1
3
3
5
"
~
4
2
"
2
9
9
• Before beginning installation, please ensure
there is sufficent space and clearance to
accomodate the shower panel (35"-42" under
shower head). If the space available is outside
this range, the shower panel will not fit.
• Antes de empezar la instalación, asegúrese
de que haya espacio suficiente para que
quepa el panel de ducha (35-42 pulg. por
debajo del tubo de salida de la ducha). Si el
espacio disponible es menor, no habrá sitio
para colocar el panel de ducha.
• Connect the shower panel's 1/2" brass
extender joint (Part # 9) to the existing shower
head pipe outlet. Use waterproof plumbing
tape to secure the connection and prevent
leaks.
• Turn over the main water valve or source to
your existing shower. Remove the existing
shower head and shower head arm.
• Cierre la válvula principal de suministro de
agua de su ducha. Quite el cabezal y el mango
de ducha empleado.
•
Conecte la junta de extensión de latón (pieza 9)
de 0,5 pulg. del panel de la ducha al tubo de
salida existente de su ducha. Use cinta de
teflón para proteger la conexión y prevenir
fugas de agua.
½" diameter is needed to
accommodate the shower panel's
brassextender joint (Part # 9)
Se necesita un tubo de un diámetro de
0,5 pulg. para instalar la junta de
extensión de latón (pieza 9) del panel
de ducha.
INSTALLATION /
INSTALACIÓN
English /
Español
9
