 E1 PR...

Страница 108: ...wn in Figure 3 27 Cabling the T3 E3 Rear Transition Module The T3 E3 Rear Transition Module uses two coaxial cables to provide T3 E3 functionality Figure 3 27 T3 E3 Rear Transition Module Connectors C...

Страница 109: ...this board the following interface specific cables are required with these characteristics Serial card cables have a fixed length of seven feet Separate Data Terminal Equipment DTE and Data Communicat...

Страница 110: ...nly one UTP or STP connection The Token Ring card can be installed in any slot other than slot 1 Either a UTP or STP cable can be used by connecting the cable to the appropriate port The cable type is...

Страница 111: ...0 Overview Introduction This chapter provides the various procedures necessary for starting your Vanguard 7300 platform and discusses these topics Power Up Procedure Accessing the Control Terminal Por...

Страница 112: ...and secured 2 Check that all empty or open slots are covered with slot panels 3 Make sure the AC power cord s are plugged in For all Vanguard 7300 DC powered units be sure that they are wired properl...

Страница 113: ...nto the node from an IP network based PC or workstation Connect to the CTP by entering atds0 CR after the Vanguard 7300 s OK prompt Vanguard Embedded Web The Vanguard Embedded Web Navigator allows web...

Страница 114: ...e to Slot 8 Please Wait PASSED DRAM Test Quick Test 4000 7000000 PASSED Testing Motherboard Serial PMC Module NA Testing Dual Port Ethernet Card in NA Testing Raven Registers PASSED Testing Processor...

Страница 115: ...it PASSED DRAM Test Quick Test 4000 7000000 PASSED Testing Motherboard Serial PMC Module NA Testing Compact PCI Serial Module in Slot 3 Testing Serial Slave Internal Loopback PASSED Testing Compact PC...

Страница 116: ...re Installation and Coldloading Manual Part Number T0028 for information on installing the operating software Refer to the Vanguide Software Loader Users Guide Part Number T0057 for additional softwar...

Страница 117: ...r Format A Vanguard 7300 configuration port number is a three digit number that always begins with the number of the board s chassis slot chassis slots 1 5 on the 7310 and chassis slots 1 8 on the 733...

Страница 118: ...or LLC2 SDLC conversion SLAC The first two lowest numbered Ethernet ports that are configured in the node are available for LLC2 SDLC conversion SLAC Refer to the section Vanguard 7300 LLC SDLC LAN Po...

Страница 119: ...s54 T1 E1 PRI Rear Transition Module 8 port 12 port s01 to s08 s01 to s12 T3 E3 ATM Card T3 E3 ATM PMC in PMC Slot 1 s51 Serial Rear Transition Module Ports s01 to s08 Voice and Data Virtual Ports 200...

Страница 120: ...5 Vanguard 7310 and 7330 Version 2 MPC750 CPU and Carrier Expansion Card Example Note The MPC750 CPU card ports are shown in the example above The ports on the IBM750FX CPU card are not the same Seri...

Страница 121: ...t to set the correct port speed even when set to external because statistics throughput and capacities use this value in their own calculations Note You can determine the actual speed on the serial li...

Страница 122: ...tion Table as shown in Figure 4 7 Each table can contain up to 1000 LLCs If you use any Ethernet port other than the first two the SLAC data is neither recognized nor reported Figure 4 7 LLC SDLC LAN...

Страница 123: ...sion The BSC 2780 3780 to SNA LU0 Conversion is designed specifically for use in Tandem and IBM S 390 networks utilized by large financial institutions SNA LU0 was not designed for batch file transfer...

Страница 124: ...onfigured to match the negotiated settings Supported Voice Compression Coders The 7300 Series supports these voice compression coders G 723 1 G 729A G 711U G 711A When negotiations take place supporte...

Страница 125: ...ss Date Time Menu Configure Path Port Configuration H 323 Dynamic Coder Range Enabled Disabled Default Enabled Description Specifies whether or not advertising is used to negotiate with a remote H 323...

Страница 126: ...oice port Note The Dynamic Modem parameter is only effective when the H 323 Dynamic Coder configuration parameter is enabled Accessing and Configuring Dynamic Modem Dynamic Modem introduces one new pa...

Страница 127: ...r a QUAD FXS or FXO will not run error free The QUAD FXS and FXO run from an internal oscillator There is no clock synchronization between the QUAD FXS or FXO and any other voice interface The amount...

Страница 128: ...ured from the H 323 Virtual Port Menu using the H 323 Options selection Figure 4 10 shows the virtual voice port parameters that display when the Access Type H323 Figure 4 10 H 323 Virtual Port Menu N...

Страница 129: ...REPEND_CALLING_TO_CALLED BLOCK_ALERTING Default NONE Description The H 323 Options parameters allows you to specify H 323 Version 2 features that allows for DISABLE_FAST_START The Vanguard H 323 Versi...

Страница 130: ...upport FAX Rate Call Control Call Mnemonic Autocall Timeout Autocall Retries Use Local Subscriber Address Group Subaddress Hunt Group No Answer Timeout Variable Digits Timeout Billing Local Subscriber...

Страница 131: ...21 alphanumeric characters space blanks the field Default blank Description Specifies the Local Subscriber Address when the remote port is an ISDN or Q SIG port The Local Subscriber Address must be sp...

Страница 132: ...the node is functioning and expecting the board to be activated Once recovery is triggered the recovery function reloads the T1 E1 board and takes whatever necessary steps needed to complete the proc...

Страница 133: ...ion This is the interval of time over which the a record of the number of failures have been performed by the board management system This time is measured in minutes Failure Threshold Count Range 1 t...

Страница 134: ...be generated during this procedure Activate Board When this item is selected the CTP operator is prompted for a board number The board number is entered and the CTP determines the status of the board...

Страница 135: ...mmary Board Management History Reset Board Management Statistics Reset Board Management History Node Address Date Time Menu Statistics Path Board Management Statistics Node node100 Address 100 Date 25...

Страница 136: ...Reset Board Management Statistics and receives the prompt Proceed y n No returns the operator to the Board Management menu Yes causes the statistics to be reset with the following message Board Manag...

Страница 137: ...re it is initiated The operator selects Reset Board Management History and receives the prompt Proceed y n No returns the operator to the Board Management menu Yes clears all entries from the history...

Страница 138: ......

Страница 139: ...e CPU Card and CPU Mezzanine Card PMC section on page 5 11 Removing and Replacing Carrier Expansion Cards and Mezzanine Cards PMCs section on page 5 18 Removing and Replacing the T1 E1 PRI Card and Re...

Страница 140: ...La proc dure suivante doit tre effectu e uniquement par un personnel qualifi Le recours un personnel non qualifi pour cette intervention risque d entra ner des dommages corporels et mat riels ainsi q...

Страница 141: ...5 3 General Card Replacement Guidelines Figure 5 1 Chassis Card and Transition Module Guides 7330 Version 1 Figure 5 2 Chassis Card and Transition Module Guides 7310 and 7330 Version 2 Card Guides Ta...

Страница 142: ...non hot swappable component always power down the Vanguard 7300 Hot swappable components can be swapped with like cards while the unit is powered up but data integrity is not guaranteed 2 Remove all...

Страница 143: ...ure in this table to insert cards and rear transition modules into a Vanguard 7300 chassis For your personal safety be sure to review all of the preceding safety warnings and cautions before you begin...

Страница 144: ...5 6 Modifying Your Vanguard 7300 General Card Replacement Guidelines Figure 5 4 Inserting a CompactPCI Card or Transition Module Step 1 Step 2 Step 3 Step 4...

Страница 145: ...unit to function The CPU card provides all system and arbitration functions for all peripherals slots in the Vanguard 7300 enclosure The CPU card always is installed in the Vanguard 7300 System Slot...

Страница 146: ...nal components Use proper handling and grounding precautions whenever handling cards and components Figure 5 5 CPU Card Installation Guidelines 7300 Version 1 ABT RST BFL CPCI USB 1 COM 1 10 100 BASE...

Страница 147: ...ernet Mezzanine Card PMC If you are installing the Carrier Expansion card into a Vanguard 7300 enclosure it is recommended that you follow these guidelines 1 Always populate the Carrier Expansion card...

Страница 148: ...ard into the slot beside the CPU Card or the first empty slot after any Carrier Expansion and or after any T1 E1 PRI cards without a Voice Server PMC 2 Install subsequent T1 E1 PRI with Voice Server P...

Страница 149: ...rnen Caution Some components used in the Vanguard 7300 are sensitive to static electric discharges static electric discharges can cause damage to internal components Use proper handling and grounding...

Страница 150: ...uard 7300 MPC750 CPU Card with Pre Installed Memory PMC Note The Release 6 4 and greater IBM750FX CPU card has On board memory The Pre installed Memory PMC is not required Step Action 1 Power off the...

Страница 151: ...net PMC Figure 5 8 show the location where PMCs can be installed Figure 5 8 PMC Locations on the Vanguard 7300 MPC750 CPU Card Note The MPC750 CPU card Memory PMC a Vanguard Managed Solutions supplied...

Страница 152: ...rd section on page 5 12 Be sure to place the CPU card on a clean grounded and static free surface Caution Avoid touching areas of integrated circuitry static discharge can damage these circuits 4 Remo...

Страница 153: ...T Ethernet PMC install the first PMC in the IBM750FX CPU Card PCI PMC Use the steps in this table to install the Ethernet PMC on the CPU Card Note To remove a 10 100BaseT Ethernet PMC reverse the step...

Страница 154: ...tors into the opening labelled PMC 1 or PMC 2 8 Press the PMC down onto the top of the CPU card The connectors on the underside should connect smoothly with the J11 12 13 14 connectors 9 Insert the sh...

Страница 155: ...e Vanguard 7300 enclosure Step Action 1 Open the ejector levers 2 Align the CPU card with the Slot 1 card rails on the chassis Note The CPU card always must be installed in Slot 1 3 Insert the card be...

Страница 156: ...Removing the Carrier Expansion Card Installing Ethernet PMCs on the Carrier Expansion Card Replacing the Carrier Expansion Card Hot Swap Information The Carrier Expansion Card is hot swappable and ca...

Страница 157: ...e to remove the Carrier Expansion Card from the Vanguard 7300 enclosure Step Action 1 Disconnect any cables attached to the connectors on the front of the Carrier Expansion Card 2 Begin pressing outwa...

Страница 158: ...Card Populating the Carrier Expansion Card When installing Carrier Expansion Card PMCs install a PMC in the first slot slot 1 the lefthand slot before you install a second PMC in the Slot 2 on the rig...

Страница 159: ...ack side of the rail 4 Position the PMC on top Carrier Expansion Card as shown in Figure 5 13 Slide the front edge connector of the PMC into the front opening from the rear 5 Place the PMC on top of C...

Страница 160: ...rd Install subsequent Carrier Expansion cards in subsequent slots Use the steps in this table to install a Carrier Expansion Card in a Vanguard 7300 enclosure Step Action 1 Open the ejector levers 2 A...

Страница 161: ...Figure 5 14 illustrates the card orientation for the T1 E1 PRI Card and Rear Transition Module pair The T1 E1 PRI card must be installed from the front and the metal jacketed T1 E1 PRI Rear Transitio...

Страница 162: ...able to install the T1 E1 PRI Card into the Vanguard 7300 enclosure Step Action 1 Loosen the captive screws from the front of the T1 E1 PRI Card 2 Eject the card by pressing the two red ejector locks...

Страница 163: ...dule s connectors 2 Loosen the captive screws on the T1 E 1 PRI Transition Module at the rear of the Vanguard 7300 3 To eject the T1 E1 PRI Transition Module press the two ejector lock buttons and the...

Страница 164: ...and Replacing the T1 E1 PRI Card section on page 5 24 2 Place the T1 E1 PRI Card on a clean grounded and static free surface Caution Avoid touching areas of circuitry to prevent static discharge damag...

Страница 165: ...ransition Module Installing the T3 E3 ATM Mezzanine Card PMC Card Orientation Figure 5 15 illustrates the card orientation for the Carrier Expansion Card and Rear Transition Module pair The Carrier Ex...

Страница 166: ...E3 ATM Card into the Vanguard 7300 enclosure Step Action 1 Using a screwdriver loosen the captive screws from the front of the T3 E3 ATM Card 2 To eject the T3 E3 ATM Card press the two ejector levers...

Страница 167: ...to the module s connectors 2 Loosen the captive screws on the T3 E3 Rear Transition Module at the rear of the Vanguard 7300 3 To eject the T3 E3 Rear Transition Module press the two ejector levers ou...

Страница 168: ...3 E3 ATM Card section on page 5 28 2 Place the Carrier Expansion Card on a clean grounded and static free surface Caution Avoid touching areas of integrated circuitry static discharge can damage these...

Страница 169: ...Card and Rear Transition Module pair The Serial Card must be installed from the front and the Serial Rear Transition Module must be installed from the rear of the Vanguard 7300 chassis Figure 5 16 Se...

Страница 170: ...the Serial Card 2 To eject the Serial Card press the two ejector levers outward at the same time 3 Pull the Serial Card from the enclosure 4 Place the Serial Card on a clean grounded and static free...

Страница 171: ...on 1 At the rear of the Vanguard 7300 chassis locate the Serial Transition Module card labelled Serial TM 2 Disconnect any cables attached to the module s connectors 3 Loosen the captive screws 4 Open...

Страница 172: ...uard 7300 enclosure Step Action 1 Open the ejector levers 2 Align the Token Ring Card with the card rails in the Vanguard 7300 chassis slot 3 Carefully insert the Token Ring Card in the card rails and...

Страница 173: ...the CPU card from the enclosure Caution Be sure to place the CPU card on a clean grounded and static free surface Avoid touching areas of integrated circuitry static discharge can damage these circui...

Страница 174: ...ard AEC Figure 5 17 Advanced Encryption Card Installation in PMC 1 on the IBM750FX CPU Note The Encryption Card can only be installed in PMC slot one There is a limit of one Advanced Encryption Card A...

Страница 175: ...wer Supplies and Cooling Fans 6 1 Chapter 6 Replacing Power Supplies and Cooling Fans Overview Introduction This chapter explains how to remove and replace the Vanguard 7300 Series power supplies and...

Страница 176: ...nclosure The Power Supply Inlet Fan Module which also connects to the midplane and is accessible from the front of the enclosure Procedures This section provides procedures that explain Removing and I...

Страница 177: ...upply and Fan Module To re install the Power Supply Inlet Fan Module reverse this procedure and reconnect the power to the unit Figure 6 2 Removing the Power Supply Inlet Fan Module The Inlet Fan Modu...

Страница 178: ...ntly You cannot install the wrong power unit in the wrong Vanguard 7310 enclosure Figure 6 3 Vanguard 7310 Version 1 Rear Access Power Input Module Procedure Use the steps in this table to remove the...

Страница 179: ...scribes how to remove or install the Exhaust Fan Module Procedure Refer to Figure 6 4 and these steps to remove the Exhaust Fan Module Note The Exhaust Fan Module is hot swappable and can be removed w...

Страница 180: ...ng Fans 7330 Version 1 Introduction This section provides procedures for the Vanguard 7330 Version 1 that explain Removing the Fan Tray Removing and Replacing the Vanguard 7330 Version 1 Power Supplie...

Страница 181: ...n Avoid overheating by installing the replacement fan tray immediately Procedure Refer to Figure 6 5 and the steps in this table to remove the cooling fan tray Figure 6 5 Installing or Removing the Fa...

Страница 182: ...ng darf nur von dazu berechtigten Kundendienstmitarbeitern vorgenommen werden Das Vornehmen dieser Handlung durch nichtberechtigte Personen kann zu Verletzungen oder Ger tesch den f hren und die Garan...

Страница 183: ...r verify that the power supply s auto sensing Voltage Selector Switch is correctly set for your country 115V or 230V 2 Insert the power supply into the slot and insure that it is seated firmly 3 Inser...

Страница 184: ...er Supplies and Cooling Fans 7310 and 7330 Version 2 Introduction This section provides procedures for the Vanguard 7330 Series Version 2 routers that explain Removing and Replacing the Vanguard 7310...

Страница 185: ...ance agreement Warning La proc dure suivante doit tre effectu e uniquement par un personnel qualifi Le recours un personnel non qualifi pour cette intervention risque d entra ner des dommages corporel...

Страница 186: ...Version 2 Power Supply Installing a Power Supply Refer to the steps in this table to install the AC power supply Step Action 1 Switch the power supply that is being replaced to off o using the front p...

Страница 187: ...Exhaust Fan Module Procedure Refer to Figure 6 8 and these steps to remove the Exhaust Fan Module Note The Exhaust Fan Module is hot swappable and can be removed without disconnecting the power source...

Страница 188: ...all the Intake Fan Module Procedure Refer to Figure 6 4 and these steps to remove the Intake Fan Module Note The Intake Fan Module is hot swappable and can be removed without disconnecting the power s...

Страница 189: ...nguard 7300 Series of products The appendix is divided into separate sections one for each model of the Vanguard 7300 Series routers Vanguard 7310 Version 1 Product Specifications section on page A 2...

Страница 190: ...sis weights Up to 35 lbs 15 9 kg fully loaded 30 lbs 13 6 kg without cards Mounting The Vanguard 7310 can be rack mounted per EIA Standard RS 310C in 19 inch racks Hot Swappable Mid plane These are th...

Страница 191: ...properly when subjected to a 10 load delta with a 50 duty cycle from 0 to 2 MHz Over Voltage protection 5V output 6 4 VDC 3 3V output 4 2 VDC Short Circuit Protection Latch off if any output is short...

Страница 192: ...to 45 Degrees C Humidity NC Storage 10 to 100 RH Transit 95 40 Degrees C to 45 Degrees C Operating 5 to 95 RH Altitude 471 to 3708 m ASL Shock Storage Type 1 4 Gs 22 ms Transit Type 1 30 Gs 11 ms Oper...

Страница 193: ...with power supply and without cards Hot Swappable Midplane These are the Hot swappable Mid plane specifications PICMG 2 0 Rel 2 1 compliant Supports 32 bit and 64 bit PCI architectures Seven 6U x 4HP...

Страница 194: ...supply operates properly when subjected to a 10 load delta with a 50 duty cycle from 0 to 2 MHz Over Voltage protection 5V output 6 4 VDC 3 3V output 4 2 VDC Short Circuit Protection Short between ou...

Страница 195: ...C to 40 Degrees Storage Transit 20 Degrees C to 70 Degrees Humidity NC Operating 5 to 95 40 Degrees C Storage Transit 0 to 95 40 Degrees C Altitude Operating 6 000 ft 1 829 m Storage Transit 50 000 f...

Страница 196: ...rsion 2 weighs 22 lbs without cards Hot Swappable Midplane These are the Hot swappable Mid plane specifications PICMG 2 0 Rel 2 1 compliant Supports 32 bit and 64 bit PCI architectures Eight 6U x 4HP...

Страница 197: ...tput 4 3 VDC Short Circuit Protection Short circuit of outputs causes latch off 5V 3 3V 12V System Ratings Voltage AC 100 240 V Frequency 50 60 Hz Current 6 0 3 0 Amps LED Power Good Indicator DC Powe...

Страница 198: ...e and environmental specifications Temperature Operating 0 Degrees C to 40 Degrees Storage Transit 20 Degrees C to 70 Degrees Humidity NC Operating 10 to 95 40 Degrees C Storage Transit 0 to 95 40 Deg...

Страница 199: ...3 E3 75 Ohm Coaxial T3 E3 ATM Card BNC 10 Ft RJ45 T1 75 Ohm Adapter T1 E1 PRI RJ45 BNC 1 Ft EIA 232 DTE Serial SSIO DB25 M J Screw M 7 Ft SAE EIA 232 DCE Serial SSIO DB25 F Screwlock F 7 Ft SAE EIA 23...

Страница 200: ...ects a terminal emulator or an operator console to the Com1 port on the MPC750 CPU card RJ45 CTP IBM750FX The CTP port Com 1 presents a Serial Async interface and is used for operations such as config...

Страница 201: ...le Details LAN Interface The following table lists the Pinouts of the LAN interface connector Pin 1000 Mbps 10 100 Mbs 1 MDIO0 TD 2 MDIO0 TD 3 MDIO0 RD 4 MDIO2 Not Used 5 MDIO0 Not Used 6 MDIO1 RD 7 M...

Страница 202: ...the CPU board s RJ45 10 100BaseT Ethernet port and the 10 100BaseT Ethernet Mezzanine Card ports Ethernet Mezzanine Cards can be installed on either the CPU card or on the Carrier Card The pinouts are...

Страница 203: ...013 requires that this cable be constructed of solid conductors of 0 4mm to 0 6mm 2 BNC to BNC 75 Ohm coaxial cables to connect to an E1 network that has 75 Ohm line impedance RJ48C Connector This tab...

Страница 204: ...75 Ohm coaxial cables that connect to either a T3 or E3 network and provide 75 Ohm line impedance BNC Adapter Cable These BNC adapter cables provide two BNC connectors that connect to either a T3 or E...

Страница 205: ...interface end of these Serial Card cables are in the following subsections EIA 232 DCE EIA 232 DTE V 35 V 36 DCE V 35 V 36 DTE X 21 DCE X 21 DTE EIA 530 DCE EIA 530 DTE EIA 232 DCE DTE This is a list...

Страница 206: ...of the Serial Card V 35 DCE and DTE connector pinouts 24 XTXC 25 not used 26 not used Pin Signal continued Pin Signal A Prot Gnd B Signal Comm C RTS D CTS E DSR F DCD H DTR P TXD A R RXD A S TXD B T R...

Страница 207: ...and DTE connector pinouts Pin Signal 1 Prot Gnd 4 TXD A 5 TXCLK A 6 RXD A 7 RTS 8 RXCLK A 9 CTS 11 DSR 12 DTR 13 Receiver Ready 17 Terminal Timing A 19 Signal Comm 20 Signal Comm 22 TXD B 23 TXCLK B...

Страница 208: ...d EIA 530 DCE and DTE connector pinouts Pin Signal 1 Prot Gnd 2 TXD A 3 RXD A 4 RTS A 5 CTS A 6 DSR A 7 Signal Comm 8 DCD A 9 RXCLK B 10 DCD B 11 Ext TXCLK B 12 TXCLK B 13 CTS B 14 TXD B 15 TXCLK A 16...

Страница 209: ...scribes the UTP connector pinout Warning Attaching a CTP cable to a UTP port damages the token ring card STP DB9 Connector This table describes the STP connector pinout Pin Function 1 Not Used 2 Not U...

Страница 210: ...sion 1 DC Power Terminal Block The DC powered Vanguard 7330 Version 1 has a pair of independent terminal blocks on each power supply as shown in Figure B 2 Figure B 2 Vanguard 7330 DC Power Terminal B...

Страница 211: ...DC Power Connections Figure B 3 Vanguard 7310 and 7330 Version 2 DC Power Terminal Block Details Ordering Vanguard 7300 Cables To order additional cables please contact a Vanguard Managed Solutions re...

Страница 212: ...B 14 AC and DC Power Connections...

Страница 213: ...oftware License and Regulatory Information Overview Introduction This appendix provides information about the following FCC Part 68 and Telephone Company Procedures and Requirements Product Declaratio...

Страница 214: ...nterface type Required USOC jack connector number Service code Facility interface codes Troubleshooting Your Connection If any of your equipment is not operating correctly immediately remove it from t...

Страница 215: ...rocedures If these changes can affect your equipment or service the telephone company provides written notice so that you can make the necessary changes to maintain uninterrupted service Contact your...

Страница 216: ...ports du m me type sur des autres mat riels Anschlusse die mit anderen Geraten verbindet werden konnen sind als SELV beschrieben Um Konformitat mit EN 60950 zu versichern sichern Sie es da diese Ansc...

Страница 217: ...equipment or equipment malfunctions could give the telecommunications company cause to request the user to disconnect the equipment Users should ensure for their own protection that the electrical gro...

Страница 218: ......

Страница 219: ...onnector for coaxial cable BSC Binary Synchronous Communications CMIP Common Management Information Protocol CO Central Office CPCI CompactPCI CPU Central Processing Unit CTP Control Terminal Port DS3...

Страница 220: ...hronous Communications INS Intelligent Network Server IP Internet Protocol IP IP IPX and Voice Applications Ware License IPX Internetwork Packet Exchange ISDN Integrated Services Digital Network A spe...

Страница 221: ...S 232 Recommended Standard Serial device connector See EIA SDLC Synchronous Data Link Control V 35 V 36 X 21 SIMM Single In line Memory Module SLAC LLC2 SDLC conversion feature SLIP Serial Line Intern...

Страница 222: ...ection VLAN Virtual Local Area Network VME VersaModule Eurocard VoFR Voice over Frame Relay VoIP Voice over Internet Protocol WAN Wide Area Network X 21 ITU T standard serial communications over synch...

Страница 223: ...al concerns in case of failure about missing parts or to return equipment contact your nearest Vanguard Managed Solutions representative Expiration of Lease To return equipment upon expiration of a le...

Страница 224: ...uct name and description Serial number Failure symptoms Packaging Guidelines for Equipment Return Data communications equipment or parts that are to be returned to Vanguard Managed Solutions for any r...

Страница 225: ...18 Channelized T1 E1 1 11 Checklist for installing a 7300 3 2 Choose a Site 3 6 Configuration Port Numbering 4 7 Console Terminal 3 30 3 31 Contents of shipment 3 3 C Continued Cooling fans 6 6 6 10 C...

Страница 226: ...5 15 Ports Numbering 4 7 Virtual 4 7 WAN 4 7 Power Input Module 6 2 Power Requirements 3 6 Power Supply Inlet Fan Module 6 2 Power system components 6 2 Power on component removal 5 2 Power Up LED Va...

Страница 227: ...5 26 T1 E1 PRI Card and Rear Transition Module 2 25 T1 E1 PRI Card Boot Display 4 4 T1 E1 PRI Rear Transition Module 2 25 T3 ATM target application 1 8 T3 ATM PMC 2 32 T3 ATM PMC Replacement 5 30 T3 A...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 7300 Series

Бренд: Vanguard Страницы: 4

Бренд: DCE Страницы: 5

Бренд: Datasheen Страницы: 25

Бренд: Caimore Страницы: 79

Fieldpoint cFP-RTD-124

Бренд: National Instruments Страницы: 15

SINUS H PROFInet

Бренд: Enertronica Santerno Страницы: 34

Бренд: Lucent Technologies Страницы: 20

AT-8550/SP Series

Бренд: Allied Telesis Страницы: 114

Бренд: Belkin Страницы: 57

Бренд: insys icom Страницы: 4

Бренд: iGateWeb.com Страницы: 6

Бренд: Axis Страницы: 98

Бренд: TP-Link Страницы: 57

Бренд: Alcatel Страницы: 158

Бренд: Supero Страницы: 18

Bipac 74 Series

Бренд: Billion Страницы: 8

Бренд: X-Micro Страницы: 24

Бренд: National Instruments Страницы: 72

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды