Modèle
1500NG
1600NG
1500LPG 1600LPG
Gaz
naturel
propane
propane
Altitude (pieds)
0-4 500 pieds
Apport maximal (Btu/h)
30 000
28 000
26 000
Apport minimal (Btu/h)
18 000
18 500
18 500
Pression d’admission (en c.e.)
4,0
9,5
10,0
Pression d’alimentation
minimum (en c.e.)
5,0
11,0
11,0
Pression d’alimentation
maximum (en c.e.)
10,0
14,0
14,0
Injecteur brûleur principal
850
300
260
Injecteur de veilleuse
51
30
30
Vis d’indice minimum
220
160
160
AVERTISSEMENT
Ce kit de conversion doit être installé par une
agence de service qualifi ée selon les directives
du fabricant et tous les codes et règlements
applicables dans la juridiction de l’installation.
Dans les cas ou les directives de ce guide ne se-
raient pas suivies à la lettre, un feu, une explo-
sion ou la production de monoxide de carbone
pourraient se produire et causer des dommages
matériels, des blessures ou la mort. L’agence de
service qualifi ée pour eff ectuer cette installation
est responsible de l’installation appropriée de
ce kit. L’installation n’est complète que lorsque
l’opération de l’appareil converti a été vérifi ée
tel qu’indiqué par les directives du fabricant
fournies avec ce kit.
Utilisez ce guide en conjonction avec le guide
d’installation fourni avec le foyer.
Kit de conversion de gaz
1500-1600NGK, 1500PGK, 1600PGK
Directives d’installation
Cet appareil est homologué pour utilisation de 0 à 4 500
pieds. Pour altitudes au-dessus de 4 500 pieds, consultez
la règlementation locale.
Contenu du kit
1 Injecteur de veilleuse
1 Injecteur coude du brûleur
1 Ensemble d’étiquettes de conversion
1 Obturateur d’air (gaz naturel seulement)
1 Vis d’indice minimum
1 Joint d’injecteur au brûleur
Outils requis
• Clés à tuyaux, pour débrancher la conduite de gaz
• Tournevis Phillips (+), pour enlever le module du
brûleur et l’écran de la veilleuse
• Petit tournevis à lame de bijoutier, pour régler
la pression
• Petit tournevis à lame, pour libérer la pression
sur la soupape
• Pince à bec effi lé, pour enlever la vis d’indice
• Clé hexagonale (Allen) de 4 mm ou 5/32”, pour
enlever l’injecteur de la veilleuse
• Manomètre, pour régler la pression d’admission
Indices signalétiques
Utilisez avec les foyers
Valor 1500 et 1600 SEULEMENT
À propos de la conversion
La conversion d’un gaz à l’autre peut être
faite avant ou après l’installation de l’appareil
dans la cavité. Idéalement, elle est fait avant
l’application de la fi nision du mur, autrement
la plaque du brûleur doir être enlevée. Le
gaz doit être branché pour régler la pression
d’admission.
Préparez l’appareil
1. Si le foyer est déjà installé, enlevez les
portes des côté, la plinthe, la fenêtre, le lit
de combustion, la plateforme et les supports
de plateforme du milieu.
2. Débranchez la conduite d’entrée de gaz du
raccord coude à la soupape.
LE PREMIER
FOYER À GAZ RADIANT
MC
®
Série L1
© Droits d’auteur, Miles Industries Ltd., 2017
4
