Valtra 95, Руководство по обслуживанию, Страница: 35 / 41

31
Model Code Page
21. Engine
1. 11. 2000
95--115
X100--X120
210 9
Balancing unit (420 engines)
Tooth backlash:
--- crankshaft ring gear---balancer weight gear wheel 0,1...0,3 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
--- between the balancer weights gear wheels 0,05...0,250 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Balancing weights end float 0,1...0,5 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Shaft diameter at bearing surfaces 36,000...36,016 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bearing bushing inner diameter (fitted) 36,050...36,075 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diameter of holes in body for shafts, rear end 36,058...36,083 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diameter of holes in body for shafts, front end 35,958...35,983 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Shim thickness, cylinder block---balancer unit 0,2 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Schwitzer S1B (420 DS engines) and S1BG by---pass turbo (420 DW engines)
Shaft end float max 0,14 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Shaft radial clearance
1
) max 0,51 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Turbine housing attaching bolts 22 Nm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nut at end of shaft 8,1 Nm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
By---pass passage opening pressure (S1BG) 1,035 bar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
) Measured at nut on end of shaft.
Tightening torques
Main bearing bolts 200 Nm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cylinder head bolts 80 Nm+90 ˚ +90 ˚ +60 ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cylinder head studs to cylinder block 30 Nm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Main bearing bolts 200 Nm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Connecting rod bolts 40 Nm + 90 ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Crankshaft nut:
--- 420 engines 600 Nm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flywheel bolts:
--- 10.9 140 Nm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
--- 12.9 160 Nm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flywheel housing bolts:
--- outer ring M12 110 Nm (8.8), 150 Nm (12.9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
--- inner ring M10 60 Nm (8.8), 90 Nm (12.9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Idler gear bolts:
--- M10 60 Nm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
--- M14 200 Nm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Compressor V---belt pulley, nut 80 Nm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Balancing weights, 420 60 Nm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Exhaust manifold bolts 50 Nm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inlet manifold bolts 30 Nm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Injector attaching nuts (on studs) 15 Nm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Delivery valve retainer 40 Nm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Injector nozzle sleeve 60 Nm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Engine---oil sump:
--- 320/420 engines M12 bolts 110 Nm (8.8), 140 (12.9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nut for lubricating oil pump gear 60 Nm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lubricating oil pump fixing bolts 60 Nm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .