Vallox Vallox 90 MV, Руководство пользователя

Страница: 2 / 28

2
INTRODUCTION
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Guarantee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Disposal of the ventilation unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Safety signs used in the instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Installation options. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
System description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Ventilation unit control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Ventilation unit control options. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Connecting the ventilation unit to the cloud service . . . . . . . . . . . . 5
Main parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Vallox 90 MV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Main parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Vallox 90K MV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
INSTALLATION
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
Vallox 90 MV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Mounting on the wall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Mounting on the ceiling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Mounting the ceiling mounting plate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Installing the ventilation unit to the ceiling mounting plate. . . . . . . . . 9
Attic floor penetration plate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Vallox 90K MV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Mounting on the wall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Installing the cooker hood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Measuring and adjusting the air flows of the ventilation unit . . . . . . 10
Removal of condensing water . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Vallox 90 MV, 90K MV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Dimensions and duct outlets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
MAINTENANCE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
Vallox 90 MV, 90K MV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Before beginning maintenance work. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Changing the filters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Cleaning the heat recovery cell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Condensing water . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Cleaning the fans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Removing and cleaning the supply air fan (A) . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Removing and cleaning the extract air fan (B). . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Vallox 90K MV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Cleaning the grease filter of the cooker hood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Replacing the cooker hood lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
NOTE
You can register your
Vallox MV ventilation
unit with the MyVallox
Cloud service and sign
in into your MyVallox
Cloud account at
www.myvallox.com.
CONTENTS
INTRODUCTION
TECHNICAL SPECIFICATIONS
. . . .
16
Internal electrical connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Vallox 90 MV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Vallox 90K MV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
External electrical connection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Duct radiator operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Duct radiator operation chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
In the outdoor air duct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
In the supply air duct. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
External electrical connection for controlling the MLV duct. . . . . . 22
Exploded view and parts list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Vallox 90 MV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Vallox 90K MV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Conformity certificates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25