background image

 

31

Before cleaning the appliance, the operator must make sure that the floor is free of 
any  oil  smudges  or  other  slippery  substances  or  objects  which  might  cause  a 
person to slip or trip over. 
 
Operators must make sure before cleaning the appliance that the side panels and 
the top cover of the appliance are securely fitted to the main construction and that 
there are no parts or objects on the appliance or in the cylinder that could damage 
the appliance during its operation. 
 
In  the  event  of  dangerous  situations  (e.g.  blocked  mixer),  which  could  harm  the 
operator’s  or  another  person’s  well  being,  switching  off  the  MAIN  SWITCH  must 
immediately shut down the appliance.  
The  side  panels  and  the  top  cover,  as  well  as  safety  devices  and  protective 
covers,  must  not  be  taken  off  during  the  cleaning  (during  SLOW  MIXING)  of  the 
appliance. 
It is forbidden to get onto the appliance and walk upon it during its cleaning. 
 
During  the  cleaning  (during  SLOW  MIXING)  of  the  appliance,  attention  must  be 
paid to any oil leaks, increased noise, squeaking sounds or increased vibrations. 
In  such  a  case,  the  appliance  must  be  immediately  shut  down;  a  visible  notice 
board  must  be  placed  on  it  with  information  that  it  is  inoperable  and  authorized 
service personnel must be notified as soon as possible 
 
 

Each day before using the machine it is mandatory to verify the operation of 
the safety switches on the door. When the machine is in standby mode (on 
the  screen  it  shown  OFF)  lift  the  basin  cover  lid.  On  the  screen  it  should 
appear  DOOR.  Then  (with  the  cover  lid  opened),  press  MIXING  MODE  key, 
the appliance must NOT START. 
 

11.2  CLEANING THE SURFACES 

 
Surface  cleaning  includes  cleaning  of  the  side  panels  of  the  machine  and  other 
external parts of the machine that are not in contact with the ice cream mix.  

It  is  strictly  forbidden  to  use  abrasive  pads  or  aggressive  cleaning  agents, 
which can damage the surfaces. 

 

Cleaning process: 

 

  turn off the SAFETY SWITCH and the MAIN SWITCH; 

  ensure that the cover lid and outlet pipe are properly closed; 

  clean the surfaces and make sure that the detergent does not touch those 

parts, which do come into contact with ice cream mixture. 

 
 
 
 
 
 
 

   

 

 

 

  

 

 

 

 

Содержание Sweety Quick 60

Страница 1: ...VALMAR HANDLING OPERATING AND MAINTENANCE GUIDE OF THE APPLIANCES SWEETY quick P 2 6...

Страница 2: ...2 Italian Gelato Concepts Pty Limited PO Box 2134 Toowong Qld 4066 ABN 48 603 731 424 www italiangelato com au info italiangelato com au Mob 61 0 411 089 142...

Страница 3: ...INDICATORS 18 7 2 DISPLAY WITH KEYS AND LIGHT INDICATORS 19 7 3 UP and DOWN keys 20 7 4 DISPLAY 20 8 ICE CREAM MIXTURE PREPARATION 23 8 1 SETTING THE MIXTURE TREATING TEMPERATURE 23 8 2 MIXTURE TREATI...

Страница 4: ...OR PREVENTION OF INJURIES 39 12 2 PROBLEMS ERRORS AND TROUBLESHOOTING 39 12 3 REGULAR MAINTENANCE INSPECTION PLAN 40 12 4 TESTING START UP 41 12 5 REGULATION OF THE WATER FEED VALVE 41 12 6 ENVIRONMEN...

Страница 5: ...ss which is expressed in the manual with symbols SYMBOLS USED IN THE GUIDE This symbol represents important content in the manual You should study the text accompanied with this symbol carefully Disre...

Страница 6: ...or any part of the appliance without an express permission of the manufacturer This appliance is designed in compliance with the following European directives CE 98 37 and updates CEE 73 23 and update...

Страница 7: ...antity and quality of the ice cream mixture Put the ingredients into the mixture production cylinder close the lid and press START button The appliance will produce the needed mixture based on selecte...

Страница 8: ...ide of the appliance The ID label contains the essential technical specifications of the appliance manufacturer manufacturers address model serial number power supply voltage nominal frequency maximum...

Страница 9: ...hich include ingredients or additives that increase in volume during heating and or cooking the maximum mixture quantity must be reduced in accordance with the recipe The water consumption depends on...

Страница 10: ...on and that its load capacity exceeds the weight of the appliance refer to the technical specifications data sheet Lift the appliance following the instructions for its use and maintenance Pay attenti...

Страница 11: ...e Remove the hand lift from underneath and handle the crate with the forklift truck Make sure that the weight is focused on the holding points Remove the crate from the lorry with the forklift truck i...

Страница 12: ...in compliance with standards on environmental safety 3 4 PLACEING THE APPLIANCE Place the machine on a level solid surface with an adequate strength of at least 600 kg per m for the weight of the mac...

Страница 13: ...be released from the condenser 4 2 WATER SUPPLY REQUIREMENTS Prior to connecting the appliance to the power source the temperature pressure and water flow from the water supply network must be checked...

Страница 14: ...appliance where it must be easily visible accessible to the operator and appropriately marked Magnetothermic differential FUSES slot 3 mm of appropriate dimensions must be installed between the electr...

Страница 15: ...y valve is connected to the WATER SUPPLY PORT The water outlet pipe is connected to the WATER OUTLET PORT All mentioned water connections have a diameter of 3 4 To connect the appliance to the water s...

Страница 16: ...read the instructions carefully and above all thoroughly familiarize themselves with the sections on REQUIREMENTS AND CONDITIONS FOR NORMAL OPERATION OF THE APPLIANCE and the machine s electrical cir...

Страница 17: ...eed manufacturer prescripted fuse power possible cause of fire 6 OPERATING THE APPLIANCE The user operates the appliance standing in front of appliance This position allows user to handle the control...

Страница 18: ...ed 7 1 2 CYLINDER WASHING key Pressing this key will activate water discharge into cylinder if the appliance is in STOP state or during heating phase This is not possible during cooling or temperature...

Страница 19: ...The ice cream mixture is mixed and heated up to the preseted treating temperature of 85 C As soon as the heating phase is completed the appliance enters cooling phase The mixture is cooled down to 4 C...

Страница 20: ...phase will stop error beeping until the UP key is pressed the display shows the glycol temperature if the appliance is in STOP position the simultaneous pressing of the UP and COOLING AND CONSERVATIO...

Страница 21: ...art up of the glycol pump due to simultaneous pressing of the UP and COOLING AND CONSERVATION keys 50Hz impulse is not reached This message means that 50Hz impulse is not reached at start up or at res...

Страница 22: ...C in 150 minutes the appliance gives off a quick beeping sound The beeping is cleared by pressing STOP RESET key Power failure during cooling phase The error message is displayed if the microprocesso...

Страница 23: ...st change of temperature the new temperature becomes the assigned temperature The cooking time at the selected treating temperature is selected automatically by appliances microprocessor Symbolic disp...

Страница 24: ...lations are protected with appropriate FUSES If the FUSES terminate the operation of the appliance upon its start up the error causing this action must be found and corrected 9 3 THERMIC SAFETY DEVICE...

Страница 25: ...substances or objects which might cause a person to slip or trip over Operators must make sure before every use of the appliance that the side panels and the top cover of the appliance are securely f...

Страница 26: ...The appliance must be always under users control during operation Only a single operator can use the appliance at the time The simultaneously use of the appliance from multiple users is forbidden CONT...

Страница 27: ...ce is in the mixing mode the mixing will be interrupted by lifting the lid magnetic switch OFF We close the lid cover by pulling the lid lever back down in close position If the appliance was in mixin...

Страница 28: ...ppliance are not wet or slippery Check that the water gauge inlet is opened Check that the FUSES are inserted and protected Check that the MAIN SWITCH is turned on Check that the basin is properly cle...

Страница 29: ...selected mode is pressed once again for more than 3 seconds the reduction is switched on or off If the reduction is activated the led of the active key is blinking If the key is pressed again the redu...

Страница 30: ...re Close the outlet pipe 11 CLEANING 11 1 GUIDELINES FOR THE PREVENTION OF INJURIES Only authorized persons who know how the machine is operated must be allowed to cleaning it Operators must be famili...

Страница 31: ...ntion must be paid to any oil leaks increased noise squeaking sounds or increased vibrations In such a case the appliance must be immediately shut down a visible notice board must be placed on it with...

Страница 32: ...ANING OF PARTS THAT COME IN CONTACT WITH THE ICE CREAM All parts which come into contact with ice cream mixture must be cleaned before and after every use With regular cleaning practice you comply wit...

Страница 33: ...lift it from the lid Then unscrew the top of the lid clockwise and remove it Finally lift the lid lever and remove the lower part of the lid unscrew the plastic bolt take off the flue damper from the...

Страница 34: ...ll off a flue damper from the mixer Firmly grab the mixer with both hands and slowly pull it out with care from the cylinder as the mixer could be damaged by accidental dropping Detach dissemble the o...

Страница 35: ...ff and inspect he piston seal the locknut washer and the valve washer if the washer or seal is cracked worn or has lost elasticity it must be replaced with a new one the mixer blockader both sliders a...

Страница 36: ...th Vaseline put the mixer back into the basin screw the plastic bolt and if necessary re install the flue dumper back onto the mixer Hold the mixer with both hands and slowly and carefully put it back...

Страница 37: ...nto the mixer see chapter SMALL AMMOUNTS OF ICE CREAM MIXTURE reinstall the cover lid First put the lower cover back into position and lower the lid lever Then put the upper part of the cover back in...

Страница 38: ...ady to use re install the outlet pipe assembly Put the outlet pipe assembly near the outlet support and screw the valve locknut back in position Outlet drain pipe should be directed downward toward fl...

Страница 39: ...ON OF INJURIES Authorized servicing personnel may only perform removal of the top cover and side panels and any intervening actions inside the machine Removal of the top cover and side panels and any...

Страница 40: ...Heater has burnt out Call VALMAR service tehnicans There is not enough glycol in the system Call VALMAR service tehnicans Cooling cycle takes too long Water supply flow is too weak Make sure that the...

Страница 41: ...ble shocks and vibrations during transportation In this case the water feed valve has to be reset properly by authorized servicing personnel The water feed valve functions properly when tepid water is...

Страница 42: ...42 Open the safety valve and empty the system When the system is empty close the valve Screw the cap of the safety valve back in position...

Страница 43: ...Number of pieces Spare part order VALMAR GLOBAL d o o DOMBRAVA 1A 5293 VOL JA DRAGA Slovenija tel n c 386 5 3311777 fax 386 5 33 11 778 E mail valter valmar global com http www valmar global com SPAR...

Отзывы: