Valore (le « Vendeur ») et la personne ou l’entité qui acquiert la
marchandise du Vendeur (« l’Acheteur ») acceptent les conditions
de vente générales suivantes : les frais d’expédition sont la
responsabilité de l’Acheteur, que ce soit par le biais de fret payé
d’avance ou de fret payable à destination. Le Vendeur n’assume
aucune responsabilité envers la marchandise vendue à l’Acheteur
à partir du moment où elle quitte les installations du Vendeur, y
compris, sans s’y limiter, pour la livraison en retard du transporteur
ou pour tout événement qui fait en sorte que le transporteur é
prouve des difficultés pour faire entrer la marchandise dans les
locaux commerciaux ou la résidence de l’Acheteur en raison des
dimensions de la marchandise ou de toute autre raison. L’acheteur
assume toutes les responsabilités de la livraison, du paiement du
fret, de l’accès, des mesures, de l’installation, du raccordement,
du câblage, du déplacement et de l’entreposage des biens. Le
transport de tous les biens est assujetti aux conditions générales
qu’impose le transporteur à l’Acheteur, y compris, sans s’y limiter,
aux frais supplémentaires que supposent des escaliers ou
découlant de l’incapacité du transporteur d’utiliser en toute
sécurité ou adéquatement l’ascenseur de l’édifice pour transporter
les biens à un étage élevé. Toute demande en dommages-intérêts
encourue durant l’expédition des marchandises par le transporteur
est couverte et traitée directement par l’assurance du transporteur.
Valore s’occupera directement de tout dommage dû à des défauts
de fabrication, comme le stipule la garantie limitée.
La garantie limitée ne couvre pas les dommages dus à
un accident, un mauvais usage, une manutention
inadéquate, une négligence, une catastrophe naturelle,
un incendie, un tremblement de terre, une inondation,
des vents puissants, un gouvernement, une guerre, une
émeute ou une situation de travail comme une grève,
un lock-out, un retard de livraison, une réparation non
autorisée ou tout autre événement sur lequel le Vendeur
n’a aucun pouvoir, qu’il s’agisse de quelque chose
s’apparentant ou non aux dispositions précédentes. Le
Vendeur n’est pas responsable des dommages causés
à la marchandise par un mauvais usage, une
manutention inadéquate ou une utilisation abusive par
l’Acheteur. La garantie limitée n’est en vigueur qu’à
l’intérieur de la zone continentale des États-Unis ou du
Canada (l’Alaska, Porto Rico, Hawaï, le Yukon, les
erritoires du Nord-Ouest et le Nunavut ne sont pas
inclus). La garantie limitée n’est pas transférable entre
les États-Unis et le Canada.
GARANTIE LIMITÉE
Garantie d’un (1) an contre les défauts de fabrication.
DURÉE DE LA GARANTIE
Si vous avez des questions concernant l’utilisation, la
garantie, le retour, les réclamations et le remplacement,
veuillez appeler au numéro suivant :
Téléphone : 877-551-0484
(lundi au vendredi, de 8 h 30 à 17 h 30 HNP)
Envoyez-nous un courriel à [email protected]
(en tout temps)
Pour obtenir de plus amples renseignements,
visitez-nous en ligne au :
www.valoreusa.com
Toutes les ventes sont finales et, à moins que le Vendeur ne
l’autorise par écrit, l’Acheteur ne peut en aucun cas retourner la
marchandise. Si l’Acheteur refuse la marchandise pour quelque
raison que ce soit, il est responsable du retour de la marchandise
et des coûts de fret dans les deux directions. Si le Vendeur reprend
la marchandise, il pourrait y avoir des frais de reconstitution de
stocks correspondant à 20 pour cent du prix d’achat de la
marchandise, plus les frais d’expédition. L’Acheteur doit aviser le
Vendeur de tout bien non conforme dans les sept (7) jours suivant
l’expédition, après quoi la marchandise est considérée comme
acceptée. Si une commande est passée et que la production a
commencé, les frais d’annulation de la commande sont de 20 pour
cent du prix d’achat.
Cette garantie limitée n’est valide qu’avec une preuve
d’achat d’un détaillant autorisé de produits de marque
Valore.
Le Vendeur n’est pas responsable de tous frais de
main-d’œuvre liés à des services d’entretien ou
d’installation.
Le Vendeur n’est pas responsable des dommages
consécutifs ou indirects et il n’existe aucune garantie
expresse ou implicite allant au-delà de la garantie
limitée exposée ci-dessus. Les garanties implicites de
qualité marchande et de conformité pour une utilisation
particulière sont par la présente expressément exclues.
Les limites ci-dessus ne s’appliquent pas aux États qui
ne permettent pas l’exclusion de garantie de dommages
consécutifs ou indirects, ou la renonciation des garanties
implicites de qualité marchande et de conformité. Cette
garantie donne à l’Acheteur des droits particuliers
reconnus par la loi. D’autres droits peuvent s’appliquer
d’un État à un autre.
Garantie limitée de deux ans sur la soupape thermostatique, la
soupape d’équilibrage de pression, la soupape de mélange et la
soupape de dérivation.
L’élimination inadéquate de cette douche peut être dommageable
pour l’environnement.
Recyclage : La plupart des matériaux utilisés pour fabriquer cette
douche sont recyclables. Veuillez vous débarrasser
convenablement de ces matériaux conformément aux lois locales
de votre état ou province.
- 34 -
Содержание VS-1204 Plus
Страница 4: ...4 11 6 9 1 8 1 9 2 9 1 6 11...
Страница 5: ...ASSEMBLY b c d 1 9 3 9 3 9 1 6 9 1 9 2 9 3 a 12 11 10 6 9 3 9 3 5...
Страница 21: ...21 11 6 9 1 8 1 9 2 9 1 6 11...
Страница 22: ...ASSEMBLAGE 22 b c d 1 9 3 9 3 9 1 6 9 1 9 2 9 3 a 12 11 10 6 9 3 9 3...
Страница 38: ...38 11 6 9 1 8 1 9 2 9 1 6 11...
Страница 39: ...ENSAMBLAJE 39 b c d 1 9 3 9 3 9 1 6 9 1 9 2 9 3 a 12 11 10 6 9 3 9 3...
Страница 52: ...www valoreusa com...
