Valtra HiTech N Series Скачать руководство пользователя страница 8

---7---

B. Safety precautions

B. Safety precautions

B 1.

Safety rules

This section summarizes the regulations which must

always be followed when working with the tractor.

However, these regulations do not exempt the driver from

statutory and other national regulations as regards traffic

safety and occupational health and safety.
Safety regulations applicable for different types of working

sites and existing road traffic laws must always be

followed.
When designing the tractor priority was given to the safety

of the operator. Steps and handles have been placed with

ease of entry into the cab in mind. The tractor has several

safety features eg: guards for belts and pulleys etc.
1

Danger, Warning, Caution

--- Whenever you see the

words and symbols shown below, used in this book and

on decals, you MUST take note of their instructions as

they relate to personal safety.

DANGER: This symbol together with the

word DANGER indicates an imminently

hazardous situation that, if not avoided, will

result in DEATH OR VERY SERIOUS

INJURY.
WARNING: This symbol together with the

word WARNING indicates a potentially

hazardous situation that if not avoided

could result in DEATH or SERIOUS INJURY.
CAUTION: This symbol together with the

word CAUTION is used to indicate a

potentially hazardous situation that, if not

avoided, may result in MINOR INJURY.

IMPORTANT

: The word IMPORTANT is used to identify

special instructions or procedures which, if not strictly

observed, could result in damage to, or destruction of the

machine, process or its surroundings.

NOTE:

The word NOTE is used to indicate points of

particular interest for more efficient and convenient repair

or operation.

Decals

WARNING: DO NOT remove or obscure

Danger, Warning, Caution or Instruction

Decals. Replace any Danger, Warning,

Caution or Instruction Decals that are not

readable or are missing. Replacement

decals are available from your Dealer in the

event of loss or damage.

2

Tractor construction

--- The tractor construction must

not be changed (f.ex. max. driving speed, max. power

etc.). The tractor is type approved to comply with con-

struction and use regulations. Any changes to the tractor

may reduce the safety and durability and affect the war-

ranty terms.
3

Brakes ---

Always check that the brakes are operating

correctly before moving. The brake pedals should be

locked together when driving on the road. Extensive

repairs to the braking system should be undertaken only

by Valtra approved service personnel.

When implements or ballast weights are front end

mounted the rear axle loading is decreased

:

---In these circumstances the driver should check that the

rear brakes are still effective.

---When needed use opposite ballast weights at rear

4

Children and the tractor

--- Never allow children in the

cab or near the tractor or an attached implement while the

engine is running. Always lower the implement to the

ground when leaving the tractor.

A6181---8

1

2

5

Roof hatch

(extra equipment)

---

Open the hatch by

pulling the knob

1

on the handle forwards and pushing

the hatch upwards.

To open the hatch fully (for emergency exit) detach the

gas spring upper end

2

from its fastener and push the

hatch fully open.

WARNING: When driving on ice it is

recommended to keep the roof hatch open.

6

Passengers

--- No passenger may ride on the tractor

unless it is provided with a special seat. Any passenger

must not ride on the platform placed in the tractor. Other

personal transport, for example, on front---mounted

loaders, is not permissible.
7

Caution

--- Hold on to the steering wheel or safety

handles in the cab if the tractor tips over. Never try to jump

out.
8

Maintenance

--- The driver is responsible for following

the maintenance instructions in this Manual and the safety

regulations applicable to the tractor. No maintenance

work is to be carried out on the tractor or implement

unless the engine is stopped and the implement lowered.
9

Lending

--- Never lend the tractor to a person who is not

used to driving it. You may be held responsible for any

resulting accidents.
10

Lights

--- Always make sure that the lights and

reflectors are clean and in working order. Do not forget

that the headlights must be correctly adjusted.

Find manuals at https://best-manuals.com

Содержание HiTech N Series

Страница 1: ...Operator s manual N Series HiTech N82 N92...

Страница 2: ...ion number tractor serial number If you need spare parts or service give the model indication and serial numbers and also if necessary engine front axle cab and transmission numbers see on page 138 as...

Страница 3: ...part etc The detailed table of contents provides a lettering a numbering and page system The bottom of each page displays a reference to the main part of the manual it is in page no A Detailed table...

Страница 4: ...ich can be selected when ordering the tractor This equipment can not easily be fitted at a later time to the tractor Extra equipment means the equipment which can be bought and mounted at a later time...

Страница 5: ...2 3 4 Side pillar control panel 65 D 2 3 5 Other controls 66 D 2 4 Controls on rear side 67 D 2 5 Controls on LH side 67 D 2 6 Roof console on the front side 68 D 2 7 Roof console on the right side 6...

Страница 6: ...J 6 Electrical system 130 J 7 Power transmission 130 J 7 1 Power shuttle 130 J 7 2 Clutch 130 J 7 3 Gearbox 130 J 7 4 Final drives 131 J 7 4 1 Differential lock rear axle 131 J 7 5 Speed ranges 131 J...

Страница 7: ...62 1 Instructions for operating 162 2 Adjusting and checking 163 3 Specifications 164 K 2 5 6 Automatic check links 164 1 Adjusting the automatic check links 164 2 Floating position 164 K 2 5 7 Front...

Страница 8: ...f ex max driving speed max power etc The tractor is type approved to comply with con struction and use regulations Any changes to the tractor may reduce the safety and durability and affect the war r...

Страница 9: ...Trailer A trailer should only be coupled to the drawbar A loaded drawbar must always be lowered with the hydraulic lift Check that trailer brakes are operating properly and observe any special instruc...

Страница 10: ...orking near it use hearing protectors to avoid noise injuries 31 Naked flames and smoking Naked flames smoking and sparks are prohibited near the fuel system and batteries Specially when charging batt...

Страница 11: ...lternative equipment The gearbox is fully synchronized except the creeper gear alternative equipment These tractors have electro hydraulically controlled PTO differential lock and 3 step Power Shift P...

Страница 12: ...nk 7 Draining plug for coolant cylinder block 8 Engine heater 9 Engine heater plug not in picture under the cab door 10 Injection pump 11 Fuel filler cap 12 Pre heating of induction air electric 13 Pr...

Страница 13: ...al description N C34 2 3 4 6 1 5 Right side of tractor 1 Thermostat housing 2 Starter motor 3 Alternator 4 Turbocharger 5 Hand priming pump fuel system 6 Pressure air compressor extra equipment N C35...

Страница 14: ...e be carried out by the driver Where adjustments and repairs are necessary which require the attention of a qualified mechanic and the use of special tools it is advisable to rely on a workshop In thi...

Страница 15: ...hat higher power output can be obtained with economical fuel consumption On intercooler models cooled inlet air is fed into the cylinders The engine induction air passes through the air filter and a s...

Страница 16: ...e time as the driving clutch due to this the tractor not having a traditional dry clutch disc The function of the HiTech system is controlled by the electronic control unit of the gearbox This means t...

Страница 17: ...ition it suggests when to change to a lower or higher gear C 4 4 Rear axle The rear axle is fitted directly to the gearbox The differential lock in the rear axle is electro hydraulically controlled Wh...

Страница 18: ...nction at the front wheels The pedals can be connected together and used as running brakes or separated and used indi vidually as steering brakes The brakes can be adjusted by means of adjusting nuts...

Страница 19: ...el by oil under pressure to the front axle This makes steering particularly easy If the oil pressure in the steering system should fail for any reason steering is still possible by manual power and th...

Страница 20: ...r brake valve extra equipment The low pressure circuit controls quick shift gear powered front axle PTO differential lock gearbox lubrication Tractors have an electro hydraulic Autocontrol B ACB linka...

Страница 21: ...This as a preview PDF file from best manuals com Download full PDF manual at best manuals com...

Отзывы: