background image

Trousses de conversion de gaz 2700KNGK / 2700KPGK

pour foyers Valor 2700K SEULEMENT

GUIDE D’INSTALLATION

Série LT2

Cet appareil est homologué pour utilisation de 0 à 

4

b

500 pieds. Pour altitudes au-dessus de 4 500 pieds, 

consultez la règlementation locale.

Contenu du kit

1 Injecteur de veilleuse
1 Injecteur du brûleur
1 Ensemble d’étiquettes de conversion
1 Vis d’indice minimum

Outils requis

•  Clés à tuyaux, pour débrancher la conduite de gaz
•  Tournevis Phillips (+), pour enlever le module du 

brûleur

•  Petit tournevis à lame de bijoutier, pour régler 

la pression

•  Petit tournevis à lame, pour libérer la pression 

sur la soupape

•  Pince à bec effilé, pour enlever la vis d’indice
•  Clé hexagonale (Allen) de 5/32”, pour changer la vis 

d’indice

•  Clé de 7/16”, pour enlever le capuchon et l’injecteur de 

la veilleuse

•  Clé à douille 7/16”, avec extension pour changer 

l’injecteur du brûleur

•  Manomètre, pour régler la pression d’admission

 Spéci

fi

 cations

Modèle 2700KN 2700KP

Gaz

Naturel

Propane

Altitude (pieds)

0-4 500 pieds

Apport maximal (Btu/h)

39 000

39 000

Apport minimal (Btu/h)

22 000

20 000

Pression d’admission (en c.e.)

3,9”

10”

Pression d’alimentation minimum (en c.e.)

5”

11”

Pression d’alimentation maximum (en c.e.)

10”

14”

Injecteur brûleur principal

31 DMS

49 DMS

Injecteur de veilleuse PSE

BL22N

BL14LP

Vis d’indice minimum

220

150

AVERTISSEMENT

Ce kit de conversion doit être installé 

par une agence de service qualifiée selon 

les directives du fabricant et tous les 

codes et règlements applicables dans la 

juridiction de l’installation. Dans les cas ou 

les directives de ce guide ne seraient pas 

suivies à la lettre, un feu, une explosion 

ou la production de monoxide de carbone 

pourraient se produire et causer des 

dommages matériels, des blessures ou la 

mort. L’agence de service qualifiée pour 

effectuer cette installation est responsible 

de l’installation appropriée de ce kit. 

L’installation n’est complète que lorsque 

l’opération de l’appareil converti a été 

vérifiée tel qu’indiqué par les directives du 

fabricant fournies avec ce kit.
Utilisez ce guide en conjonction avec le 

guide d’installation fourni avec le foyer.

À propos de la conversion

La conversion d’un gaz à l’autre peut être faite avant 

ou après l’installation de l’appareil dans la cavité. 

Cependant, le gaz doit être branché pour régler la 

pression d’admission.

Attention

Avant d’effectuer la conversion, coupez 

d’abord l’alimentation en gaz, ensuite, coupez 

l’alimentation électrique.

6

Содержание LT2 Series

Страница 1: ...2 000 20 000 Manifold Pressure in w c 3 9 10 Minimum Supply Pressure in w c 5 11 Maximum Supply Pressure in w c 10 14 Main Burner Injector Marking DMS 31 DMS 49 Pilot Injector Marking BL22N BL14LP Min...

Страница 2: ...ide the burner to the right and lift it out Replace Main Burner Injector 1 Using a 7 16 socket wrench with an extension unscrew and remove the main burner injector from inside the injector block 2 Rep...

Страница 3: ...Confirm gas supply is off and disconnect the fuel line from the valve 3 Remove 10 screws from the module plate as indicated 4 Lift the burner module up while rotating it toward you so the valve and a...

Страница 4: ...iquid detergent or soap solution to all connection joints that were taken apart and reassembled Bubbles forming indicate a gas leak Bypass screw Valve WARNING NEVER use an open flame to check for leak...

Страница 5: ...on the left hand side of the appliance near the valve Adjust Air Shutter 1 Locate the aeration adjustment lever 2 Adjust the aeration lever as required to set the gap between the aeration shutter and...

Страница 6: ...limentation minimum en c e 5 11 Pression d alimentation maximum en c e 10 14 Injecteur br leur principal 31 DMS 49 DMS Injecteur de veilleuse PSE BL22N BL14LP Vis d indice minimum 220 150 AVERTISSEMEN...

Страница 7: ...son bout droit tirez sur le br leur vers la droite puis sortez le du foyer Remplacez l injecteur du br leur 1 l aide d une cl cliquet avec rallonge et une douille de 7 16 d vissez et enlevez l inject...

Страница 8: ...alimentation de la soupape 4 Enlevez la plaque du br leur 10 vis 5 En faisant tr s attention soulevez l arri re de la plaque puis pivotez la vers le haut pour d gager les pi ces qui y sont attach es e...

Страница 9: ...avon Des bulles indiquent qu il y a une fuite de gaz R glez et v rifiez la pression d admission 1 Fixez un manom tre la connexion de v rification de pression d admission sur la soupape l aide d un tub...

Страница 10: ...mm pour le gaz naturel ou de 11 mm pour le gaz propane entre l obturateur et le trou en forme de D du bloc d a ration Ces dimensions sont la position de d part et peuvent n cessiter un ajustement selo...

Отзывы: