![Valtra HiTech N Series Скачать руководство пользователя страница 4](http://html1.mh-extra.com/html/valtra/hitech-n-series/hitech-n-series_operators-manual_3291367004.webp)
---3---
To the operator
N Series
HiTech = N82h, N92h
(models sold may vary in different marketing areas)
This Operator’s Manual is primarily intended for drivers of VALTRA power
shuttle tractors.
The manual contains detailed instructions for driving, operating and
maintaining the tractor. Make sure your new tractor is always handled and
maintained in the correct way which will ensure reliability and provide
economical operation for many years. You can also get more information from
Valtra Internet pages (www.valtra.com) about e.g. how to use the transmission
and driving.
This Operator’s Manual is only for agricultural tractors. If the tractor is used for
other applications, it is the responsibility of the owner to ensure compliance
with local regulations. In this case always contact your Valtra dealer first.
In this manual, information which refers to more than one model is given as
(e.g. N82h--N92h this refers to the models N82h and N92h.
Alternative equipment in the book means equipment, which can be selected
when ordering the tractor. This equipment can not easily be fitted at a later
time to the tractor. Extra equipment means the equipment, which can be
bought and mounted at a later time to the tractor.
We recommend that you read the manual thoroughly. Follow the maintenance
program carefully and include the daily maintenance in your normal routine.
Maintenance, repairs and adjustments which are not described in this
Operator’s Manual require the use of special tools and exact technical data.
For such work you should contact your dealer who has specially trained
personnel to help you. Only use genuine Valtra spare parts for optimum
performance from your tractor. You should order spare parts according to the
instructions given in the illustrated parts catalogue.
Due to the continual development of Valtra products, the content of this manual
may not always correspond to the new product. Therefore, we retain the right
to make alterations without prior notification.
Please note: when using the tractor you must always
follow all
valid laws and regulations
even, if they are not specifically
pointed out in this manual.
Valtra Inc.
Find manuals at https://best-manuals.com