background image

does not get sufficiently warm in the heat recovery cells, it can be
heated with a water or electric post-heating unit (option). The unit
features an automatic heat recovery bypass function, which
eliminates needless heating of outdoor air during summer. The unit
also has a water post-heating unit with an automatic antifreeze
function.

Antifreezing

The automatic antifreeze function of the heat recovery cells
intermittently stops the supply air fans when the temperature of
exhaust air goes below the set threshold value. In order to minimise
momentary stoppages of the supply air fans the unit is also equipped
with an electric preheating unit or a liquid-circulating preheating
MLV unit.

© Vallox • We reserve the right to make changes without prior notification.
What the units include can vary depending on the sales area.

VALLOX 200SE

9

FILTERING, HEAT RECOVERY / HEATING, MLV RADIATOR

Filtering

Efficient filtering of outdoor air (G4 + F7) prevents harmful particles
from entering the ductwork and rooms via the unit. Good filtering
of extract air (G4) diminishes the contamination of the unit and
ensures efficient heat recovery and extract air fan operation.
Clogging of the supply/extract air filters and of the ductwork can
be monitored by equipping the unit with a pressure difference
switch.

Heat recovery and heating

With efficient heat recovery, most of the heat from contaminated
extract air can be transmitted to outdoor air coming inside. The
efficiency of the heat recovery cell is circa 80%. If outdoor air

0.06

0.08

0.1

0

0.5

1.0

1.5

2.0

MLV unit cooling power

0.04

0.10

10.0

20.0

30.0

40.0

50.0

60.0

70.0

80.0

90.0

Pressure loss in liquid circulation of MLV unit

0.06

0.08

MLV unit heating power

0.06

0.08

0.1

0

0.5

1.0

1.5

2.0

Cooling of geothermal liquid of MLV radiator

-2

-10

0

2

4

-12

65

4

6

2

0

6

150

-8

-6

-4

-4

150

65

-2

8

Power and pressure loss in liquid circulation of MLV preheating/cooling unit

Air flow = 150 dm

3

/s

Heating power

, kW

Air flow = 110 dm

3

/s

Air flow = 65 dm

3

/s

Liquid flow dm

3

/s

- liquid = ethylene glycol 25%
- air coming to the unit = -12 

°

C

- liquid coming to the unit = 5 

°

C

Cooling power

, kW

Air flow
= 140 dm

3

/s

Air flow
= 60 dm

3

/s

Liquid flow dm

3

/s.

- liquid = ethylene glycol 25%
- air coming to the unit = 25 

°

C

- liquid coming to the unit = 5 

°

C

Heating power

, kW

Liquid flow  dm

3

/s.

Temperature of geothermal liquid leaving radiator 

°

C

Temperature of geothermal liquid coming to radiator 

°

C

Air flows d

m

3

/s

Ethylene glycol 25% Flow 0.075 dm

3

/s

Air coming in -12 

°

C

Air coming in -30 

°

C

Содержание 200 SE L

Страница 1: ...tems MODELS Vallox 200 SE L Vallox 200 SE R 1 09 280b E 26 10 2014 Code 3486 Vallox Input power 230 V 50 Hz 15 2 A Class of protection IP34 Fans Extract air 2 x 117 W 0 9 A 220 dm3 s 100 Pa Supply air...

Страница 2: ...r air filter G4 Condensing water outlet Electrical connection lead ins Control panel Measurement outlets behind the cover strip 1 2 3 5 6 4 7 8 9 10 10 11 124 MODEL L 215 215 222 124 720 160 183 183 O...

Страница 3: ...AIR FLOW ADJUSTMENT POSITION AIR FLOWS supply extract A weighted sound pressure level dB A coming from the unit through the envelope to the rooms where the unit has been installed 10 m2 sound absorpti...

Страница 4: ...ng from the unit through the envelope to the rooms where the unit has been installed 10 m2 sound absorption VALLOX 200SE PERFORMANCE WITH SILENCER UNIT 2 4 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Lw dB LwA...

Страница 5: ...g with a voltage signal In case of disturbances a potential free relay contact signal is issued With an optional Vallox LON converter the whole operation of the unit can be controlled via remote monit...

Страница 6: ...f humidity sensors are used connect them to the terminal block of the con nection box by connecting the first hu midity sensor to RH1 in place of the 6K8 resistor in the terminal block re move the res...

Страница 7: ...PRESSURE DIFFERENCE SWITCH FOR THE EXTRACT AIR DUCTWORK OPTION H U3 N4 L2 S PWM L3 L4 N PWM L5 RD YE L PDS K GND 1 2 SV TE 4 EXTRACT AIR TE 3 OUTDOOR AIR TE 2 SUPPLY AIR TE 1 WASTE AIR HEAT RECOVERY C...

Страница 8: ...ge signal 0 10 VDC A M PDS 20 RH 1 RH 1 S RH 2 S RH 2 19 REMOTE MONITORING additional control option 14 DISTRIBUTION PANEL VAK S 18 16 VAK GND 17 15 13 8 A 10 11 12 M B 9 7 6 LON Converter Option R 6K...

Страница 9: ...r fan operation Clogging of the supply extract air filters and of the ductwork can be monitored by equipping the unit with a pressure difference switch Heat recovery and heating With efficient heat re...

Страница 10: ...m3 s Water flow 160 dm3 s 120 dm3 s 80 dm3 s Air flow Temperature of air coming to the radiator ta1 15 C Temperature of water coming to the radiator tf1 70 C Total power of radiator kW 0 100 dm3 s 0 0...

Страница 11: ...include can vary depending on the sales area VALLOX 200SE 11 HEATING VKL WATER RADIATOR VKL WATER RADIATOR PRESSURE LOSS IN WATER CIRCULATION Defined for 100 water Water flow Total pressure loss kPa d...

Страница 12: ...pped with an electric post heating unit Equipped with a water circulating post heating unit 12 CONTROL DIAGRAM electric preheating unit PREHEATING UNIT LP1 ELECTRIC TZ1 TZ2 M TF PDS2 HR TE1 PDS1 INTER...

Страница 13: ...erature control The control unit directs the operation of post heating unit LP2 on the basis of the measurement data given by temperature sensor TE2 aiming at keeping supply air temperature at the tem...

Страница 14: ...NTERNAL ELECTRICAL AND CONTROL CONNECTIONS PRESSURE DIFFERENCE SWITCH LON CONVERTER DISTRIBUTION PANEL CARBON DIOXIDE SENSOR 5 AT MOST CONTROL PANEL 3 AT MOST HUMIDITY SENSOR 2 AT MOST VENTILATION ZON...

Страница 15: ...ost heating unit LP2 on the basis of the measurement data given by temperature sensor TE2 aiming at keeping supply air temperature at the temperature value set on control panel H 10 30 C The cooling f...

Страница 16: ...3 5 x 9 5 Mount and connect the needed cables to the screwed terminal block as specified in the connection instructions The external connection diagram is shown in these instructions and inside the co...

Страница 17: ...rmation on adjustments see the instructions for using the unit Condensing water connections Water condensing from extract air going through the unit can be removed from the bottom tank in two ways Whe...

Страница 18: ...lume of water flow into the radiator of the unit can be adjusted with valves S which can also act as stop valves No water must be led into the radiator of the unit until the system has been adjusted f...

Страница 19: ...without prior notification What the units include can vary depending on the sales area VALLOX 200SE 19 RADIATOR CONNECTIONS Connection of mlv preheating cooling radiator The radiator is connected to...

Страница 20: ...connection See the adjoining figure Lift the unit on top of Vallox 200 SE See the adjoining figure Mount the lead in pipes included in the delivery for cables in place by pushing them first through th...

Отзывы: